Johann Wolfgang von Goethe

Goethe fu lu primu turista n Sicilia dî tempi muderni.

	« Visitari l'Italia senza aviri vistu la Sicilia voli diri nun aviri vistu nenti di nenti. Ccà nnâ Sicilia cc'è la chiavi di tuttu. »
	(Goethe)

	« Unni s'attrova assai lustru, l'ùmmira è cchiù niura. »
	(Goethe)

	« Quali cuvernu, s'addumanna, è lu cchiù megghiu? Chiddu chi ni nzigna a cuvirnàrinni di suli. »
	(Goethe)

Johann Wolfgang von Goethe (Francuforti suprô Menu 1749-Weimar 1832), scritturi tudiscu, ntillittuali e viaggiaturi granni, fu unu dî màssimi rapprisintanti di l'èbbica dû Romanticismu. N Sicilia è ricurdatu p'un viaggiu chi iddu fici tra lu misi di aprili e lu misi di maiu dû 1787, e chi ristau mpressu nta l'òpira Viaggiu n Talia, unni tra l'àutri cosi cuntribbuisci a furmari l'idiali rumànticu dû viaggiaturi chî sò discrizzioni dâ Sicilia di l'èbbica.

Lu viaggiu n Sicilia

Goethe agghicau a Palermu lu 2 di aprili 1787 cu na navi partuta di Napuli na trina di jorna prima. A Palermu a parti aviri visitatu la cità Goethe votti fari na visita â matri di Cagliostru, chi vivìa nti nu quarteri poviru e nun havia nutizzi di sò figghiu, chi doppu nu certu successu era cchiui cadutu n disgrazzia. Goethe visitau appoi na villa barocca a Bagarìa, celibbri gia' all'ebbica, ma chi nun ci piaciu a causa di lu stili troppu pisanti pi iddu. Appoi si diressi versu Girgenti unni stesi quarchi giornu.

Dicisi di cuntinuari lu sò viaggiu versu Enna, unni truvau maluttempu. La cità fu accussì inospitali chi si ni partiu subbitu pi Catania unni visitau lu palazzu Biscari. Goethe potti vidiri puru li culati di l'Etna chi cummigghiavanu ancora diversi quarteri vecchi dâ cità. Nun avennu cchiui lu tempu, appi a rinunciari a scinniri versu Sarausa e si diriggiu versu Missina di unni appoi lassau la Sicilia.

Doppu di iddu, àutri viaggiatura, comu Saint Non e Houel viaggiaru pâ Sicilia diffunnennu n Europa li miravigghi di l'ìsula.