Steam 社群 :: 霧鎖王國 (Enshrouded)

熱修復#18更新日誌

11 月 7 日

版本號：602428

修復了一個使用者介面代碼問題，之前如果在角色背包太滿時，瀏覽製作功能表，可能導致崩潰。

這是本週最後一次修復（我們通常不會在快到週末時更新，否則休假結束的時候可能發現出了大問題），儘管很短，但我們認為它很有必要！有很多玩家都喜歡把口袋塞得滿滿地到處跑。

如果您又遇到任何問題，請按F1，並點擊「回報問題」告知我們。感謝大家！

霧鎖王國 (Enshrouded)

816

62

World Persistance

Yes another thread about this. But Dev's using the engine as an excuse to not implement world persistence makes no sense. Why even add it in then if the engine isn't designed for it? The way it is now, it's more like a gimmick, not really a true feature. The other excuse might be the number of existing POI's, rolling up and destroying everything forever shrinks the game world, but having everything rebuild and re-spawn and self correct makes progress seem meaningless. How about if you clean out a settle...

54

28k

2 小時以前

綜合討論

熱修復#17更新日誌

11 月 7 日

版本：601958

修復了幾處社群回饋的崩潰問題。（感謝各位！）
恢復了各發光磚塊的光效。由於遊戲整體渲染更新的影響，發光磚塊的外觀還是會和第4次更新之前不同，但應該和原本的數值更接近了，在白天更是如此。
更新了幾則閃電法術的描述，強調它們會影響敵人的暈眩值條。
更新了7級火焰升級用的配方，將幼苗更改為對應的成熟植物。
更新了鋼鐵毒箭的配方，從所需材料中移除了錯誤的基礎箭矢。
更新了仙鹿誘餌的配方，將幼苗更改為對應的成熟蘑菇。
已馴化的野生動物上方會更明確地顯示該狀態。
修復了新生物群系首領生命和體力重置時的故障。每當玩家離開戰鬥區域，首領戰進度都會正確重置。
移除了誤入公開版本的一個測試法術。玩家可不應該這麼強的！

霧鎖王國 (Enshrouded)

998

67

《霧鎖王國》冰域之靈更新

11 月 5 日

焰生者們，大家好！

很高興為大家帶來冰域之靈這一大規模更新。該更新旨在提升您的遊戲體驗，讓《霧鎖王國》的世界更豐富多樣，引人入勝。此次更新將引入阿爾班伊維高峰，這片驚險的新山區充滿全新的挑戰、發現與機遇。

做好準備，您將迎來可愛的新寵物、農場動物和活躍的鎮民，他們會讓您的基地更加溫馨。

和往常一樣，本次更新也將修復諸多故障、修整現有功能、改良基本遊戲體驗，還會升級遊戲視覺效果，讓您的旅程更加愉快。和泥沼旋律那時一樣，我們製作了一段故事預告來介紹新的版本。

我們很期待了解您在阿爾班伊維高峰的冒險經歷，看到您如何發揮創意，讓據點更加生氣蓬勃。記得分享回饋哦！如果您不想閱讀更新說明，就看看下面這段介紹更新重點的影片吧。

https://youtu.be/VY7dajRI5-w

#4 v.0.7.4.0更新日誌

版本：601345

亮點

新的可探險區域：阿爾班伊維高峰

更新後，薪谷（Embervale）的面積大幅增加。我們引入了「阿爾班伊維高峰」，這片廣闊又危機四伏的山地生物群系位於薪谷的北方，您可以從遊牧高地和星火荒原前往。要探索新的區域，請派出您最強悍老練的焰生者！
阿爾班伊維高峰隨處可見有趣的景觀，有冰冷的湖泊、凍結的河流、皚皚積雪，以及高山動植物。這裡有前所未見的上升氣流，滑翔經過其中，您便可以飛得更高、更遠。
直擊可怕的新敵人，他們的戰術與以往的敵人不同。另外，聽說有種強大的生物在最高的幾座山峰遊蕩，請務必小心。
在世界的邊緣，您將發現一些溫順的野生動物在勉強維生命。
您可以砍倒新的霧幕之根，在為世界除害的同時，獲得更多技能點。
完成一系列新任務，揭曉薪谷過往的悲劇，解鎖專屬成就。

