El articulo analiza la cuestion de la relacion entre los llamados ?profetas menores?, a fin de de... more El articulo analiza la cuestion de la relacion entre los llamados ?profetas menores?, a fin de delinear la naturaleza de la posible unidad que forman. Luego de una breve descripcion del status quaestionis, son discutidos los principales argumentos de la tesis que defiende que los Doce son un unico libro: los datos de la tradicion y los indicios tematicos, formales y textuales. A partir de alli, se intentan delinear los puntos referenciales en este tema y trazar pistas para una investigacion ulterior sobre los doce profetas.
DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), Jul 1, 2021
A relação entre ciências bíblicas e teologia é uma questão primordial para a compreensão e a prát... more A relação entre ciências bíblicas e teologia é uma questão primordial para a compreensão e a prática seja da exegese seja do trabalho teológico. A resposta que se dá a esta questão traz com significativas repercussões para a metodologia de um e outro campo de estudo. Com a finalidade de contribuir para a reflexão deste tema, o presente estudo se detém sobre um capítulo da obra "Introdução ao Cristianismo" de J. Ratzinger, procurando deslindar o caminho metodológico nele percorrido.
A dificuldade do trabalho de tradução da Bíblia transparece já em épocas anteriores à era cristã.... more A dificuldade do trabalho de tradução da Bíblia transparece já em épocas anteriores à era cristã. Na segunda metade do século II a.C., o prólogo do livro do Sirácida (Eclesiástico) narra o grande esforço que fez o autor para traduzir este livro do hebraico para o grego, como isto lhe exigiu tempo, ciência e dedicação. Simultaneamente, como que antevendo possíveis críticas ao seu trabalho, o autor faz questão de mencionar a dificuldade da língua grega em expressar todas as nuances do texto hebraico; não só a sua tradução mas também outros trabalhos então existentes, que seriam, no caso, o que chamamos de Septuaginta (...)
Revista de Cultura Teológica. ISSN (impresso) 0104-0529 (eletrônico) 2317-4307, 2016
Estudo do tema do êxodo do Egito e do tempo de Israel no deserto, segundo o profeta Oseias. Toma-... more Estudo do tema do êxodo do Egito e do tempo de Israel no deserto, segundo o profeta Oseias. Toma-se como base Os 11,1-11 e identifica-se, a partir da consideração das sequências verbais, as etapas da história presentes no texto (êxodo, peregrinação no deserto, estada na terra, retorno ao Egito e novo êxodo). Segue-se a análise do tema nesta passagem. Em busca de uma visão de conjunto da perspectiva do livro relativa a esta temática, são percorridos ainda os textos de Os 12,10.13-14; 13,4-5 e 2,16-17.
O texto de Zc 13,7, embora citado na cena da paixão de Marcos (Mc 14,27: “Ferirei o pastor e as o... more O texto de Zc 13,7, embora citado na cena da paixão de Marcos (Mc 14,27: “Ferirei o pastor e as ovelhas se dispersarão”), está, segundo o estudioso do Quarto Evangelho, R. Schnackenburg, por trás do texto do discurso sobre o “bom pastor” de Jo 10. A partir da análise exegética dos textos envolvidos, o presente estudo pretende averiguar a coerência desta afirmação. Para isso, parte do texto de Zc 13,7-9 em seus aspectos mais relevantes para a compreensão de sua mensagem na época de sua redação. Detém-se, em seguida, no estudo de Jo 10,11-15, seção do discurso do capítulo 10 de João que mais interessa ao tema em questão. Serão analisados os dados de maior relevo em vista de verificar uma possível relação intertextual. Finalmente, com o confronto entre os dois textos em seus aspectos exegéticos e teológicos, analisa se é possível – e, em caso positivo, em que medida – considerar Zc 13,7-9 como horizonte para compreender Jo 10,11-15.
El articulo analiza la cuestion de la relacion entre los llamados ?profetas menores?, a fin de de... more El articulo analiza la cuestion de la relacion entre los llamados ?profetas menores?, a fin de delinear la naturaleza de la posible unidad que forman. Luego de una breve descripcion del status quaestionis, son discutidos los principales argumentos de la tesis que defiende que los Doce son un unico libro: los datos de la tradicion y los indicios tematicos, formales y textuales. A partir de alli, se intentan delinear los puntos referenciales en este tema y trazar pistas para una investigacion ulterior sobre los doce profetas.
DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals), Jul 1, 2021
A relação entre ciências bíblicas e teologia é uma questão primordial para a compreensão e a prát... more A relação entre ciências bíblicas e teologia é uma questão primordial para a compreensão e a prática seja da exegese seja do trabalho teológico. A resposta que se dá a esta questão traz com significativas repercussões para a metodologia de um e outro campo de estudo. Com a finalidade de contribuir para a reflexão deste tema, o presente estudo se detém sobre um capítulo da obra "Introdução ao Cristianismo" de J. Ratzinger, procurando deslindar o caminho metodológico nele percorrido.
A dificuldade do trabalho de tradução da Bíblia transparece já em épocas anteriores à era cristã.... more A dificuldade do trabalho de tradução da Bíblia transparece já em épocas anteriores à era cristã. Na segunda metade do século II a.C., o prólogo do livro do Sirácida (Eclesiástico) narra o grande esforço que fez o autor para traduzir este livro do hebraico para o grego, como isto lhe exigiu tempo, ciência e dedicação. Simultaneamente, como que antevendo possíveis críticas ao seu trabalho, o autor faz questão de mencionar a dificuldade da língua grega em expressar todas as nuances do texto hebraico; não só a sua tradução mas também outros trabalhos então existentes, que seriam, no caso, o que chamamos de Septuaginta (...)
Revista de Cultura Teológica. ISSN (impresso) 0104-0529 (eletrônico) 2317-4307, 2016
Estudo do tema do êxodo do Egito e do tempo de Israel no deserto, segundo o profeta Oseias. Toma-... more Estudo do tema do êxodo do Egito e do tempo de Israel no deserto, segundo o profeta Oseias. Toma-se como base Os 11,1-11 e identifica-se, a partir da consideração das sequências verbais, as etapas da história presentes no texto (êxodo, peregrinação no deserto, estada na terra, retorno ao Egito e novo êxodo). Segue-se a análise do tema nesta passagem. Em busca de uma visão de conjunto da perspectiva do livro relativa a esta temática, são percorridos ainda os textos de Os 12,10.13-14; 13,4-5 e 2,16-17.
O texto de Zc 13,7, embora citado na cena da paixão de Marcos (Mc 14,27: “Ferirei o pastor e as o... more O texto de Zc 13,7, embora citado na cena da paixão de Marcos (Mc 14,27: “Ferirei o pastor e as ovelhas se dispersarão”), está, segundo o estudioso do Quarto Evangelho, R. Schnackenburg, por trás do texto do discurso sobre o “bom pastor” de Jo 10. A partir da análise exegética dos textos envolvidos, o presente estudo pretende averiguar a coerência desta afirmação. Para isso, parte do texto de Zc 13,7-9 em seus aspectos mais relevantes para a compreensão de sua mensagem na época de sua redação. Detém-se, em seguida, no estudo de Jo 10,11-15, seção do discurso do capítulo 10 de João que mais interessa ao tema em questão. Serão analisados os dados de maior relevo em vista de verificar uma possível relação intertextual. Finalmente, com o confronto entre os dois textos em seus aspectos exegéticos e teológicos, analisa se é possível – e, em caso positivo, em que medida – considerar Zc 13,7-9 como horizonte para compreender Jo 10,11-15.
Uploads
Papers by Maria de Lourdes Lima