We share two small but general observations on the vectorization problem for group actions, which appear to have been missed by the existing literature. The first observation is pre-quantum: explicit examples show that, for classical adversaries, the vectorization problem cannot in general be reduced to the parallelization problem. The second observation is post-quantum: by combining a method for solving systems of linear disequations due to Ivanyos with a Kuperberg-style sieve, one can solve the hidden shift problem, and therefore the vectorization problem, for any finite abelian -torsion group in polynomial time and predominantly relying on classical work; here t, k are any fixed non-negative integers and p is any fixed prime number.