新的等級上限和製作等級

等級上限已提升至35級。
發現並採集阿爾班伊維高峰的稀有特產資源。
解鎖並建造製作高級物品所需的新型製作站。
每種職業和細分職業都有獨特的護甲套裝可以製作，還有新的法術、技能和特性用於提升您的能力。

動態天氣

初版天氣系統終於出爐了。您將體驗到一個活生生的世界，薪谷的天氣將會有動態變化，記得找地方躲雨，否則您就會被淋濕囉。
高海拔地區會有降雪，且氣溫極低，將會消耗您的體溫。您可以使用特定的護甲、食物，或是NPC所提供配方製作的消耗品來抵禦嚴寒。探索酷寒地區時，營火和火把等簡單的工具也能讓您感到更加溫暖。

新的鎮民

火焰的力量讓更多靈魂復甦了，他們可以加入您的據點！
找到散布在薪谷各地的鎮民，解鎖其任務，並把他們帶回家。
把新的助手安排到分支基地中，便能享受和主基地一樣的完整製作功能。
鎮民會四處遊晃、晚上在床上睡覺，也會和焰生者互動。
全新的焰生者外觀服飾，設計靈感來自鎮民的服裝。

農場動物和寵物

您的基地將遠比現在熱鬧，因為農場動物和寵物要來了！
您可以馴化溫順的動物，將牠們帶回基地。只要您提供食物和庇護所，牠們就能生產寶貴的資源。
準備好庇護所和充足的食物，過不了多久，您的牲畜規模就可能會擴大哦。
找到散布在薪谷各地的寵物，馴化牠們後就會追隨您。而且，您可以撫摸牠們哦！

視覺效果更新與場景渲染

第四次更新中，我們大幅改良了場景渲染。我們本次更新的目標是提升場景渲染品質和氛圍，並且實現對極亮、極暗場景更好也更快的渲染反應。
引入新的色調映射，以此提升整體畫面品質，讓用色更為統一，最終呈現的風景畫面整體印象更美觀。
調整對天空的渲染，使大氣更逼真，雲朵光照更寫實。晝夜循環過程中的天空顏色變化也會更真實，更引人注目。
透過增加本地色調映射並調整曝光補償，改良了場景中明亮區域與黑暗區域的平衡。同時，動態全域光照對光照情況變化的反應也會更迅速準確。
調整綻放渲染，減少過於誇張的效果，同時讓整體畫面更賞心悅目。

您會注意到以下玩法的變化

可使用抓鉤將飛空敵人拖至近戰距離，或接近大型敵人。相應新技能可在技能樹解鎖。
新增會影響飛行路線的氣流干擾，讓滑翔機制更具挑戰性。如果您想在飛越薪谷時悠閒喝茶，也可以在玩法設定中禁用氣流。
單人模式下允許暫停遊戲了。
使用者介面中可以調整字型大小了。

更新日誌

遊戲玩法

單人模式下按[ESC]鍵，可以暫停遊戲。多人模式下則無法暫停。
玩家等級上限提升至35級。新地區敵人等級最低28級。
山區部分位置的空中有上升氣流這一新現象，會將滑翔中的玩家推至高空。這一機制方便玩家抵達更高海拔。
寒冷山區地表的冰層和積雪給探索和移動帶來新的挑戰。
高海拔地區氣溫極低。若是長期暴露在嚴寒中而沒有任何保暖措施，對角色危害極大。玩家可採取多種方法延長在嚴寒中維持正常體溫的時間。透過完成任務，您將發現可以製作保暖服裝的新材料，以及新食物等保暖手段。哪怕只是帶一支火把也是有幫助的。
透過調整遊戲世界的難度設定，您可以改變角色的體溫熱量多寡。
在開放世界可以找到各個類別，不同稀有度的新等級武器。
在開放世界可以找到史詩等級的樂器，有更多效果。
新增幾種消耗品和投擲物，讓探索和戰鬥更輕鬆。
技能樹新增兩個技能，解鎖後可在戰鬥中使用抓鉤。過來吧你！
戰鬥新增一些玩法元素，例如，您可以招架敵人發射的部分射彈，並將其反彈向敵人。
使用匕首施展殘酷打擊時有新的動畫。
使用匕首施展殘酷打擊能造成更多傷害了。
新增干擾滑翔的氣流。有時候玩家需要調整飛行方向，否則會偏離目的地。可以調整遊戲世界的難度設定來關閉氣流機制。
重置技能樹的成本改為基於已消耗的技能點。每消耗一技能點，重置成本增加1符文。請注意：重置後可用的技能點數量取決於角色進度，具體來說是角色等級與已破壞霧幕之根數量之和。首次用舊的角色存檔重置技能樹時，已消耗技能點數量與重置後可用的數量可能存在差異。這是因為之前我們調整了一些技能的點數消耗。
調整了升級所需的經驗值。旅途之初，玩家就感到升級所需的經驗值很寬裕，大約從喧囂森林開始，從各種管道可獲得的經驗值就過多了，導致許多玩家剛探索了星火荒原的一小部分，就過早到達滿級。新的升級曲線應該能稍微減緩旅途後期的升級速度。更新後，我們將關注玩家回饋，結合我們自身的感受，如果發現有需要，再繼續調整升級曲線。
修復了拉弓射箭時，箭矢會有一瞬間出現在側面的問題。
修復了幾處涉及法力消耗錯誤，或者法術、弓箭的充能時長太短的遠程戰鬥問題。例如，只需要狂按攻擊鍵，並在動作欄選中魔杖時使用法杖，甚至不需要法力就可以釋放永恆冰霜箭矢，這會錯誤地跳過法術充能和法力消耗。對不起，速通愛好者們，你們得另想辦法了。
改良了抓鉤抓取位置的優先順序，將會優先抓取錨點。
修復了玩家在中毒狀態下死亡，復活後中毒狀態依然存在的問題。
乾淨的繃帶不再有解毒作用。新增了專用的解毒道具，可透過收集毒袋解鎖。後期還會有解毒道具的高級版本。

遊戲世界與敵人

新增生物群系「阿爾班伊維高峰」，可以從遊牧高地和星火荒原的北側前往，那裡有約100處新的地標點。
引導焰生者前往新區域的任務將在火焰達到6級，且獲得了幽靈滑翔翼時解鎖。
新增技能點來源：一處萬靈藥井和6處霧幕之根。
開放世界中有20多種全新或更新的敵人類型。
新增一種首領。有個任務會引導玩家召喚該首領。帶上您最好的裝備。也許還要帶幾個朋友。
新增一系列樹木等植物，可提供新資源，用於玩家基地。
新增動態天氣系統。長春平原和喧囂森林可能下雨，而高海拔地區則是下雪。
下雨會小幅削弱玩家戰鬥力，也會產生一些環境影響，諸如熄滅小規模火焰。另外下雨時，敵人的感知力將會下降，玩家更容易潛入敵營。
透過調整遊戲世界的難度設定，您可以降低惡劣天氣的出現頻率。
修改了鼠尾草和靛藍植物的建模，使兩者區別更明顯。
對開放世界的多處物品進行調整和修復，諸如抓鉤錨點，無法正常攀爬的梯子和漂浮的物體等。
修復了幾處玩家可能穿透地形墜落的地點。
新增4首可用於營火即興演奏會的曲子。
將長春平原和喧囂森林周圍山區上的雪堆移動至更高海拔。氣候變化是人類共同導致的，但在這個個案中，關卡設計師負有全部責任。
修復了多起系統播放錯誤動態環境音效的案例。例如，玩家在大樹內部時，系統錯誤播放洞穴音效。樹和洞穴可不一樣。
修復了兔子身上瞄準點位置錯誤的問題。
為遠處的山脈添加了一種新材質，以減少圖案平鋪。
修飾、改良早期道具和物品的各種紋理。
修復了探索各窟髏大廳時，地表部分區域的戰爭迷霧錯誤消失的問題。
修復了「地底入侵」任務的獎勵。
修復了一些早期道具的錯誤碰撞。
改良了地形體素與建築體素重疊時的視覺效果。
為新區域增添新的背景音樂。

