Русский
Морфологические и синтаксические свойства
фильм
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -фильм- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [fʲilʲm ] мн. ч. [ˈfʲilʲmɨ ]
Семантические свойства
Значение
произведение киноискусства , набор изображений (как правило, связанных общим сюжетом), предназначенная для проецирования на экран в быстрой последовательности, с целью создания впечатления непрерывного действия ◆ Этот фильм произвёл на зрителей неизгладимое впечатление.
Синонимы
кинофильм , офиц. кинолента , кинокартина ; разг. кино , лента , картина
Антонимы
-
Гиперонимы
произведение
Гипонимы
телефильм , кинофильм , видеофильм , част. ролик , блокбастер ; диафильм ; документальный фильм , художественный фильм ; звуковой фильм , немой фильм , чёрно-белый фильм , цветной фильм ; короткометражный фильм (короткометражка ), полнометражный фильм , порнофильм
Родственные слова
Список всех слов с корнем фильм-
[править ]
существительные: фильм ; фильмец , фильмешник ; фильма ; бланк-фильм , гей-фильм , десктоп-фильм , рок-фильм , секс-фильм , скринлайф-фильм , слайд-фильм , треш-фильм , фильм-балет , фильм-дебют , фильм-катастрофа , фильм-концерт , фильм-мюзикл , фильм-опера , фильм-портрет , фильм-ревю , фильм-рекордер , фильм-сказка , фильм-сканер , фильм-спектакль ; агитфильм , аудиофильм , аэрофильм , вариофильм , видеокинофильм , видеофильм , диафильм , киновидеофильм , кинофильм , ленфильмовец , магнитофильм , микрофильм , микрофильмотека , монофильм , мосфильмовец , мультфильм , порномультфильм , порнофильм , ретрофильм , стереофильм , телефильм , тонфильм , ультрамикрофильмирование , фильммейкер , фильмография , фильмокопия , фильмопроизводство , фильмоскоп , фильмостат , фильмотека , фотофильм , фотофильмопечать , худфильм , экофильм
прилагательные: фильмовый ; ленфильмовский , мосфильмовский , фильмографический , фильмопроизводящий , фильмостатный , фильмотечный
Этимология
Происходит от англ. film «плёнка », от др.-англ. filmen «мембрана , плёнка ». Далее от восточногерм. *filminjan (ср. др. фриз. filmene, староангл. fell ), от протогерм. *fello(m). Далее от протоиндоевр. корня *pello-/*pelno- (ср. греч. pella, лат. pellis ).
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов
Английский en : movie , motion picture , film , flick
Идо и io : cinemo
Испанский es : película , filme cinta cinematográfica
Корейский ko : 영화
Немецкий de : Film м. -s, -e, Spie lfilm м. -s, -e, Ki nofilm м. -s, -e
Нидерландский nl : film м.
Польский pl : film м.
Токипона и art : sitelen tawa
Французский fr : film м.
Шведский sv : film
Японский ja : 映画 (eiga), 動画 (dōga), フィルム (firumu)
Библиография
Жолковский А. К., Разлогова Е. Э. Фильм // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский . — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. — Wien, 1984. — С. 921—928.