Польская литература 20 века
Польская литература 20 века
Польская литература 20 века
Филологический факультет
Кафедра русской и мировой литературы
Реферат на тему:
«Польская литература ХХ века»
Луганск, 2020
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ..............................................................................................................3
ЗАКЛЮЧЕНИЕ......................................................................................................17
2
ВВЕДЕНИЕ
4
1. Литература межвоенной Польши (1918-1939)
5
среди деятелей культуры и искусства все больше нарастают
катастрофические настроения.
Необходимость обновления художественного языка сильнее всего
ощущалась и проявилась в поэзии как роде литературы, наиболее оперативно
откликающемся на запросы времени. Именно на почве поэтических поисков
возникли новые литературные программы и доктрины двадцатилетия.
Для литературной жизни 20-х гг. характерно возникновение множества
литературных групп, объединявших в первую очередь поэтов. Каждая из них
претендовала на ведущую роль в создании «новой поэзии». Каждая из них
была в той или иной степени связана с поэзией предшествующего периода,
«Молодой Польши», и вместе с тем стремилась от нее отмежеваться,
пересмотреть ее принципы и отбросить то, что устарело.
Одной из первых по времени возникновения (но не по значимости)
поэтических группировок в послевоенной Польше была группа
экспрессионистов, издававшая в 1917–1922 гг. в Познани журнал «Здруй» (с
которым сотрудничала также группа художников «Бунт»). В 1918 г. с
декларацией, формулирующей программу журнала, выступил
С. Пшибышевский. Более развернуто взгляды группы были изложены в
статье Яна Штура «Чего мы хотим» (1920). Экспрессионисты
противопоставляли свою программу младопольскому «импрессионизму» и
шли по пути дальнейшей индивидуализации и субъективизации поэтического
слова, стремясь выразить «метафизическую сущность» человеческой
психики, «крик души», «обнаженное переживание в чистом виде», вне связи
с внешней действительностью. Программа «Здруя» была довольно неясной и
абстрактной. По сути дела она недалеко отошла от субъективной поэзии
«Молодой Польши», чем и объясняется участие на страницах журнала
многих поэтов предшествующей эпохи (Мириам, Каспрович и др.).
Экспрессионисты как группа вскоре прекратили существование и не
оставили значительного поэтического наследства. Экспрессионизм же как
заостренное выражение авторской идеи (с помощью преувеличений,
6
условностей, гротеска) проявился впоследствии во многих произведениях
польской поэзии и прозы межвоенного двадцатилетия.
С экспрессионистами была связана группа «Чартак», издавшая в 1922–
1928 гг. три поэтических альманаха. «Чартак» связывал экспрессионистские
тенденции в поэзии с провозглашением утопического идеала сельской жизни,
бегством от городской цивилизации в природу, с мистическими увлечениями,
имевшими религиозно-социальную окраску. Самой интересной фигурой в
этой группе был ее основатель Эмиль Зегадлович (1888–1941). В его
творчестве выделяется балладный цикл «Бескидские бродяги» (1923) –
поэтическая стилизация, основанная на фольклоре карпатских горцев. В
целом же группа «Чартак», малочисленная, региональная, связанная почти
исключительно с Бескидским краем, не участвовала активно в литературной
жизни страны. Программа ее вскоре обнаружила свою утопичность и
непригодность для решения сколько-нибудь значительных литературных
проблем. Что касается Зегадловича, его идейные взгляды претерпевают в 30-е
гг. значительную эволюцию: от патриархального консерватизма с религиозно-
мистическим уклоном он переходит к резкой критике буржуазного общества,
активно участвует в антифашистской борьбе.