鎮民、農場動物與寵物

為全部7名工匠NPC的行為設定了晝夜循環。他們會探索基地，查看有趣的地點、休息、和附近的玩家說話，並在夜晚睡覺。如果有專屬的舒適床鋪（他們值得擁有床鋪）他們就睡在床上。如果玩家沒有準備床鋪（這樣的玩家多到讓我們頭痛），他們就睡在地板上。
新增製作助手。在開放世界找到並解鎖後，可以把他們安排在分支玩家基地，提供與工匠NPC一樣的製作選項。
新增鎮民。和工匠NPC一樣，鎮民也會在基地四處走動，玩家可以和他們聊天，接取新任務。他們也按照簡單的晝夜循環來行動。
被解放的鎮民會提供更多關於世界的知識，並帶給焰生者許多新的任務。您幫助了鎮民，鎮民就會指引您在探索時找到更多鎮民、可以帶回家的迷路寵物、帶來奢華外觀的裝扮物品，以及裝飾焰生者家園大廳的收藏品。
調整了召喚法杖選單，增加放置工匠NPC、製作助手NPC和鎮民的功能。
召喚法杖可用於設定所放置NPC的走動範圍。
召喚法杖可用於將所選NPC分配至有明顯標誌的床上。
修改了NPC的「受到庇護」狀態判定。之前，系統會檢查NPC所在固定位置是否有屋頂和牆壁保護，現在，則是檢查NPC被分配的床鋪是否有屋頂和牆壁保護。
所有NPC增加新的動畫和配音台詞。
有6種溫馴的野生生物可以馴化、搬運並放置在玩家基地。
每種農場動物都有可製作的食物和誘餌。詳情請詢問農婦艾蜜莉·弗雷。
每種農場動物都有對應的睡覺和進食用道具，可以由艾蜜莉·弗雷製作。
農場動物的進食道具是一種道具欄，只能存放對應動物種類的指定食物。如果動物饑餓且可以抵達裝有食物的進食道具，則會自動進食。
只要有食物和庇護所，農場動物就會定期生產對應的資源。
如果有兩隻同類動物共處，牠們可能繁衍後代。兩隻動物都需要有食物和受到庇護的睡覺場所，且需要有空餘床位給後代使用。
即便有多對動物滿足上述條件，每座玩家基地每晚也最多出生一隻動物寶寶。
您可以撫摸動物。這會讓您的角色感到心裡暖洋洋的。
新增8種新寵物，包含5條狗和3隻貓。任務會將玩家引導至寵物所在地點。玩家馴服寵物後，就可以將其拾起，帶到基地。寵物會在基地四處走動。玩家可以撫摸寵物。
透過調整遊戲世界的難度設定，您可以改變馴服難度。
假如鎮民、動物或寵物無法在基地正常走動，您可以試著換一個地點放置他們。您可以分別設定每位鎮民的走動距離，若希望鎮民待在指定地點，可以將其走動距離設定為0公尺。

