usturoi

Usturoi verde

Usturoi de vânzare

română

Etimologie

Din ustura + sufixul -oi.

Pronunție

• AFI: /us.tu'roj/

Substantiv

Declinarea substantivului usturoi
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	usturoi	usturoi
Articulat	usturoiul	usturoii
Genitiv-Dativ	usturoiului	usturoilor
Vocativ	usturoiule	usturoilor

1. (bot.) (Allium sativum) plantă erbacee din familia liliaceelor, cu gust și miros caracteristic, cu frunze lanceolate, al cărei bulb, format din mai mulți bulbi mici de formă lunguiață, are gust usturător, este bogat în substanțe nutritive și comestibil.
2. (p.restr.) bulbul acestei plante; cățel din bulbul acestei plante.

Sinonime

• 1: (bot.) (Transilv.) ai

Cuvinte derivate

• usturoia
• usturoiare
• usturoiat
• usturoiță

Cuvinte compuse

• usturoi-de-leac
• usturoi-sălbatic

Cuvinte apropiate

• ustura
• usturare
• usturat
• usturător
• usturătură
• usturime

Vezi și

• căpățână
• cățel
• ceapă
• cunună
• liliacee
• mujdei
• saramură

Traduceri

plantă; legumă; condiment

afrikaans: knoffel (Afrikaans) albaneză: hudhër (shqip) m. arabă: ثوم (العربية) (ṯūm) m., ثُومَة (العربية) (ṯūma) f. aragoneză: allo (aragonés) m. armeană: սխտոր (հայերեն) (sxtor) aromână‏‎: alju (armãneashti) m. asturiană: ayu (asturianu) m. azeră: sarımsaq (azərbaycanca) bască: baratxuri (euskara) bielorusă: часнык (беларуская) (časnýk) m. bosniacă: češnjak (bosanski) m., bijeli luk (bosanski) m. bretonă: kignen (brezhoneg) m. bulgară: чесън (български) (čésǎn) m., чеснов лук (български) (česnóv luk) m. catalană: all (català) m. cehă: česnek (čeština) m. chineză: 大蒜 (中文) (dàsuàn), 蒜頭 (中文), 蒜头 (中文) (suàntóu) coreeană: 마늘 (한국어) (maneul) corsicană: aglia (corsu) f., adda (corsu) f., agliu (corsu) m. croată: češnjak (hrvatski) m., bijeli luk (hrvatski) m. dalmată: ail (dlm) daneză: hvidløg (dansk) n. ebraică: שׁוּם (עברית) (shum) m. engleză: garlic (English) esperanto: ajlo (Esperanto) estoniană: küüslauk (eesti) faroeză: hvítleykur (føroyskt) m. finlandeză: valkosipuli (suomi) franceză: ail (français) m. friulană: ai (furlan) m. friziană: knyflok (Frysk) n. galeză: garlleg (Cymraeg) m. galiciană: allo (galego) m. georgiană: ნიორი (ქართული) (niori) germană: Knoblauch (Deutsch) m. greacă: σκόρδο (Ελληνικά) (skórdo) n. hindi: लहसुन (हिन्दी) (lahsun) m. idiș: קנאָבל (ייִדיש) (knobl) ido: alio (Ido) indoneziană: bawang putih (Bahasa Indonesia) interlingua: allio (interlingua)

irlandeză: gairleog (Gaeilge) f. islandeză: hvítlaukur (íslenska) m. italiană: aglio (italiano) m. japoneză: 大蒜 (日本語) (にんにく, ninnikú), ニンニク (日本語) (ninnikú) kurdă: sîr (kurdî) f. latină: allium (Latina) n. letonă: ķiploks (latviešu) m. lituaniană: česnakas (lietuvių) m. macedoneană: лук (македонски) (luk) m. maghiară: fokhagyma (magyar) malteză: tewm (Malti) m. mongolă: сармис (монгол) (sarmis) napolitană: àglio (Napulitano) m. neerlandeză: knoflook (Nederlands) m.f. norvegiană: hvitløk (norsk) m.; kvitlauk (norsk nynorsk) c. occitană: alh (occitan) m. papamiento: konofló (Papiamentu) persană: سیر (فارسی) (sir) piemonteză: ai (Piemontèis) m. poloneză: czosnek (polski) m. portugheză: alho (português) m. rusă: чеснок (русский) (česnók) m. sardă: allu (sardu) m. sârbă: чешњак (српски / srpski) (češnjak) m., бели лук (српски / srpski) (beli luk) m., бијели лук (српски / srpski) (bijeli luk) m. siciliană: agghiu (sicilianu) m. slovacă: cesnak (slovenčina) m. slovenă: česen (slovenščina) m. sorabă de jos: kobołk (dolnoserbski) m. sorabă de sus: kobołk (hornjoserbsce) m. spaniolă: ajo (español) m. suedeză: vitlök (svenska) c. swahili: kitunguu saumu (Kiswahili), somu (Kiswahili), thumu (Kiswahili) telugu: వెల్లుల్లి (తెలుగు) (vellulli) thailandeză: กระเทียม (ไทย) (grà-tiam) turcă: sarımsak (Türkçe) ucraineană: часник (українська) (časnýk) m. urdu: لہسن (اردو) (lahsun) m. venețiană: ajo (vèneto) m. vietnameză: tỏi (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online