Наиболее известным поэтическим объединением была группа
«Скамандр», сложившаяся вокруг одноименного ежемесячника, который
выходил в Варшаве в 1920–1928 и позднее в 1935–1939 гг. Начала же она
складываться еще до организации этого ежемесячника на базе журнала
студентов Варшавского университета «Pro arte et studio» (1916–1919) и
поэтического кабаре «Пикадор» (1918–1919). Основное ядро группы
составили Юлиан Тувим (1894–1953), Ярослав Ивашкевич (1894–1980), Ян
Лехонь (1899–1956), Антоний Слонимский (1895–1976), Казимеж
Вежиньский (1894–1969). Со временем «скамандритами» стали называть и
других авторов, публиковавших свои стихи в журналах «Скамандр» и
«Вядомости Литерацке» (1924–1939) и близких «скамандритам» по
проблематике и поэтике (Мария Павликовская-Ясножевская, Казимира
7
Иллакович, Станислав Балиньский, Ежи Либерт и др.). «Скамандриты» не
имели общей теоретической программы, ограничившись декларацией о
свободном развитии каждого таланта, а также лозунгом «поэзия
повседневности», поначалу обозначавшим оптимистическое восприятие
авторами разнообразных, в первую очередь биологических проявлений
повседневной жизни. В декларации, опубликованной в первом номере
«Скамандра», поэты группы заявляли: «Мы не выступаем с программой,
потому что программа всегда обращена в прошлое (…) Мы хотим быть
поэтами повседневности, и в этом наша вера и вся наша „программа“».
Политические симпатии «скамандритов» склонялись, особенно в 20-е
годы, к лагерю Ю. Пилсудского, за которым стояло правосоциалистическое
прошлое, организация вооруженных отрядов – легионов, воспринимавшаяся
многими поляками как патриотический подвиг.
В целом поэты «Скамандра» вносили в поэзию по сравнению с эпохой
«Молодой Польши» новые темы, новые сюжеты, новые художественные
краски. Однако обращение к сегодняшнему дню часто сводилось к
использованию в качестве поэтического реквизита лишь внешних примет
новой действительности, лирический же герой терялся и запутывался в
противоречиях своего времени. Поэты «Скамандра» попытались сбросить
оковы «младопольского» символизма в создании художественного образа.
Поэзия «Скамандра» довольно скоро завоевала читательские симпатии,
особенно среди интеллигенции. Пропагандистом ее был еженедельник
«Вядомости Литерацке», одно из основных литературных изданий
межвоенного двадцатилетия (тираж его доходил до 13–15 тысяч
экземпляров). Журнал этот носил либеральный характер, предоставлял свои
страницы писателям и публицистам разных идейных ориентаций. В позиции
журнала отразилось характерное для значительной части межвоенной
интеллигенции скрещение рационалистических, антиклерикальных,
антирасистских, пацифистских тенденций, критика мещанской морали и
обычаев. «Вядомости Литерацке» способствовали процессу радикализации
8
творческой интеллигенции, не раз выступали в защиту политических свобод,
против полицейских репрессий. Журнал информировал читателей о русском
и советском искусстве и литературе.
Со временем политическая борьба в стране провела грани между
литераторами «Скамандра», тем более что в нем никогда не было
внутреннего идейного и художественного единства. Поэтому через несколько
лет после общего старта пути поэтов «Скамандра» расходятся.
Истинными новаторами в поэзии считали себя футуристы,
противопоставлявшие свое творчество «Скамандру». В 1917 г. Бруно
Ясенский, Титус Чижевский и Станислав Млодоженец основали в Кракове
футуристический клуб «Шарманка». Они сотрудничали с художниками из
группы «формистов» (Л. Хвистек, С. И. Виткевич, Г. Готтлиб, А. Замойский и
др.), в 1919–1921 гг. печатались в журнале «Формисты». В конце 1918 г. в
Варшаве возник второй центр футуристов, в котором действовали поэты
Анатоль Стерн и Александр Ват, опубликовавшие в 1918–1920 гг. несколько
футуристических листовок. В 1920 г. группы объединились, активизировав
свою деятельность по шумной пропаганде «нового искусства», проводя
авторские вечера и чтения. Футуристы издали несколько манифестов,
сборников стихов, а также печатались в журналах «Нова Штука» (1921–
1922), «Звротница» (1923) и «Альманах Новой Штуки Ф-24» (1924–1925).
Польские футуристы ориентировались на русских.
