This paper considers the problem of online linear optimization with inventory management constraints. Specifically, we consider an online scenario where a decision maker needs to satisfy her time-varying demand for some units of an asset, either from a market with a time-varying price or from her own inventory. In each time slot, the decision maker is presented a (linear) price and must immediately decide the amount to purchase for covering the demand and/or for storing in the inventory for future use. The inventory has a limited capacity and can be used to buy and store assets at low price and cover the demand when the price is high. The ultimate goal of the decision maker is to cover the demand at each time slot while minimizing the cost of buying assets from the market. We propose ARP, an online algorithm for linear programming with inventory constraints, and ARPRate, an extended version that handles rate constraints to/from the inventory. Both ARP and ARPRate achieve optimal competitive ratios, meaning that no other online algorithm can achieve a better theoretical guarantee. To illustrate the results, we use the proposed algorithms in a case study focused on energy procurement and storage management strategies for data centers.