| 2024-01-30 | bafef0184a | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 9b7955149a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-06 | fc4f39e104 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-28 | 13ac13f62e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-03 | 4c9b2c23b4 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | b2465779d6 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-26 | 618a077fa9 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-03-19 | 1b5792aaca | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-05-01 | de1ff5036e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-24 | 2152231910 | +trd uk |
| 2022-01-10 | 499253a2bd | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-01-04 | 14d6345ae9 | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2021-06-15 | c17e2cf490 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2021-05-28 | 735ad2f1f5 | +trd ne |
| 2021-04-19 | dca016b57f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2020-02-14 | 48d5751c08 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-03-19 | 7f8c960c07 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2018-01-27 | 6833621836 | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn |
| 2018-01-26 | 4d881d9feb | Wolfram Diestel: ~o: prilaboris ekz-ojn |
| 2017-12-14 | c3b557ed61 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2016-10-27 | d8efec0f90 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-14 | 4e7da46638 | Jeromo Vasxe: + ~o snc/subsnc ~i same, - med + kir, ref sin operac* |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2010-09-12 | e08587ff29 | Antonio Codazzi: +it |
| 2009-03-28 | 3f183c97be | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-03-26 | 5d5cbb962c | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2003-10-26 | f24710c896 | Marc Bavant: kor duobligitajn punktojn |
| 2003-05-16 | 89c784e54d | Sergio Pokrovskij: snc-mrk |
| 2003-05-13 | eb0c43ca2c | Marc Bavant: mod "oni diras" |
| 2003-05-09 | 1207363d50 | Marc Bavant: ekstera ~o: kor interpunkcion en ekz |
| 2003-04-11 | 81029fdaa7 | Marc Bavant: ~o (elementa): mod dif, +frm en rim |
| 2003-04-07 | daa58e7cd7 | Marc Bavant: sxangxis magmo al grupoido; ekstera ~o: mod ekz |
| 2003-02-24 | 794c7455e1 | Marc Bavant: logika ~o: +ref al ekskluziva disjunkcio |
| 2003-01-26 | f83e7ef314 | Marc Bavant: logika ~o: kor dif |
| 2003-01-02 | 8414cf4d02 | Marc Bavant: ~o (elementa): +refgrp en ekz, +trd pl; ~ato: mod mrk, +uzo MED; ~i MAT: kor ekz; mod fnt "artikolo" |
| 2002-12-09 | 21e804c360 | Marc Bavant: ~o: mod rim; ekstera ~o: mod dif |
| 2002-11-24 | 47cceb96b2 | Marc Bavant: mod frm; +trd pl |
| 2002-11-19 | 693aaed129 | Marc Bavant: +frm; ~i: mod ekz |
| 2002-11-05 | 60ff56f336 | Marc Bavant: ~o MAT: kor en rim |
| 2002-10-21 | b7ca9c8a5a | Marc Bavant: mod signon por operacio T; ~o MAT: mod rim |
| 2002-06-02 | e1fa116210 | Marc Bavant: +drv logika ~o |
| 2002-06-01 | fabe310a08 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-05-27 | 4324814542 | Marc Bavant: ekstera ~o: mod fnt |
| 2002-05-14 | f433651dd5 | Marc Bavant: ena ~o: mod kap, mor mrk |
| 2002-05-12 | 523501a1e1 | Marc Bavant: ~o MAT: +fnt, reordigis al subsnc |
| 2002-05-02 | ea63aba732 | Marc Bavant: snc MAT: +fnt, +trd de/en/ru; ~i MAT: mod dif (certa); ~o MAT: mod dif; ekstera ~o: mod ekz |
| 2002-01-27 | 5ec0e29dab | Marc Bavant: mod "distribuebla" al "distribueca" |
| 2002-01-06 | a7e082a07d | Marc Bavant: mod ref cel al bildigo |
| 2001-11-11 | 7ed46ac3a4 | Marc Bavant: mod ref al kunligo |
| 2001-11-03 | 20ebb6a24a | Marc Bavant: mod ref al neuxtra elemento |
| 2001-10-23 | 47f65b9e16 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-10-01 | f7ae64cde9 | Jerome Vachey: trd fr: op'erationelle - op'erationnelle |
| 2001-09-24 | 7619899174 | Jerome Vachey: funciado - funkciado |
| 2001-06-04 | 0f7fa3e75e | Ulrich Fellmann: + 5 pliaj germ trdj |
| 2001-06-01 | 6bdaf2e243 | Sergio Pokrovskij: forigis tradukojn por "operaciesploro" mislokitajn sub "operaciumo"n |
| 2001-05-31 | 74585fee2e | Ulrich Fellmann: + 8 germ trdj |
| 2001-05-30 | e5c1891631 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-01-29 | 3749658aad | Sergio Pokrovskij: TEZ: sistema-programaro |
| 2001-01-15 | c3aad940c8 | Marc Bavant: kor ref cel al modulo |
| 2001-01-13 | a8d9fceb75 | Marc Bavant: kosmetikaj sxangxoj, +ref al distribuebla, algebra strukturo |
| 2000-11-30 | fed048e78f | Marc Bavant: kor malgxusta ref cel |
| 2000-11-11 | 1e5fab0f6a | Marc Bavant: +snc MAT cxe ~i, +snc MAT cxe ekstera ~o (~o de elemento), krampoj cxe kapvortoj de ena/interna/ekstera ~oj |
| 2000-10-29 | bddb7efcd7 | Marc Bavant: +drv "ena ~o", "ekstera ~o" |
| 2000-10-10 | acb6c88e88 | Marc Bavant: kosm. korekto en rimarko |
| 2000-10-07 | a5e9056e42 | Marc Bavant: dua snc MAT por ~o |
| 2000-05-24 | 8a522a0f01 | Sergio Pokrovskij: -tajperaroj |
| 2000-05-23 | 6ea4c34eba | Sergio Pokrovskij: Multe da sxangxoj |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |