obraz

obraz

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

obraz (српски, ћир. образ)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	obraz	obrazi
Генитив	obraza	obraza
Датив	obrazu	obrazima
Акузатив	obraz	obraze
Вокатив	obraze	obrazi
Инструментал	obrazom	obrazima
Локатив	obrazu	obrazima

Именица

obraz, м

Obraz

Слогови: o-braz,  мн. o-bra-zi

Значења:

[1.] nema sinonima, deo ljudskog lica između oka, nosa, usta, brade i uva

[2.] osećanje sopstvene vrednosti ili prema nekom drugom, preterano dobro mišljenje o sebi

[3.]

(значење изведено преко синонима) čast, dostojanstvo, časnost, čestitost, moral

[4.] skup moralnih načela shvaćen kao strogo pridržavanje normi

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[2.1.] časnost, dignitet, čast, dostojanstvo, gordost, pouzdanje, držanje, poštovanje, uobraženost

[3.1.] čast, dostojanstvo, časnost, čestitost, moral

[4.1.] pravičnost, nepokvarenost, besprekornost, moralna čistoća, čistoća, uzornost, iskrenost, valjanost, ret. uzoritost ret., poštenje, moralnost, etičnost, čast, savesnost, čestitost, smernost, kolegijalnost суж., nepotkupljivost суж., čiste ruke суж., nepodmitljivost суж., neporočnost суж., bogougodnost, čednost, ispravnost, iskrenost, krotkost, krepost, pravednost, etika, dobrota, istinoljubivost, časnost, primernost, karakternost, pristojnost

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] [[]]

Изведене речи:

[1.1.] [[]]

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] obraz

---

obraz (словачки)

Пикасова слика - Modigliani gli anni della scultura

Изговор:

IPA: obraz  

Аудио:

noicon

(датотека)

Тип промене:

• dub

Навођење:

• obraz, -u, -ov m.

Значења:

1. слика - слободно уметничко дело које може бити повезано са уметношћу или са архитектуром.
2. одраз - одраз у огледалу или у води
3. представа - утисци о догађајима

Примери:

1. Guernica je obraz Pabla Picassa. - Герника је слика Пабла Пикаса.
2. Pozerá na svoj obraz v zrkadle. - Гледа свој одраз у огледалу.
3. Ked´ som mala 16 rokov, urobila som si obraz o svete. - Када сам имала 16 година, створила сам слику о свету.

Колокације:

• krvný obraz - крвна слика
• obrazová galéria - галерија слика
• olejový obraz - уљана слика
• umelecký obraz - уметничка слика

Фразеологизми:

je obrazom svojho otca - исти је као отац – личи на свог оца

byť ako obraz (pekný) - бити леп као слика

Синоними:

• fotografia - фотографија
• názor - поглед
• predstava - представа

Асоцијације:

• ...

Изведене речи:

obrazový

obrázok

obrázovký

obrážtek

obrazáreň

obrazotvornosť

obrazovka

Додаци:

...

Сродни чланци са Википедије:

obraz

Преводи

Арапски: [1] صورَةٌ ☞ar Енглески: [1] picture ☞en Француски: [1] image ☞fr Шпански: [1] imagen ☞es Кинески: [1] 圖畫 ☞zh Руски: [1] карти́на ☞ru

Белоруски: [1] карці́на ☞be Украјински: [1] картина ☞uk Чешки: [1] obraz ☞cs Пољски: [1] obraz ☞pl Словеначки: [1] slika ☞sl Македонски: [1] сли́ка ☞mk Српски: [1] слика ☞sr Бугарски: [1] карти́на ☞bg