De la Wikționar, dicționarul liber
Versiunea pentru tipărire nu mai este suportată și poate avea erori de randare. Vă rugăm să vă actualizați bookmarkurile browserului și să folosiți funcția implicită de tipărire a browserului.
Wikipedia
Un taur Rădașca este uneori numită taur
Etimologie
Din latină taurus *táwros . Confer și greacă antică ταῦρος tauris *steuraz . Poate de origine semitică; confer proto-semitică *θawr- .
Înrudit cu aromână tavru toru toro toru taureau taur touro toro taur touro taur trau tàuru tàvuru toro toro torea
Substantiv
Declinarea substantivului taur
m. Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
taur
tauri
Articulat
taurul
taurii
Genitiv-Dativ
taurului
taurilor
Vocativ
taurule
taurilor
(zool. ) (Bos taurus ) mascul necastrat din specia taurinelor , cu capul mare , pielea groasă , părul de pe frunte lung și adesea creț .
(entom.; pop. ) rădașcă .
(pop. ) om puternic și brutal .
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Expresii
A lua (sau a prinde ) taurul de coarne = a înfrunta cu îndrăzneală o dificultate, a lua lucrurile pieptiș
Traduceri
masculul necastrat al vacii
afrikaans: bul (Afrikaans )
akan: nantwinini (aka ) m.
arabă: ثور (العربية ) (θawr) m.
armeană: ցուլ (հայերեն ) (cʿul)
aromână: tavru (armãneashti ) m.
asturiană: toru (asturianu ) m. bue (asturianu ) m.
azeră: öküz (azərbaycanca )
bască: zezen (euskara )
bielorusă: бык (беларуская ) (byk) m.
birmaneză: နွားထီး (မြန်မာဘာသာ ) (nwa:hti:)
bretonă: tarv (brezhoneg ) m.
bulgară: бик (български ) (bik) m.
catalană: toro (català ) m.
cehă: býk (čeština ) m.
chineză: 公牛 (中文 ) (gōngniú), 特 (中文 ) (tè)
coreeană: 황소 (한국어 ) (hwangso)
corsicană: toru (corsu ) m.
daneză: tyr (dansk ) m.
ebraică: שור (עברית ) (šor) m. פר (עברית ) (par) m.
engleză: bull (English )
esperanto: virbovo (Esperanto ) , taŭro (Esperanto )
estoniană: pull (eesti )
ewe: nyitsu (eʋegbe )
faroeză: tarvur (føroyskt ) m.
finlandeză: sonni (suomi )
franceză: taureau (français ) m.
friulană: taur (furlan ) m.
friziană: bolle (Frysk )
galeză: tarw (Cymraeg ) m.
galeză scoțiană: tarbh (Gàidhlig ) m.
galiciană: touro (galego ) m.
gî'îz: ሶር (gez ) (sor)
georgiană: ხარი (ქართული ) (xari)
germană: Bulle (Deutsch ) m. Stier (Deutsch ) m.
greacă: ταύρος (Ελληνικά ) (távros) m.
hindi: सांड़ (हिन्दी ) (sāṇṛ), साँड़ (हिन्दी ) (sāṇṛ)
idiș: ביק (ייִדיש ) (bik) m.
ido: tauro (Ido )
indoneziană: sapi (Bahasa Indonesia ) m. banteng (Bahasa Indonesia )
interlingua: tauro (interlingua )
irlandeză: tarbh (Gaeilge ) m.
islandeză: naut (íslenska ) n.
italiană: toro (italiano ) m.
japoneză: 雄牛 (日本語 ) (おうし , oushí), 牡牛 (日本語 ) (おうし , oushí)
(furlan )
Etimologie
Din latină taurus
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
taur m. taurs pl.
(zool. ) taur
(occitan )
Variante
Etimologie
Din latină taurus
Substantiv
taur m. taurs pl.
(zool. ) taur
(rumantsch )
Etimologie
Din latină taurus
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
taur m. taurs pl.
(zool. ) taur
Vezi și : Taur
