Polar molecules are an emerging platform for quantum technologies based on their long-range electric dipole–dipole interactions, which open new possibilities for quantum information processing and the quantum simulation of strongly correlated systems. Here, we use magnetic and microwave fields to design a fast entangling gate with fidelity and which is robust with respect to fluctuations in the trapping and control fields and to small thermal excitations. These results establish the feasibility to build a scalable quantum processor with a broad range of molecular species in optical-lattice and optical-tweezers setups.