プライバシーについて

最終改定：2018年9月26日

お客様による当社のナビゲーションサービス「NAVITIME Transit」（以下「本サービス」といいます。）の利用に際して、当社は、お客様の氏名や住所のようなお客様を識別することのできる情報は取得しません。但し、本サービスの提供及び改良並びに新規サービス及び製品の開発のために、当社は以下の情報を取得します。なお、本規程は日本語を正文とします。本規程を他言語に翻訳したものが作成され、当該他言語への翻訳と日本語の正文との間に齟齬がある場合には、日本語の正文が優先するものとします。

● 位置情報
お客様による本サービスの利用に際して、自動的に、端末の位置情報（緯度経度を含みます。）を、個人を特定できない匿名化された形式で取得します。お客様は、端末のGPS機能に関する設定をオフにすることで、位置情報の提供を拒否できます。当社は、当社サービスの品質向上のために、匿名化された位置情報を利用して統計分析を行います。

● アクセスログ
お客様による本サービスの利用に際して、自動的に、検索履歴（ルートを含みます。）、ウェブリクエスト、IPアドレス、ブラウザ種別、ブラウザ言語及び利用日時を取得します。

● 端末の情報
お客様による本サービスの利用に際して、自動的に、OSのバージョン及び端末種別を取得します。

● Cookie（クッキー）
お客様が端末のブラウザを通して当社のウェブサイトを訪問した際に、当社は1又は複数のCookie（クッキー）の送信をしています。「Cookie（クッキー）」とは、お客様に関する情報を含む、お客様の端末に格納されるテキストファイルをいいます。当社では端末の識別や、サービスの質の向上のためにCookie（クッキー）を利用しています。当社は次のCookieを利用しています。
● 厳格に必要なCookie（クッキー）
当社のウェブサイトの管理のために必要とされるCookieです。
● 分析/パフォーマンスCookie（クッキー）
当社のウェブサイトへの訪問数のカウント及び訪問者が当社のウェブサイトを利用する際に当社のウェブサイトをどのように移動するかの確認をすることができます。これらの情報は、たとえばお客様が探しているものを見つけることを容易にする等の、本サービスの改善に役立てられます。
● 機能性Cookie（クッキー）
お客様が当社のウェブサイトに再訪した際に、お客様を認識するために利用されます。これにより、当社のコンテンツをよりお客様個人向けなものにし、また、お客様の行動（たとえば、お客様の言語又は地域の選択）を記憶することができます。

当社は、当社のウェブサイトの管理のためにGoogle Analytics及びTreasure Data JavaScript SDKを利用しています。Google Analytics及びTreasure Data JavaScript SDKは、お客様の利用状況等の情報を収集し保存するために、Cookie（クッキー）を利用しています。当社の管理下にない第三者（広告ネットワーク及びウェブトラフィック解析サービスの提供者を含みます。）がCookie（クッキー）を利用する点につき、ご注意ください。これらのCookie（クッキー）には、分析/パフォーマンスCookie（クッキー）及び機能性Cookie（クッキー）があります。

ブラウザの設定を変更することにより、Cookie（クッキー）が送信された際にその受け入れを拒否することができます。但し、当該設定の変更により、本サービスの一部の機能を利用することができなくなることがあります。

本サービスの利用に関するお客様のプライバシーについてご質問がある場合には、下記のメールアドレスにご連絡ください。

受付窓口
〒107-0062
東京都港区南青山3-8-38 南青山東急ビル
株式会社ナビタイムジャパン
個人情報保護総合窓口
個人情報保護
管理者
知財法務部　
コンプライアンス担当者
e-mail
contact @navitime.co.jp


Privacy Notice
Latest Update: September 26, 2018

When you use our navigation services “NAVITIME Transit” (referred to as the “Service(s)”), we will not obtain information that can be used to identify you such as your name and address. However, in order to provide and improve the Service and to assist the development of new services and products, we will collect the following information. This English translation is provided for informational purposes only. If any discrepancy is identified between this translation and the Japanese original, the Japanese original shall prevail.

● Location Data
When you use the Services, Navitime automatically receives and records the physical location of your device, which includes the longitude and the latitude of the location of your device (referred to as the “Location Data”). This Location data is collected anonymously in a form that does not personally identify you. Unless you turn off the GPS function of the device, Navitime will collect Location Data from your device. Navitime will conduct certain statistical analysis of the collected Location Data by aggregating it with data from devices of other consenting users to enhance the quality of traffic data and other content provided by Navitime or content providers.

● Access log
When you use the Services, Navitime servers automatically track information from server transactions such as your search history (including routes), web request, internet protocol address, browser type, browser language, and the date and time of your request.

● Device information
When you use the Services, Navitime automatically receives and records information in server logs such as your operating system version and your hardware model.

● Cookies
When you visit our website through browsers of certain devices, Navitime sends one or more cookies to such devices. “Cookies” are small text files containing a string of characters that are stored on a user’s device containing information about the user. Navitime uses cookies to identify your device, improve your user experience and the quality of our services. We use the following cookies:
● Strictly necessary cookies. These are cookies that are required for the operation of our website.
● Analytical/performance cookies. They allow us to recognize and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it. This helps us to improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.
● Functionality cookies. These are used to recognize you when you return to our website. This enables us to personalize our content for you and remember your preferences (for example, your choice of language or region).

We also use Google Analytics and Treasure Data JavaScript SDK for the management of our web site. Google Analytics and Treasure Data JavaScript SDK uses cookies to collect and store the information, such as tracking of user behavior and statistics. Please note that third parties (including, for example, advertising networks and providers of external services like web traffic analysis services) may also use cookies, over which we have no control. These cookies are likely to be analytical/performance cookies or targeting cookies.

If you change your browser settings, you can refuse cookies or indicate when a cookie is sent to you. However, please note that in that case, you might not be able to use some features of the Service.

If you have any questions about the privacy of your data when using the Service, please contact us at the following address:

NAVITIME JAPAN Co., Ltd. Customer Support Div. –Personal Information Handling Desk
Minami Aoyama Tokyu Bldg., 3-8-38 Minami Aoyama,
Minato-ku, Tokyo, Japan
107-0062
e-mail: contact@navitime.com