Revised Romanization of Korean: Difference between revisions
Content deleted Content added
No edit summary |
ndash |
||
| (11 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
The '''Revised |
The '''Revised Romanization of Korean''' is what [[South Korea]] uses to turn their [[writing system]] into the [[Roman alphabet]]. It is meant to replace the [[McCune–Reischauer]] system. |
||
==Vowel letters== |
==Vowel letters== |
||
These are what the [[vowel]]s of the Revised Romanization of Korean look like.<ref>{{cite web|url=http://www.korean.go.kr/front_eng/roman/roman_01.do|title=Romanization of Korean|website=[[National Institute of Korean Language]]|accessdate=13 December 2016}}</ref> |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
| Line 10: | Line 13: | ||
! ㅔ|| ㅚ || ㅟ || ㅑ || ㅕ || ㅛ || ㅠ |
! ㅔ|| ㅚ || ㅟ || ㅑ || ㅕ || ㅛ || ㅠ |
||
|- |
|- |
||
| e ||oe || |
| e ||oe || w || ya ||yeo || yo ||yu |
||
|- |
|- |
||
! ㅒ || ㅖ || ㅘ || ㅙ || ㅝ || ㅞ || ㅢ |
! ㅒ || ㅖ || ㅘ || ㅙ || ㅝ || ㅞ || ㅢ |
||
| Line 17: | Line 20: | ||
|} |
|} |
||
==References== |
|||
'''I munseoneun [[분류:제목이 긴 문서|<span style="color:red">jemogi gilmeuro</span>]] ikda bomyeon [[사망|<span style="color:red">neoneun jukge doemnida</span>]]. Samga go (故) neoui myeongbogeul bimnida.''' {{지랄}} {{알림 상자|제목=Haeseori inneun munseo|왼쪽 그림=Gedit.svg|본문=I munseoeneun ilbaninui ihaereul dopgi wihan haeseori itseumnida.<br />Wie inneun [[해설:{{PAGENAME}}|haeseol taebeul nulleoseo]] i munseoe daehan haeseoreul chamjohae jusipsio.}} {{알림 상자|왼쪽 그림 예외=<font size=6>'''m'''</font>|본문=Rarae munsseoreun matjjumbeomnui ssangssilleul reomneo jagimannui reoreo syegere dodalhaetneumneda. Geukjare gwanhan gyeolbyeokjeungri gyessin bulleun juruihae jussipssio. Gyeonggo matssaji…}}<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"><div style="float: left;">[[파일:New_Bouncywikilogo_60px.gif]]</div><div style="margin-left: 60px;">Jinjihan geureul ilgo sipdamyeon [[위키백과|Wikibaekgwaui]] daeum hangmogeul chamjohaseyo. |
|||
{{reflist}} |
|||
'''[[위키백과:ko:국어의 로마자 표기법|Silpaehan Romaja Pyogibeop]]'''. |
|||
</div></div>'''Silpaehan Romaja Pyogibeob'''([[영어|yeongeo]]: ''Retarded Romanization of Korean'' ttoneun RR)eun 2000nyeonbuteo 2001nyeonkkaji [[대한민국|Daehanmingug]]<nowiki/>eseo jamkkan dongan sseuyeotdeon [[로마자 표기법|romaja pyogibeob]]<nowiki/>ieotda. |
|||
== Gaeyo == |
|||
Daehanmingugeseoneun 1939nyeonbuteo [[Maek'yun-Raisyawŏ P'yogipŏp|MaeKyun-Raisyawo Pyogibeob]]<nowiki/>i sseuigo isseotda. Hajiman saramdeureun "ŏ", "ŭ" wie inneun bandaljeom(˘)gwa "k', t', p', ch' "e inneun eokkaetjeom(')eul ppaemeokgi ilssuyeotda. Geuraeseo Daehanmingugeseoneun bandaljeomgwa eokkaetjeomeul pyejihan pyogibeobeul mandeureotda. Geu pyogibeobi baro '''Silpaehan Romaja Pyogibeob'''ida. |
|||
== MaeKyun-Raisyaworo dasi doedoragam == |
|||
Geureona yesangchi mothan munjega saenggyeotda. "ŏ", "ŭ"reul "eo", "eu"ro daechehaja "aeo", "aeu", "oeo", "oeu" gateun johabeun eotteoke kkeuneo ilgeoya haneunjiga aemaehaejeo beoryeotgo(ye: {{낱링|G|gaeul}} – "gae-ul" animyeon "ga-eul"?), geulja suga deo neureona beoryeoseo (ye: Sŏllŭng → Seolleung) ohiryeo oegugindeuri ilgiga deouk eoryeowojeo beoryeotda. |
|||
Ireon munjega itda boni, Daehanmingugeseo gireul illeun oegugindeuri gihageupsujeogeuro neureonatda. |
|||
Geuraeseo Daehanminguk jeongbuneun pyogibeobeul dasi MaeKyun-Raisyawo Pyogibeobeuro doedollyeo beoryeotda. |
|||
{{stub}} |
|||
== [[한국어 로마자 표기법대로 읽기|Isanghan Dokbeop]] == |
|||
I munseoreul isanghan dokbeobeuro ilgeo bomyeon ireon gyeolgwaga naonda.<ref>{{Cite web|url=https://uncyclopedia.kr/w/index.php?title=Silpaehan_Romaja_Pyogibeop&action=edit|title=Silpaehan Romaja Pyogibeop 편집하기 – 백괴사전, 너희 모두의 백과사전|website=uncyclopedia.kr|language=ko|accessdate=2017-10-04}}</ref><center style="font-size:17pt;line-height:1.25em;">[[Silpaehan Romaja Pyogibeop/Isanghan Dokbeop|Boreo gagi]]</center> |
|||
== [[도보시오|Dobosio]] == |
|||
* [[Bethlehem Mentale Hospital]] |
|||
* [[한국어 로마자 표기법대로 읽기|Hangeugeo Romaja Pyogibeopdaero ilkgi]] |
|||
{{한국어 로마자 표기법|v=b|v-tit=Teul munseo naeyongeul bomnida.|t=t|t-tit=Teurui naeyonge daehan toron munseo|e=p|e-tit=Teureul pyeonjiphal su itseumnida. Jeojanghagi jeone miri bogireul hae juseyo.|한국어=Hangugeo|로마자=Romaja Pyogibeop|MR=MaeKyun-Raisyawo Pyogibeop|리프=Ripeusik Romaja Pyogibeop|예일=Yeil Romaja Pyogibeop}}{{학술적 위험 요소}} [[분류:설명하는 것의 형태로 보이는 문서]] |
|||
| ⚫ | |||
[[Category:Romanization]] |
[[Category:Romanization]] |
||
| ⚫ | |||
Latest revision as of 12:15, 22 July 2022
The Revised Romanization of Korean is what South Korea uses to turn their writing system into the Roman alphabet. It is meant to replace the McCune–Reischauer system.
Vowel letters
[change | change source]These are what the vowels of the Revised Romanization of Korean look like.[1]
| ㅏ | ㅓ | ㅗ | ㅜ | ㅡ | ㅣ | ㅐ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| a | eo | o | u | eu | i | ae |
| ㅔ | ㅚ | ㅟ | ㅑ | ㅕ | ㅛ | ㅠ |
| e | oe | w | ya | yeo | yo | yu |
| ㅒ | ㅖ | ㅘ | ㅙ | ㅝ | ㅞ | ㅢ |
| yae | ye | wa | wae | wo | we | ui |
References
[change | change source]- ↑ "Romanization of Korean". National Institute of Korean Language. Retrieved 13 December 2016.
