производить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	произвожу́	производи́л производи́ла	—
Ты	произво́дишь	производи́л производи́ла	производи́
Он Она Оно	произво́дит	производи́л производи́ла производи́ло	—
Мы	произво́дим	производи́ли	—
Вы	произво́дите	производи́ли	производи́те
Они	произво́дят	производи́ли	—
Пр. действ. наст.	производя́щий
Пр. действ. прош.	производи́вший
Деепр. наст.	производя́
Деепр. прош.	производи́в, производи́вши
Пр. страд. наст.	производи́мый
Будущее	буду/будешь… производи́ть

про-из-во-ди́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — произвести.

Корень: -производ-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prəɪzvɐˈdʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. делать, совершать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. создавать, вызывать существование чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. вырабатывать, изготовлять, выпускать ◆ Производить мебель. ◆ Производить автомобильные покрышки.
4. давать жизнь, рождать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. вызывать, порождать, становиться причиной ◆ Производить хорошее впечатление. ◆ Производить фурор. ◆ Как прежде колокольчик, так теперь его песня произвела опять во мне сон. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]
6. устар. присваивать официальный статус, звание, чин и т. п. ◆ Его производят в офицеры.

Синонимы

1. совершать, осуществлять
2. создавать
3. вырабатывать, изготовлять, выпускать
4. порождать

Антонимы

1. —
2. —
3. потреблять

Гиперонимы

1. делать
2. создавать
3. —
4. вызывать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: производство, произведение, производитель, производственник, производительность, производная прилагательные: производный, производственный, производительный глаголы: производиться

Этимология

Происходит от водить, от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• производить впечатление
• производить вычисления
• производить на свет

Перевод

Список переводов
Английскийen: make, produce Испанскийes: producir Итальянскийit: produrre Латинскийla: produco Румынскийro: produce Французскийfr: produire Шведскийsv: göra (sv), åstadkomma (sv), utföra (sv), frambringa (sv), härleda (sv), befordra (sv)

Библиография

• 1. Reuther, T. On dictionary entries for support verbs: the case of Russian vesti, provodiť and proizvodiť // Wanner, L. (ed.) Lexical Functions in Lexicography and Natural Language Processing. Amsterdam — Philadelphia, 1996, p. 181—208.