луг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	луг	луга́
Р.	лу́га	луго́в
Д.	лу́гу	луга́м
В.	луг	луга́
Тв.	лу́гом	луга́ми
Пр.	лу́ге	луга́х
М.	(на) лугу́	—

луг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c① по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа по́ лугу ударение может падать на предлог; слово «луг» при этом превращается в клитику.

Корень: -луг-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫuk] 

  (файл)

  мн. ч. [ɫʊˈɡa]

омофоны: лук

Семантические свойства

Луг

Значение

1. сравнительно ровный участок, покрытый травянистой растительностью ◆ Цветёт зелёный луг; чистейший воздух горной // Прохладой сладостной и негой животворной // Струится в грудь мою, — и полон я весной! Н. М. Языков, «Весна („Великолепный день! На мягкой мураве…“)», 1843 г. ◆ А пред ней ширинкой чудной // Луг пестрелся изумрудный, // А по лугу ручеёк // Серебристой лентой тёк. П. П. Ершов, «Рано утром под окном…», 1845 г. ◆ Младою зеленью пестрел увядший луг; // Свободные поля взрывал уж ранний плуг; .. А. С. Пушкин, «К Овидию („Овидий, я живу близ тихих берегов…“)», 1821 г. ◆ Так снежной скатертью печальной // Покрыты и объяты сном // И озеро с волной зерцальной, // И луг с цветным своим ковром. П. А. Вяземский, «Царскосельский сад зимою („С улыбкою оледенелой…“)», 1861 г. ◆ Пока бежит за нами // Бог времени седой // И губит луг с цветами // Безжалостной косой… К. Н. Батюшков, «Мои пенаты: Послание Жуковскому и Вяземскому („Отечески пенаты“)», 1811 г. ◆ В одно мгновенье бранный луг // Покрыт холмами тел кровавых… А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила („У Лукоморья дуб зелёный…“)», 1817—1820 гг. [НКРЯ]
2. ботан. тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся преобладанием многолетних травянистых растений в условиях достаточного или избыточного увлажнения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. поле

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. поверхность

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: лужок пр. существительные: луговина, луговод, лужайка прилагательные: луговой

Этимология

Происходит от праслав. *lǫgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫгъ (ἄλσος), лѫжьнъ (Еuсh. Sin.), русск. луг, укр. луг, болг. лъг(ъ́т) «ровное, низкое место под небольшим лесом, роща, кустарник, луг», сербохорв. лу̑г (род. п. лу̑га) «лес в низине, тростник, камыши», словенск. lо̑g «лес на низком месте», польск. łąg, łęg «топь, болото, лес на болоте, болотистый луг», в.-луж. łuh, н.-луж. ług «травянистое болото». В народн. песнях выражение во лузях происходит из стар. местн. и. мн. ч. на -ѣхъ, а не от *лузь. Связано чередованием гласных с ляга (*lǫg- : *lęg-). Сближают с лит. léngė «маленький лужок между двух холмов», lingúoti «качаться, двигаться туда-сюда», langaũ, langóti — то же, др.-прусск. Langodis — название одного болота, латышск. līguot «покачиваться»; дальнейшие связи неясны. Недостоверно родство с др.-исл. lyng «вереск», др.-шв. ljung, шв. lingon «vaccinium vitis idаеа», якобы из *lengva- «пустошный, луговой». Более удачно сравнение с датск. lung «болотистая почва», шв. местн. н. Lungen. Гадательно предположение о варианте с носовым инфиксом к лит. laũkas «поле», др.-инд. lōkás «свободное пространство, место», лат. lūcus «роща», др.-в.-нем. lôh, др.-исл. ló «заросшая просека, низкий кустарник». Предполагают также родство с др.-прусск. wangus «луг», др.-лит. vanga — то же, готск. waggs παράδεισος, др.-сакс. wang «поле, нива», др.-исл. vangr «поле, луг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• пойменный луг

Перевод

травянистый участок
Английскийen: meadow Испанскийes: prado Латинскийla: pratum ср. Осетинскийos: уыгӕрдӕн Французскийfr: pré м. Чешскийcs: louka, lučina Эстонскийet: niit

тип растительности
Английскийen: grassland, greenland; meadow Испанскийes: prado; pradera Французскийfr: prairie ж.

