Afrikaans leid: Difference atween revisions

Wi aboot 6 million native speakers in Sooth Africae, or 13.3&nbsp;percent o the population, it is the third maist spoken mither tongue in the kintra.<ref name="statssa-2001-language-1">{{cite web|url=http://www.statssa.gov.za/PublicationsHTML/Report-03-02-042001/html/Report-03-02-042001_18.html?gInitialPosX=10px&gInitialPosY=10px&gZoomValue=100|title=Census 2001 - Home language|publisher=[[Statistics Sooth Africae]]|accessdate=2 February 2010}}{{Dead link|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name="statistics">{{cite web |ref=harv |url=http://www.statssa.gov.za/census01/html/RSAPrimary.pdf |year=2001 |title=Census 2001: Primary tables Sooth Africae: Census 1996 an 2001 compared |work=Statistics Sooth Africae |page=19 |publisher=[[Statistics Sooth Africae]] |access-date=2010-10-15 |archive-date=2014-12-20 |archive-url=https://www.webcitation.org/6UxL3wQW4?url=http://www.statssa.gov.za/census01/html/RSAPrimary.pdf |url-status=dead }}</ref> It haes the widest geographical an racial distribution o aw [[Leids o Sooth Africae|offeecial leids]], an is widely spoken an unnerstood as a seicont or third leid.{{#tag:ref|It haes the widest geographical an racial distribution o aw offeecial leids; see {{harvnb|Webb|2003|p=7, 8}}, {{harvnb|Berdichevsky|2004|p=131}}. It haes bi far the lairgest geographical distribution; see {{harvnb|Alant|2004|p=45}}.<br />It is widely spoken an unnerstood as a seicont or third leid; see {{harvnb|Deumert|Vandenbussche|2003|p=16}}, {{harvnb|Kamwangamalu|2004|p=207}}, {{harvnb|Myers-Scotton|2006|p=389}}, {{harvnb|Simpson|2008|p=324}}, {{harvnb|Palmer|2001|p=141}}, {{harvnb|Webb|2002|p=74}}, {{harvnb|Herriman|Burnaby|1996|p=18}}, {{harvnb|Page|Sonnenburg|2003|p=7}}, {{harvnb|Brook Napier|2007|p=69, 71}}.<br />An estimatit 40&nbsp;percent hae at least a basic level o communication; see {{harvnb|Webb|2003|p=7}} {{harvnb|McLean|McCormick|1996|p=333}}.|group="n"}} It is the majority leid o the wastren halfhauf o Sooth Africae—the provinces o the [[Northren Cape]] an [[WestrenWastren Cape]]—an the primary leid o the [[coloured]] an [[White Sooth African|white communities]].<ref group="n">Accordin tae the [http://www.statssa.gov.za/census01/html/RSAPrimary.pdf 2001 census] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120709020230/http://www.statssa.gov.za/census01/html/RSAPrimary.pdf |date=2012-07-09 }}, 79.5% o the so-cawed [[Coloured|coloured community]] uised Afrikaans as a hame leid, 59.1% o the [[White Sooth African|white population]], 1.7% o the [[Asian Sooth African|Indian population]] an 0.7% o the black population.<br />For the geographical distribution o Afrikaans; see an aa [[Afrikaans speakin population in Sooth Africae]].</ref> In neighbourinneebourin [[Namibie]], Afrikaans is spoken in 11&nbsp;percent o hooseholdshoosehaulds, mainly concentratit in the caipital [[Windhoek]] an the soothren regions o [[Hardap Region|Hardap]] an [[Karas Region|Karas]].{{#tag:ref|Afrikaans is spoken in 11&nbsp;percent o Namibian hooseholdshoosehaulds; see {{harvnb|Namibian Population Census|2001}}. In the Hardap Region it is spoken in 44&nbsp;percent o hooseholdshoosehaulds, in the Karas Region bi 40&nbsp;percent o householdshousehaulds, in the Khomas Region bi 24&nbsp;percent o hooseholds; see [http://www.npc.gov.na/census/index.htm Census Indicators, 2001] an click through tae "Regional indicators". |group="n"}} Widely spoken as a seicont leid, it is a [[lingua franca]] o Namibie.{{#tag:ref|Some 85&nbsp;percent o Namibians can understand Afrikaans; see {{harvnb|Bromber|Smieja|2004|p=73}}. <br />There ar 152,000 native speakers o Afrikaans in Namibie; see {{harvnb|Deumert|Vandenbussche|2003|p=16}}. <br />Afrikaans is a lingua franca o Namibie; see {{harvnb|Deumert|2004|p=1}}, {{harvnb|Adegbija|1994|p=26}}, {{harvnb|Batibo|2005|p=79}}, {{harvnb|Donaldson|1993|p=xiii}}, {{harvnb|Deumert|Vandenbussche|2003|p=16}}, {{harvnb|Baker|Prys Jones|1997|p=364}}, {{harvnb|Domínguez|López|1995|p=399}}, {{harvnb|Page|Sonnenburg|2003|p=8}}, {{harvnb|CIA|2010}}.|group="n"}}

While the numbertot nummer o total speakers o Afrikaans is unkent, estimates range atween 1517.5 an 23 million.<ref name="speakers" group="n">What followsfollaes ar estimations. Afrikaans haes 16.3 million speakers; see {{harvnb|de Swaan|2001|p=216}}. Afrikaans haes a total o 16 million speakers; see {{harvnb|Machan|2009|p=174}}. Aboot 9 million fowk speak Afrikaans as a seicondseicont or third leid; see {{harvnb|Alant|2004|p=45}}, {{harvnb|Proost|2006|p=402}}. Afrikaans haes ower 5 million native speakers an 15 million seicont leid speakers; see {{harvnb|Réguer|2004|p=20}}. Afrikaans haes aboot 6 million native an 16 million seicont leid speakers; see {{harvnb|Domínguez|López|1995|p=340}}. In Sooth Africa, ower 23 million fowk speak Afrikaans, o whichan a third ar first-language speakers; see {{harvnb|Page|Sonnenburg|2003|p=7}}. L2 "Black Afrikaans" is spoken, wi different degrees o fluency, bi an estimatedestimatit 15 million; see {{harvnb|Stell|2008-11|p=1}}.</ref>

|hê 'n|| Man loop daarhet || (none)hebben || A man walks therehae || haben

|jy/u ais || {{IPAjij/u bent || you/ɐ/}}ye are (sing.) || ''appel''du bist ('apple'informal sing.)

|hy/sy/dit aais || {{IPAhij/zij/het is || he/ɑːshe/}}it is || ''aap''er/sie/es ('ape')ist

|ons aaiis || {{IPAwij zijn |/ɑːi/}}| we are || ''draai''wir ('turn')sind

== References ==

[[Category:Dutch-basedAnalytic pidgins an creolesleids]]