Drafts by Tamar Gitolendia
World Science. № 12(28). Publisher – RS Global Sp. z O.O., Scientific Educational Center Warsaw, Poland. , 2017
Georgian language has not been studied monographically in the context of gender. Our work is the ... more Georgian language has not been studied monographically in the context of gender. Our work is the part of the systematic research, which has been launched in the context of gender in Georgian language. Georgian language does not have categories of grammatical gender and class. Study of language in the context of gender means description of nominative system and analysis of it afterwards, we begun research of Georgian language in the context of gender from describing lexical material which has gender context. Language material of gender context consists of more than 3300 words and phrases and about 150 idiomatic units. The accomplished proceedings are a precondition to creation of the first gender dictionary of Georgian language. Lexicographical description of gender gives us an opportunity to summarize and comprehend the language in the context of linguistic gender studies; it would also facilitate a new branch of the linguistics in Georgia.
Papers by Tamar Gitolendia
“INTELLECTUAL” Tbilisi, XXXIV (34 Vol). p. 25-29., 2017
For a better understanding of the ethnopsychology of the Georgian people and its scientific analy... more For a better understanding of the ethnopsychology of the Georgian people and its scientific analysis, an objective study of many issues is required. The view of Georgians on women is very important and interesting. In the article is given results of analyzes of Georgian proverbs and sayings with gender content, their linguocultural analysis, which reveals gender stereotypes of the Georgian people, a system of collective opinions about woman features, what issues they concern and what influences they have on worldview formation. The analyzed proverbs clearly show the attitude towards a woman and the way of life typical for Georgian culture. It should also be noted that the proverbs are situational and reflect a certain period of time and fact, and therefore some proverbs after a certain time no longer correspond to the current period and situation.
This article is part of a systematic study of the Georgian language from a gender perspective, and it is devoted to the analysis of one of the gender aspects revealed in proverbs.
The article was prepared with the support of the Shota Rustaveli National Scientific Foundation for Young Scientists (#YS15_2.6.2_25).
Science and Practice: a new level of integration in modern world. #4. 2017, Sheffield, UK. 2017. p. 10-13 SCOPE ACADEMIC HOUSE. B&M PUBLISHING. , 2017
В грузинском фольклоре выделяется одна группа пословиц, которая интересна с гендерной точки з... more В грузинском фольклоре выделяется одна группа пословиц, которая интересна с гендерной точки зрения.
Для анализа гендерного содержания из грузинских пословиц мы выбрали примеры, в которых отображены взгляды грузин о браке и супружеских отношениях.
В труде дан их лингвокультурный анализ, согласно которого выявляется создание анализируемых пословиц в существующей гендерной ситуации, что для грузинского быта и культуры было характерным, как собственно в семье, так и в обществе.
WORLD SCIENCE № 3(31) Vol.6, March 2018. ISSN online - 2414-6404. Publisher – RS Global Sp. z O.O., Scientific Educational Center Warsaw, Poland. p. 33-35. , 2018
This article reviews those Georgian proverbs, that show views of Georgians on the subject of Masc... more This article reviews those Georgian proverbs, that show views of Georgians on the subject of Masculinity. In analyzed material one can clearly see masculine characters that are typical to Georgian culture. Generally, in Georgian proverbs Men are symbols of wisdom, wit and bravery. It is easy to see that in Georgia Men always held privileged position. In some dialects (especially in mountainous ones) girls were never mentioned as offspring. In traditional Georgian family Son always held favored positions as they always were considered as family name inheritors. Things demanded from men by society were: Wisdom, Bravery and Perseverance through tough times. Small part of Georgian proverbs shows men in satirical-humorous ways, were is mocked their inability to be what they are expected to.
