Repere n redactarea unei lucrri de seminar/ licen: Cerine preliminare: Orice lucrare de seminar/ licen va fi redactat la computer (font

Times New Roman, corp 12, spaiere 1,5 rnduri, limita inferioar: 6 pagini fr seciunea bibliografie, cca. 15-16000 de semne); Orice lucrare de seminar/ licen va fi redactat cu diacritice (, , , , ); nerespectarea acestui criteriu atrage dup sine anularea lucrrii; studentul va primi nota 1 (unu). Aceeai not pentru eventualele plagiate. Infranciuni care atrag depunctarea lucrrii la nota 2 (doi): virgula ntre subiect i predicat (atenie la subiectele exprimate prin propoziii!!), cratimele omise i cele puse incorect. Cinci greeli de grafie pe pagin (litere omise - mncate, metateze aranjarea greit a literelor, epenteze includerea unor litere care modific nelesul cuvntului sau l fac ininteligibil) atrag dup sine scderea unui punct. Aceeai remarc pentru modul de organizare a textului (virgule, puncte la final de propoziie). Orice lucrare de seminar/ licen conine la final o seciune intitulat Bibliografie, compus din Bibliografie primar (Surse), adic textele literare (poezie, proz, dramaturgie) i din Bibliografie secundar (Bibliografie critic), coninnd de la articole de dicionar, istorii literare i sinteze, pn la articole din reviste; este recomandat, acolo unde exist, ca studenii s foloseasc ediii critice (ediii integrale sau aproape integrale: Arghezi Mitzura Arghezi i Traian Iancu, Barbu Mircea Coloenco, Blaga George Gan, Rebreanu N. [iculae] Gheran, G. Clinescu Nicolae Mecu, Anton Holban Elena Beram, Mircea Eliade Mircea Handoca, Camil Petrescu Liviu Clin, Hortensia Papadat-Bengescu Eugenia Tudor, Mateiu Caragiale Barbu Cioculescu). n cazul celorlali autori, v recomand s utilizai ediiile din colecia BPT de la Jurnalul naional Orice lucrare de seminar/ licen nu reprezint un colaj de citate, de tipul: Lovinescu apreciaz, Clinescu crede, Vladimir Streinu consider etc.. Asemenea abordri reprezint doar compilaii i reflect absena perspectivei personale. E necesar ca fiecare autor s filtreze opiniile critce. De cele mai multe ori, distanarea se dovedete soluia optim.

1. Aranjarea bibliografiei a. Bibliografie primar/ Opere:

G. CLINESCU, Opere. Romane, vol. 1 (I), Cartea nunii, Enigma Otiliei, ediie ngrijit, note, comentarii, variante, repere critice de Nicolae Mecu, Prefa de Eugen Simion, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 2004. ADIC: Prenume NUME, Titlul generic al lucrrii (Opere n acest caz), nr. volumului consultat cu cifere arabe/ romane n funcie de alegerea editorului, Titlul particular consulatat (dac este cazul - Romane), date despre ngrijitorul ediiei, oraul, editura, anul de apariie

b. Bibliografie secundar/ Repere bibliografice:

Nicolae MANOLESCU, Istoria critic a literaturii romne: cinci secole de literatur, Piteti, Editura Paralela 45, 2008. ADIC: Prenume NUME, Titlul generic al volumului, oraul, editura, anul de apariie

Dac ai consultat o ediie critic din opera unui exeget, atunci vei da indicaiile similar cu situaia Bibliografiei primare (vezi mai sus)

E. LOVINESCU, Scrieri, vol. 6 (sau VI), Istoria literaturii romne contemporane: 1900-1937, ediie i studiu introductiv de Eugen Simion, Bucureti, Editura Minerva, 1975 ADIC: Prenume NUME, Titlul generic al lucrrii, nr. volumului consultat cu cifre romane sau arabe n funcie de alegerea editorului, Titlul particular consulatat (dac este cazul), date despre ngrijitorul ediiei, oraul, editura, anul de apariie.

Not! Titlul corect al oricrei lucrri se afl pe pagina de titlu!!!!!!!!!!!!!1

Articole din periodice (ziare, reviste etc.): Nicolae MANOLESCU, Cartea anului, n (prepoziia e obligatorie) Romnia literar, XLIII (opional, unele periodice nu l indic), nr. 44, 4 noiembrie 2011, p. 3 ADIC:Prenume NUME, Titlul, n Titlul revistei, anul editorial, nr., anul calendaristic, p.)

c. Ordonarea titlurilor din bibliografie (alfabetic i cronologic); Tudor ARGHEZI, Cuvinte potrivite, .... 1927. Idem (vezi mai jos explicaia!!!!), Flori de mucigai, 1931. Lucian BLAGA, Poemele luminii, ..... 1919. Camil PETRESCU, Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi, ... 1930. Idem, Patul lui Procust, .... 1933. Mihail SADOVEANU, Creanga de aur, .... 1933