Футуристы исходили из аналогии: революция в обществе – революция
в искусстве. В революции их притягивали не социальные цели, а
возможность выбросить на свалку предшествующее искусство и начать все
заново. Футуристы отрицали «всякие принципы, сдерживающие поэтическое
творчество», выдвигали постулат «абсурдного содержания», устанавливали
связь поэзии с технической цивилизацией. Они провозглашали
биологический культ жизни, что сближает их со «Скамандром», но для них
был характерен программный и воинствующий антиэстетизм. Наряду со
многими экстравагантными заявлениями футуристы провозгласили и такие
9
лозунги, как «искусство в массы», «художники на улицу». Большинство из
них искренне возмущалось буржуазной действительностью, придерживалось
левой политической ориентации, сближаясь с польскими коммунистами.
Формалистическое бунтарство футуристов, в частности отказ от
традиционного синтаксиса и правил орфографии, было поверхностным и
непродолжительным. Уже к 1923 г. футуризм фактически перестает
существовать как самостоятельное течение. Показательна эволюция лидера
польских футуристов Б. Ясенского (1901–1938). В первом сборнике его
стихов «Сапог в петлице» преобладает стремление любой ценой удивить и
шокировать буржуазного читателя. Но уже в поэме «Песнь о голоде» (1922)
звучит нота обличения социальных язв капиталистического города. Позднее
Ясенский писал о своей поэме, что она «была в послевоенной польской
литературе первой крупной поэмой, воспевающей социальную революцию и
зарю, зажегшуюся на востоке».
Авангардисты, особенно Ю. Пшибось (1901–1970), оказали
значительное влияние на развитие польской поэзии в XX в. Поначалу
Пшибось наиболее полно осуществлял в своем творчестве
конструктивистскую программу, стремясь найти красоту в предметах
технической цивилизации – не только в машинах, но и в гайках, болтах и
винтах. В дальнейшем его поэтический диапазон значительно расширяется за
счет пейзажной и любовной лирики, обращения к теме созидательного труда
человека, утверждения солидарности с протестом городских и сельских
тружеников против насилия со стороны власть имущих. Одновременно и в
теоретических статьях, и в творчестве Пшибось отходит от нормативной
конструктивистской поэтики, преодолевает ее крайности. Но
последовательно, на протяжении всего поэтического пути, вплоть до
последних сборников стихов, он следует ее основным принципам:
устранение элементов непосредственного высказывания, метафоризация
настроения и чувства.
10
В теоретическом отношении поэтика «Авангарда» базировалась на
рациональных, логических основах, в отличие от «стихийных» или
«спонтанных» основ творчества экспрессионистов, футуристов или
сюрреалистов. На практике же у многих поэтов в далеких ассоциациях, в
потоке метафор и эллипсов (пропуск звеньев мысли во фразе) терялась
логическая нить замысла, что сближало многие произведения
«авангардистов» с поэтикой сюрреализма. В качестве примера здесь могут
быть названы стихотворные сборники Адама Важика (1905–1982)
«Семафоры» (1924) и «Очи и уста» (1926).
В кругу связанных с «Авангардом» течений сформировались и
эстетические теории, наложившие отпечаток на развитие авангардистских
тенденций в польской литературе и искусстве XX в. Один из основателей
художественной группы «формистов», математик, философ и художник Леон
Хвистек (1884–1944) в своих трудах («Многообразие действительности»,
1921; «Многообразие действительности в искусстве», 1924, и др.) брал за
основу эстетической концепции разделение действительности на несколько
пластов. По Хвистеку, существует четыре основных типа действительности,
каждому из которых соответствует определенный тип искусства.
«Действительности вещей», т. е. обыденному, повседневному представлению
об окружающем мире, соответствует примитивное искусство, которое
стремится отобразить действительность такой, как она есть. Реализм – это
тип искусства, который соответствует «физической действительности», не
наблюдаемой художником непосредственно, но реконструируемой им более
или менее достоверно с помощью теоретических знаний о ней. Область
импрессионизма – это «действительность впечатлений». Наконец, новое
искусство («формизм»), соответствующее «действительности воображения»,
– это, по утверждению Хвистека, единственно подлинное искусство, которое
стремится к преодолению содержания, сосредоточивая свое внимание на
проблемах формы.
