chatear

Português

Verbo

cha.te.ar, transitivo, intransitivo

1. maçar, importunar

cha.te.ar, intransitivo

2. agachar-se
3. andar junto ao chão

cha.te.ar, reflexivo

4. aborrecer-se

Conjugação

    Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

chatear

Gerúndio

chateando

Particípio

chateado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	chateio	chateias	chateia	chateamos	chateais	chateiam
	Pretérito imperfeito	chateava	chateavas	chateava	chateávamos	chateáveis	chateavam
	Pretérito perfeito	chateei	chateaste	chateou	chateamos1 / chateámos2	chateastes	chatearam
	Pretérito mais-que-perfeito	chateara	chatearas	chateara	chateáramos	chateáreis	chatearam
	Futuro do presente	chatearei	chatearás	chateará	chatearemos	chateareis	chatearão
	Futuro do pretérito	chatearia	chatearias	chatearia	chatearíamos	chatearíeis	chateariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	chateie	chateies	chateie	chateemos	chateeis	chateiem
	Pretérito imperfeito	chateasse	chateasses	chateasse	chateássemos	chateásseis	chateassem
	Futuro	chatear	chateares	chatear	chatearmos	chateardes	chatearem
Modo Imperativo	Afirmativo		chateia	chateie	chateemos	chateai	chateiem
	Negativo		não chateies	não chateie	não chateemos	não chateeis	não chateiem
Infinitivo pessoal		chatear	chateares	chatear	chatearmos	chateardes	chatearem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimo

• (Brasil, Nordeste) caningar

Tradução

    Traduções

Cabo-verdiano : xatia Francês : embêter , agacer , importuner

Inglês : hassle , annoy

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ʃɐ.ˈtjaɾ/

Ligações externas

• “chatear”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”chatear”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “chatear”, in Dicionário Aberto
• ”chatear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”chatear”, na Infopédia [em linha]
• “chatear” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.