2. Instrumente auxiliare (abrevieri i aranjare n pagin) a. Idem: nlocuiete numele unui autor care figureaz n notele de subsol i n bibliografie cu cel puin 2 cri; se ortografiaz cu majuscul i cu drepte, ntruct indic numele autorului. Exemplu: Mircea Martin, Generaie i creaie, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1969. o Idem, Sigura critic, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1986.
o

b. Ibidem: nlocuiete titlul unei lucrri citat n nota imediat precedent; se ortografiaz cu majuscul i cu italice, fiindc se refer la titlul unei lucrri Exemplu: Nota 7: Mircea Martin, Generaie i creaie, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1969, p. 17 Nota 8: Ibidem, p. 85 Nota 9: Ibidem. (nseamn c citatul provine tot de la pagina 85) c. op. cit. (opus citatus): se folosete pentru a nlocui titlul lucrrii crit d. cf. (confer): se folosete pentru a ne distana de o opinie. Ex: dac suntem de acord cu Lovinescu n ceea ce privete romanul Ion i respingem viziunea lui Clinescu, trecem la not cf. G. Clinescu, Istoria literaturii romne, ora, editura, an, p. Se poate folosi i pentru a ne distana noi nine de predecesori. e. pentru a evita semnalarea citatelor din operele primare, v sftuiesc s punei o not de subsol, n care s menionai urmtoarea chestiune de ex.: Toate citatatele sunt reproduse dup ediia G. CLINESCU, Opere. Romane, vol. 1 (I), Cartea nunii, Enigma Otiliei, ediie ngrijit, note, comentarii, variante, repere critice de Nicolae Mecu, Prefa de Eugen Simion, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 2004. Astfel, dup fiecare citat, punei numrul paginii ntre paranteze; f. pentru citarea versurilor, v recomand urmtoarele dispuneri n pagin:
Sunt vinovat c am rvnit Mereu numai la bun oprit. Eu am dorit de bunurile toate. M-am strecurat cu noaptea n cetate i am prdat-o-n somn i-n vis (centrat, corp de liter 10) SAU

Sunt vinovat c am rvnit/ Mereu numai la bun oprit./ Eu am dorit de bunurile toate./ M-am strecurat cu noaptea n cetate/ i am prdat-o-n somn i-n vis (versurile se despart prin slash-uri)

g. orice not de subsol reprezint un enun; n cosecin se ncheie cu . (punct) h. Virgulele se aaz imediat dup cuvntul pe care l urmeaz i se desparte prin spaiu alb de urmtorul cuvnt: Rebreanu, Camil Petrescu, Mihail Sadoveanu (CORECT) NU Rebreanu ,Camil Petrescu , Mihai Sadoveanu NU Rebreanu , Camil Petrescu , Mihail Sadoveanu Aceeai observaie pentru aezarea punctelor la final e fraz!! Rebreanu este un prozator realist. Avem suficiente argumente n acest sens. (CORECT) NU Rebreanu este un prozator realist . Avem suficiente argumente n acest sens . NU Rebreanu este un prozator realist.Avem suficiente argumente n acest sens. NU Rebreanu este un prozator realist .Avem suficiente argumente n acest sens. 3. Bibliografie suplimentar
Am inclus aici unele sinteze care v pot ajuta:

1. Gabriela Omt, Modernismul literar romnesc n date (1880-2000) i texte (1880-1949), Bucureti, Institutul 2. 3. 4. 5.
Cultural Romn, 2008, vol. 1, 676 p., vol. 2, 424 p. Nicolae Balot, De la Ion la Ioanidei, Bucureti, Editura Eminescu, 1974. I. Negoiescu, Istoria literaturii romne (1800-1945), Editura Minerva, 1991, reed. Ed. Dacia, 2002. Vladimir Streinu, Pagini de critic literar, vol. 1-2, Editura pentru Literatura, 1968.

Pompiliu Constantinescu, Scrieri, ediie de Constana Constantinescu, Prefa de Victor Felea, Ed. pentru Literatur, 1967-1969 (cronicile despre proz din revista Vremea) 6. erban Cioculescu, Aspecte literare contemporane: 1932-1947, Ed. Minerva, 1972.

7. Marian Popa, Camil Petrescu, Ed. Albatros, 1972. 8. Alexandru George, Semne i repere, Ed. Cartea Romneasc, 1971. 9. Ion Simu, Rebreanu, Biblioteca Revistei Familia, 1997. 10. Nicolae Florescu, Divagaiuni cu Anton Holban, Editura Jurnalul literar, 2001. 11.Simona Sora, Regasirea intimitatii, Ed. Cartea Romneasc, 2008. 12.Bianca Bura-Cernat, Fotografie de grup cu scriitoare uitate: proza feminina interbelica, Ed. Cartea Romneasc, 2011.