11
Формизм, хотя и не получил развития, был явлением для своего
времени симптоматичным. В своем стремлении определить новые задачи
искусства, он, подобно многим другим течениям в европейском искусстве XX
в., обращался к субъективному в человеке, к тем сферам, где, по словам
Хвистека, «действуют угнетенные культурой желания и стремления», к
«действительности, данной нам в собственном организме, в собственных
наших стремлениях и страстях».
В отличие от литературы предшествующего периода – «Молодой
Польши», для которой была характерна смешанность идейно-
художественных тенденций, литературу межвоенного периода отличает их
поляризация. С одной стороны, реалистический способ отражения
действительности со всеми его вариантами. С другой – авангардистская
поэзия, «экспериментальная» проза и драма. Но обе эти тенденции в своем
напряженном противостоянии реализовались в значительных
художественных произведениях, обогативших польскую и мировую
литературу ХХ в.
12
2. Польская литература в годы Второй мировой войны.
14
Характерной чертой всей польской поэзии военных лет является
обращение к образцам великой романтической поэзии и усиление в ней
рефлективного начала. Высокий романтический стиль призван был выразить
необыкновенное напряжение чувств, боль и горечь за страдающую родину.
Романтические образы помогали провести аналогию между судьбой
нынешних поэтов и польских романтиков, «скитальцев» и «пилигримов»,
между прежней угнетенной Польшей и новой национальной трагедией,
постигшей страну.
Не прекращалась литературная жизнь и в оккупированной стране.
Никто из сколько-нибудь известных польских писателей не запятнал своего
имени сотрудничеством с гитлеровцами. Оставшиеся на свободе писатели
продолжали заниматься литературным трудом, публиковать свои
произведения на страницах нелегальных изданий и распространять их в
рукописях. Библиография нелегальных журналов и газет, выходивших в
Польше во время оккупации, насчитывает почти полторы тысячи названий, в
том числе десятки собственно литературных изданий, представлявших
разные политические ориентации.
Группа молодых литераторов сложилась вокруг журнала «Штука и
Наруд» (в 1942–1944 гг. вышло 16 номеров). Он издавался под патронажем
радикальной националистической организации «Конфедерация Народу» и
пропагандировал идею создания могущественного польского государства –
«Славянской империи», перестройку национального сознания в имперском
духе, культ силы, «культурную революцию», направленную против писателей
старших поколений.
За датой каждого стихотворения молодых поэтов стояли концлагеря,
пытки, облавы, расстрелы, смерть. Испытание оккупацией стало для них
основой формирования собственного мировоззрения, морали и творческого
воображения. Главной чертой их поэзии – при всех мировоззренческих и
художественных различиях авторов – является вознесение поляков в борьбе с
15
изничтожением жизненных ценностей и достоинства личности
тоталитарными режимами.
После войны были опубликованы многочисленные дневники,
писавшиеся в военные годы. Многие из них имеют не только значение
исторического документа. Дневники таких писателей, как Я. Ивашкевич,
М. Домбровская, 3. Налковская, М. Яструн, являются значительными
произведениями, своего рода автобиографическими романами, в которых
осмысляется «время презрения».
Писатели создавали в эти годы и крупные произведения, полностью
увидевшие свет только после войны. Для романов (их фрагменты появлялись
на страницах печати в годы войны) Т. Брезы, С. Дыгата, К. Брандыса,
повестей и рассказов Е. Анджеевского, В. Жукровского, А. Рудницкого
характерна попытка анализа польской действительности непосредственно
перед сентябрьской катастрофой или стремление запечатлеть события
оккупации. Эти прозаики пытались описать то, что произошло и происходит,
и в то же время ответить на вопрос, как это могло случиться, как могли
случиться сентябрьская катастрофа, оккупация, концлагеря, массовые
убийства. Пережитое моральное и интеллектуальное потрясение выводит
художников из круга предвоенных схем и конфликтов, заставляет увидеть
мир в новом освещении – в беспощадном трагическом свете войны,
оккупации, подпольной борьбы. В полной мере эти новые черты польской
прозы выявились уже в послевоенные годы.
Гитлеровцам не удалось уничтожить польскую литературу. Ее лучшие
традиции были сохранены и обогащены в боевом антифашистском
творчестве военных лет, чтобы получить дальнейшее развитие в
последующие годы.
16
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
18