SCIENTIFIC ENQUIRY IN THE CONTEMPORARY WORLD: THEORETICAL BASIСS AND INNOVATIVE APPROACH. Research articles 8th edition. B&M Publishing, San Francisco, California, USA . p. 109-111. , 2016
Грузинский язык с гендерной точки зрения монографически не ис-следовался. Многие вопросы остаются... more Грузинский язык с гендерной точки зрения монографически не ис-следовался. Многие вопросы остаются необработанными. Статья представляет собой изучение части системного исследова-ния грузинского языка с гендерной точки зрения, и посвящена анализу грузинских личных имен. Статья подготовлена на основе гранта молодых ученых Националь-ным научным фондом Шота Руставели. Вследствии наблюдения за грузинскими личными именами, выяв-ляются как маскулинные так и феминические характеры, а также гендер-ные стереотипы, которые характерны для грузинского быта и культуры. С гендерной точки зрения в грузинских антропонимах интересна одна группа личных имен, у которых есть значимый смысл, но новые зна-чения были развиты по отношению к мужчине и женщине на основе осо-бых отношений. Такие имена в грузинском языке уже представляют гендерные сте-реотипы, что в большинстве случаев объясняется социальными, психоло-гическими и культурными факторами. Согласно исследования Р.Курдадзе, в грузинском языке наблюда-ются некоторые гендерные семантические особенности в личных именах. В частности, в грузинском языке очень часто встречаются племен-ные имена и из топонимов произошедшие мужские имена: Ивери, Каха, Кахи, Мушни, Картлоси, Биртвели, Торели, Одишели, Тбели. Эти имена практически полисеманетические и полифункционные слова, так как с одной стороны, они представляют прилагательное имя (апулятивы) и означают национальность и место рождения, а с другой сто-роны-преобразуются в имена существительные и имеют функции антро-понимов. Женские имена такой семантики чужды для грузинского языка;
Books by Tamar Gitolendia
Основные аспекты идентности абхазов, живущих в Аджарии, 2011
ნაშრომი ეძღვნება პოლისემიისა და ომონიმიის პრობლემის პარალელურ განხილვას ქართული და აფხაზური ენები... more ნაშრომი ეძღვნება პოლისემიისა და ომონიმიის პრობლემის პარალელურ განხილვას ქართული და აფხაზური ენების მასალაზე.
The dissertation thesis deals with parallel review of the issue of polysemy and homonymy on the basis of Georgian and Abkhazian material.
Uploads
Drafts by Tamar Gitolendia
Papers by Tamar Gitolendia
This article is part of a systematic study of the Georgian language from a gender perspective, and it is devoted to the analysis of one of the gender aspects revealed in proverbs.
The article was prepared with the support of the Shota Rustaveli National Scientific Foundation for Young Scientists (#YS15_2.6.2_25).
Для анализа гендерного содержания из грузинских пословиц мы выбрали примеры, в которых отображены взгляды грузин о браке и супружеских отношениях.
В труде дан их лингвокультурный анализ, согласно которого выявляется создание анализируемых пословиц в существующей гендерной ситуации, что для грузинского быта и культуры было характерным, как собственно в семье, так и в обществе.
Books by Tamar Gitolendia
The dissertation thesis deals with parallel review of the issue of polysemy and homonymy on the basis of Georgian and Abkhazian material.
This article is part of a systematic study of the Georgian language from a gender perspective, and it is devoted to the analysis of one of the gender aspects revealed in proverbs.
The article was prepared with the support of the Shota Rustaveli National Scientific Foundation for Young Scientists (#YS15_2.6.2_25).
Для анализа гендерного содержания из грузинских пословиц мы выбрали примеры, в которых отображены взгляды грузин о браке и супружеских отношениях.
В труде дан их лингвокультурный анализ, согласно которого выявляется создание анализируемых пословиц в существующей гендерной ситуации, что для грузинского быта и культуры было характерным, как собственно в семье, так и в обществе.
The dissertation thesis deals with parallel review of the issue of polysemy and homonymy on the basis of Georgian and Abkhazian material.