šećer

šećer

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

šećer (српски, ћир. шећер)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	šećer	šećeri
Генитив	šećera	šećera
Датив	šećeru	šećerima
Акузатив	šećer	šećere
Вокатив	šećeru	šećeri
Инструментал	šećerom	šećerima
Локатив	šećeru	šećerima

Именица

šećer, м

Сирови (нерафинирани, неизбељени) шећер

Категорије:

[6.1.] мед.

Облици:

[1.1.] šéćer, šèćer

[1.1.] šéćer

[6.1.] šéćer, vȅliki, je, imȁla

Слогови: še-ćer,  мн. še-će-ri

Значења:

[1.] Proizvod od prerađene šećerne trske ili šećerne repe koji služi za zaslađivanje, saharoza.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda शर्करा (čita se) šarkara, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[2.] Upržen šećer. Суботица

[3.] Vrsta slatkiša loptastog oblika.

[4.] Šećer žute boje.

[5.] Bombone od uprženog šećera i oraha. Суботица

[6.] Šećerna bolest, dijabetes.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] cuker

[3.1.] bombona

Примери:

[1.1.] Šèćera nè mećemo nȉkad. Бешка

[1.2.] Mȅtne mȁlo sȍli a mȁlo šèćera. Кула

[1.3.] I kad tȏ ùskisne, òna ispèče, pȍspe góre šèćera. Арадац, Лаћарак, Сремска Каменица, Буђановци, Суботица, Пачир, Дероње, Мокрин, Зрењанин, Велики Гај, Томашевац

[1.4.] Kad se sȅjala rȅpa, pa bílo je i po džȃk šećȅra. Избиште, Крушчица, Банатска Паланка

[1.5.] Svȕd kȍcke ot šećȅra, da bȕdu slȁtki céloga živȍta. Павлиш

[1.6.] Jȁ sam pȍčo da ga rȃnim šećȅrom.

[3.1.] Glava šećera uvijena je u crni fini papir. Ново Милошево

[4.1.] Bȉo je nȅkad i žȗti šèćer. Буђановци, Каћ

[6.1.] Šéćer je dobȉo. Вршац

Изрази:

[1.1.] Sladak ko ˜. — Slatko je ko šećer ("Slatko je ko šećer"). Бегеч, Јасеново

Асоцијације:

[1.1.] slatko, kandirano

Изведене речи:

[1.1.] šećeran

Преводи

Абхаски: [1] ашьақар (ašakar) ☞ab Азербејџански: [1] şəkər (šeker) ☞az Албански: [1] sheqer (šeker) m. ☞sq Арапски: [1] سكر (sukar) m. ☞ar Бенгалски: [1] শর্করা (šorkora), চিনি (cini) ☞bn Бошњачки: [1] шећер (šećer) m. ☞bs Бугарски: [1] захар (zahar) ž., шекер (šeker) m. ☞bg Велшки: [1] siwgr m. ☞cy Грузијски: [1] შაქარი (šakari) ☞ka Гуџаратски : [1] સાકર (sakar) ž. ☞gu Дански: [1] sukker s. ☞da Енглески: [1] sugar ☞en Зулу: [1] ushukela ☞zu Ингушки: [1] шекар (šekar) ☞-inh Ирски: [1] siúcra m. ☞ga Исландски: [1] sykur m. / s. ☞is Јерменски: [1] շաքար (šakar) ☞hy Казашки: [1] шекер (šeker) ☞kk Кечуански: [1] asukar ☞qu Кинески: [1] 食糖 (šitang) ☞zh Киргиски: [1] шекер (šeker) ☞ky Курдски зазаки: [1] şeker (šeker) m. ☞zza Курдски курманџи: [1] şekir (šekir) m. ☞kmr Мађарски: [1] cukor ☞hu Македонски: [1] шеќер (šeḱer) m. ☞mk Малтешки: [1] zokkor m. ☞mt Маратски: [1] साखर (sakhar) ž. ☞mr Немачки: [1] Zucker (cuker) m. ☞de Одија: [1] ଚିନି (cini) ☞or Осетски: [1] сæкæр (seker) ☞os Паштунски: [1] شکر (šukr) m., بوره (bora) ☞ps Пенџабски: [1] ਸ਼ੱਕਰ (šakar) m., ਖੰਡ (khand) m. ☞pa Персијски: [1] شکر (šakar / šekar) ☞fa Пољски: [1] cukier m. ☞pl Румунски: [1] zahăr s. ☞ro

Руски: [1] сахар (sahar) m. ☞ru Санскрт: [1] शर्करा (šarkara) ž., शर्कर (šarkar) m. ☞sa Свахили: [1] sukari ☞sw Синхалешки: [1] සීනි (sini) ☞si Словачки: [1] cukor m. ☞sk Словеначки: [1] sladkor m. ☞sl Српски горњолужички: [1] cokor m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] cukor m. ☞dsb Сомалиски: [1] sonkor ž. ☞so Српскохрватски: [1] шећер (šećer) m. ☞sh Татарски: [1] шикәр (šiker) ☞-tt Таџикистански: [1] шакар (šakar) ☞tg Телугу: [1] పంచదార (panćadara), శర్కర (šarkara) ☞te Тувински: [1] чигир (čigir) ☞tyv Турски: [1] şeker (šeker) ☞tr Туркменски: [1] şeker (šeker) ☞tk Ујгурски: [1] شېكەر (šeker) ☞ug Узбечки: [1] shakar, qand ☞uz Урду: [1] شکّر (šakar) m. ☞ur Хауса: [1] sukari m. ☞hau Хебрејски: [1] סוכר (sukar) m. ☞he Хинди: [1] शर्करा (šarkara) ž. ☞hi Холандски: [1] suiker (sajker) m. ☞nl Хрватски: [1] šećer m. ☞hr Чувашки: [1] сахӑр (sahar) ☞cv Чеченски: [1] шекар (šekar) ☞ce Чешки: [1] cukr m. ☞cs Шведски: [1] socker m. ☞sv Шкотски: [1] succar ☞sco Шкотски гелски: [1] siùcar m. ☞gd Шона: [1] shokera, tsvikiri ☞sn Шпански: [1] azúcar (azukar) m. ☞es

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] šećer