Анаграммы

• гул, Гул

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лу́г	лугі́
Р.	лу́гу	луго́ў
Д.	лу́гу	луга́м
В.	лу́г	лугі́
Тв.	лу́гам	луга́мі
М.	лу́зе	луга́х
Разд.	{Шаблон:Р1}	-

луг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3°c^ по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. луг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из праслав. *lǫgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫгъ (ἄλσος), лѫжьнъ (Еuсh. Sin.), русск. луг, укр. луг, болг. лъг(ъ́т) «ровное, низкое место под небольшим лесом, роща, кустарник, луг», сербохорв. лу̑г (род. п. лу̑га) «лес в низине, тростник, камыши», словенск. lо̑g «лес на низком месте», польск. łąg, łęg «топь, болото, лес на болоте, болотистый луг», в.-луж. łuh, н.-луж. ług «травянистое болото». В народн. песнях выражение во лузях происходит из стар. местн. и. мн. ч. на -ѣхъ, а не от *лузь. Связано чередованием гласных с ляга (*lǫg- : *lęg-). Сближают с лит. léngė «маленький лужок между двух холмов», lingúoti «качаться, двигаться туда-сюда», langaũ, langóti — то же, др.-прусск. Langodis — название одного болота, латышск. līguot «покачиваться»; дальнейшие связи неясны. Недостоверно родство с др.-исл. lyng «вереск», др.-шв. ljung, шв. lingon «vaccinium vitis idаеа», якобы из *lengva- «пустошный, луговой». Более удачно сравнение с датск. lung «болотистая почва», шв. местн. н. Lungen. Гадательно предположение о варианте с носовым инфиксом к лит. laũkas «поле», др.-инд. lōkás «свободное пространство, место», лат. lūcus «роща», др.-в.-нем. lôh, др.-исл. ló «заросшая просека, низкий кустарник». Предполагают также родство с др.-прусск. wangus «луг», др.-лит. vanga — то же, готск. waggs παράδεισος, др.-сакс. wang «поле, нива», др.-исл. vangr «поле, луг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

луг I

Морфологические и синтаксические свойства

луг

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. редк. луг (аналогично русскому слову) ◆ Ой у лузі червона калина похилилася Народная песня

Синонимы

1. лука

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лугар, лугівка, луговина прилагательные: луговий глаголы: лугарювати

Этимология

Из праслав. *lǫgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫгъ (ἄλσος), лѫжьнъ (Еuсh. Sin.), русск. луг, укр. луг, болг. лъг(ъ́т) «ровное, низкое место под небольшим лесом, роща, кустарник, луг», сербохорв. лу̑г (род. п. лу̑га) «лес в низине, тростник, камыши», словенск. lо̑g «лес на низком месте», польск. łąg, łęg «топь, болото, лес на болоте, болотистый луг», в.-луж. łuh, н.-луж. ług «травянистое болото». В народн. песнях выражение во лузях происходит из стар. местн. и. мн. ч. на -ѣхъ, а не от *лузь. Связано чередованием гласных с ляга (*lǫg- : *lęg-). Сближают с лит. léngė «маленький лужок между двух холмов», lingúoti «качаться, двигаться туда-сюда», langaũ, langóti — то же, др.-прусск. Langodis — название одного болота, латышск. līguot «покачиваться»; дальнейшие связи неясны. Недостоверно родство с др.-исл. lyng «вереск», др.-шв. ljung, шв. lingon «vaccinium vitis idаеа», якобы из *lengva- «пустошный, луговой». Более удачно сравнение с датск. lung «болотистая почва», шв. местн. н. Lungen. Гадательно предположение о варианте с носовым инфиксом к лит. laũkas «поле», др.-инд. lōkás «свободное пространство, место», лат. lūcus «роща», др.-в.-нем. lôh, др.-исл. ló «заросшая просека, низкий кустарник». Предполагают также родство с др.-прусск. wangus «луг», др.-лит. vanga — то же, готск. waggs παράδεισος, др.-сакс. wang «поле, нива», др.-исл. vangr «поле, луг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

луг II

Морфологические и синтаксические свойства

луг

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хим. щелочь ◆ Титр розчину лугу краще всього встановлювати за розчином щавлевої кислоти — Титр раствора щелочи лучше всего устанавливать по раствору щавелевой кислоты.
2. разг. устар. водная настойка пепла, употребляемая для стирки, мытья и пр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -

Антонимы

1. кислота

Гиперонимы

1. хімічна речовина, речовина

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: лужний