Linia 1:
Linia 1:
{{Wikipedia}}[[Fişier:Atlantic Ocean.png|thumb|Oceanul Atlantic]]
{{Wikipedia}}[[Fișier :Atlantic Ocean.png|thumb|Oceanul Atlantic]]
=={{limba|ron}}==
=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
{{-etimologie-}}
Linia 8:
Linia 8:
{{-sintagmă-|ron}}
{{-sintagmă-|ron}}
'''[[ocean|Oceanul]] [[atlantic|Atlantic]]'''
'''[[ocean|Oceanul]] [[atlantic|Atlantic]]'''
#al [[doi]]lea [[ocean]] ca [[mărime]] din cele [[cinci]] ale [[lume|lumii]], [[situat]] între [[America de Nord]] şi [[America de Sud]] la [[vest]] şi [[Europa]] şi [[Africa]] la [[est]].
#al [[doi]]lea [[ocean]] ca [[mărime]] din cele [[cinci]] ale [[lume|lumii]], [[situat]] între [[America de Nord]] și [[America de Sud]] la [[vest]] și [[Europa]] și [[Africa]] la [[est]].
{{-trans-}}
{{-trans-}}
{{(|ocean}}
{{(|ocean}}
Linia 134:
Linia 134:
*{{zea}}: {{trad|zea|Atlantischen Oceaon}}
*{{zea}}: {{trad|zea|Atlantischen Oceaon}}
{{)}}
{{)}}
[[Categorie:Oceane în română]]
[[Categorie:Oceane în română]]
Wikipedia
Oceanul Atlantic
Etimologie
Compus din Oceanul Atlantic
Oceanul Atlantic
al doilea ocean ca mărime din cele cinci ale lumii , situat între America de Nord și America de Sud la vest și Europa și Africa la est .
Traduceri
ocean
afrikaans: Atlantiese Oseaan (Afrikaans )
albaneză: Oqeani Atlantik (shqip )
arabă: محيط أطلسي (العربية )
aragoneză: Ozián Atlantico (aragonés )
armeană: Ատլանտյան օվկիանոս (հայերեն )
alemană: Atlantik (Alemannisch )
asturiană: Océanu Atlánticu (asturianu )
azeră: Atlantik okeanı (azərbaycanca )
bască: Ozeano Atlantikoa (euskara )
bielorusă: Атлантычны акіян (беларуская )
bielorusă veche: Атлянтычны акіян (беларуская (тарашкевіца) )
bengaleză: আটলান্টিক মহাসাগর (বাংলা )
bicolano centrală: Kadagatan Atlantiko (Bikol Central )
bosniacă: Atlantski okean (bosanski ) m.
bretonă: Meurvor Atlantel (brezhoneg )
bulgară: Атлантически океан (български )
cantoneză: 大西洋 (粵語 )
catalană: Oceà Atlàntic (català )
kazahă: Атлант мұхиты (қазақша )
cebuană: Kadagatang Atlantiko (Cebuano )
cehă: Atlantský oceán (čeština ) m.
chineză: 大西洋 (中文 ) , 大西洋 (中文 ) (dàxīyáng)
ciuvașă: Атлантика океанĕ (чӑвашла )
khmeră: មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក (ភាសាខ្មែរ )
coreeană: 대서양 (한국어 ) , 대서양 (한국어 ) (大西洋 , dae-seo-yang)
cornică: Keynvor Iwerydh (kernowek )
croată: Atlantski ocean (hrvatski )
daneză: Atlanterhavet (dansk )
dimli: Okyanuso Atlantik (Zazaki )
ebraică: האוקיינוס האטלנטי (עברית ) , האוקינוס האטלנטי (עברית ) m.
engleză: Atlantic Ocean (English )
engleză simplificată: Atlantic Ocean (Simple English )
esperanto: Atlantika Oceano (Esperanto )
estoniană: Atlandi ookean (eesti )
faroeză: Atlantshav (føroyskt )
finlandeză: Atlantin valtameri (suomi )
franceză: Océan Atlantique (français ) , océan Atlantique (français ) m. Atlantique (français ) m.
friulană: Ocean Atlantic (furlan )
friziană: Atlantyske Oseaan (Frysk )
galeză: Cefnfor yr Iwerydd (Cymraeg )
galeză Manx: Yn Keayn Sheear (Gaelg )
galeză scoțiană: Cuan Siar (Gàidhlig ) , An Cuan Mòr (Gàidhlig ) m. An Cuan Siar (Gàidhlig ) m. An Tàbh (Gàidhlig ) m.
galiciană: Océano Atlántico (galego )
georgiană: ატლანტის ოკეანე (ქართული )
germană: Atlantischer Ozean (Deutsch )
germană de jos: Atlantik (Plattdüütsch )
greacă: Ατλαντικός Ωκεανός (Ελληνικά )
gujarati: એટલાન્ટીક મહાસાગર (ગુજરાતી )
creolă haitiană: Atlantik (Kreyòl ayisyen )
hindi: अन्ध महासागर (हिन्दी )
idiș: אטלאנטישער אקעאן (ייִדיש )
ido: Oceano Atlantiko (Ido )
igbo: Atlantic Ocean (Igbo )
indoneziană: Samudra Atlantik (Bahasa Indonesia )
interlingua: Oceano Atlantic (interlingua )
irlandeză: An tAigéan Atlantach (Gaeilge )
islandeză: Atlantshaf (íslenska ) n.
italiană: Oceano Atlantico (italiano )
iudeo-spaniolă: Oseano Atlantiko (Ladino )
japoneză: 大西洋 (日本語 ) , 大西洋 (日本語 ) (たいせいよう , Taiseiyō)
