dvojka
dvojka
Језици (3)
Српски
СрпскиИменица
dvojka, ж
Облици:
- dvȏjka Вашица Моровић Сот Кукујевци Мартинци Нештин Сусек Свилош Шуљам Вогањ Врдник Хртковци Шатринци Угриновци Стари Сланкамен Сурдук Госпођинци Ченеј Ђурђево Ђала Ново Милошево Меленци Тараш Маргита Добрица Сакуле Вршац Алибунар Сефкерин Јасеново Долово Кајтасово Делиблато Омољица [1], дво́јка [2]
- dvȏjka Јасеново Деска [2]
- dvȏjka Ђурђево Вршац, дво́јка [2]
- dvojke [2]
- dvójka [2]
Значења:
- Bure od dva akova. [2]
- Mera za tečnost (100 litara). [2]
- Ocena kojom se označava određeno znanje u školi. [2]
- Dvoje dece koja su rođena pri istom porođaju. [2]
- Dva mladunčeta rođena u isto vreme od iste ženke. [3] Моровић Мартинци Лежимир Свилош Черевић Шуљам Врдник Кленак Голубинци Купиново[2]
- Dva kamenčića osvojena u piljanju. [2]
- Hleb od dva kilograma. [2]
Примери:
- Nàpravio mi pìnter dvójku, trȅbā mi za ràkiju. Бачинци Ердевик Лаћарак Черевић Јарак Лединци Сремски Карловци Чортановци Прхово Голубинци Нови Карловци Каћ Бегеч Ђала Банатско Аранђелово Мокрин Нови Бечеј Нови Кнежевац Вршац Уљма [2]
- Бо̏ља је дво́јка нег ке̑ц, ал о̑н ѝма ди̏ да у̀чи и што о̀нак да ми но̏си све̏ дво́јке. Јаша Томић Вршац [2]# Ро̀дила му жѐна дво́јке. Лаћарак Бачинци Сусек Свилош Суботица Вршац [2]# Да́ла сам ти но̑вце да ку̑пиш две̑ дво́јке и ди̏ ти је ку̏сур?. Јаша Томић [2]
Референце
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Жарко Бошњаковић, Пастирска терминологија Срема. Нови Сад (Филозофски факултет), 1985, 174 стр.
- ↑ Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.