製作、建造與地形改造

新增一個製作等級，包含全新資源可以開採，收穫和搜刮。
新增幾座製作站，提供更多配方。
新增9套可製作的護甲。
新增6種磚塊材料和5種地形材料，用於建造和地形改造。
使用從全新生物群系獲得的材料，可以製作出多種新傢俱和裝飾道具。
多種玩家先前無法製作的道具現在可以在相應的製作站製作了，包括但不限於幾種新的箱子、袋子、推車、農業用具、弓箭手道具和戰鬥用娃娃。
雙人床現在有多個睡覺欄位了——好吧，所謂多個其實就是2個，抱歉。
即便使用霧幕中獲取的材料建造基地，基地中也不會再發出詭異的音效了。
煙火已加入可製作配方列表。這下我們要擾民了。
化石展示架的製作材料中去除了靈質磚塊，改為布料。
修正了沃卡神廟暗門配方中錯誤的石頭磚塊類型。
修正了大型棺材蓋的尺寸。
修復了多種道具錯誤的舒適度設定或舒適度描述。
修復了煉金術士部分配方中對實驗室的錯誤描述。
修復了導致「智者」護甲套裝中靴子配方無法顯示的故障。
修復了一些單手武器（諸如群狼）被錯誤分類，在武器展示架上當做雙手武器展示的問題。
修正了武器展示架上盾牌的放置位置。
修復了頭髮、帽子和頭盔的一些小問題。
補充了弓箭手褲子缺失的數值。
將一些火盆從舒適度 - 照明分類移至舒適度 - 火爐分類。

技術改良

將Steam Deck的視覺特效著色器編譯移動到遊戲開始時。這將增加更新後初次啟動遊戲所花費的時間，但為了提升遊玩途中的性能且防止卡頓，這一變更是必需的。
更新了氣氛渲染，包括改善遠處霧氣中的光線散射，並透過改進漸變效果來改良地平線上的過渡，使色彩更加真實悅目。
改良了雲朵渲染，使其亮面和陰影更加真實。
調整晝夜循環的渲染，使顏色過渡更醒目美觀，尤其是日出日落的顏色過渡。
在後處理中增加了新的色調映射。如此一來，遊戲最終生成畫面的配色就能更受控制。
調整輝光，削弱強光源附近太誇張的明亮區域，同時保留其對整體畫面品質的正面影響。
使用新的本地色調映射和曝光補償，以便在畫面內各區域明暗差別很小時，使畫面亮度保持穩定，更容易看清。
動態全域光照探針會更快、更好地對新的光照做出反應。
減少厚實的屋頂等位置不應出現的漏光現象。
玩家在雪中移動會留下痕跡。
修復了遠處的陰影中有明顯接縫的問題。
修復多種材料融合時，地形顯示不正確的問題。
改良標題功能表介面的光照。
引入新的體素壓縮方式，減小安裝檔大小，減少占用硬碟空間。
修復了Intel Arc顯卡的崩潰問題。
改良了護甲金屬部分等反射材料的視覺品質。
改良了可玩地圖周圍的霧幕區域的視覺表現。
修復了啟動遊戲時，黑螢幕可能淡出太快，導致玩家看到未載入完成的遊戲世界的問題。

使用者介面，物品欄與文本

角色死亡或傳送途中可以按[ESC]打開功能表。
更新了日誌功能表區塊的外觀，新增一些美觀的圖片。
改良了地圖標記，縮小地圖時著重顯示任務標記和路徑點，弱化非必要標記。
微調標記的配色。
在世界地圖上為當前不在畫面內的路徑點，增加一層可點擊的覆蓋層。
修復了選擇預設以外難度時，技能描述和道具中會錯誤顯示的幾處數值。
日誌的教學區塊新增幾則教學。
改良了製作配方分類下的導航。
修復了點擊地圖標記中的「前往日誌」連結會跳轉至錯誤日誌的幾個案例。
重置技能時，魔法箱子也是符文的來源之一了。
修復了背包沒有空位時，即使某一欄位中有未堆疊滿的同類道具，也無法撿拾戰利品的問題。
修復了快速在背包、動作欄和箱子之間移動物品時的幾個小故障。
在多人模式會話中，使用者介面會要求好友身份的參與者輸入密碼。主機玩家可以選擇取消密碼。
修復了玩家攜帶1把開鎖器或鑰匙接近上鎖的門時，使用者介面會顯示缺少開鎖器或鑰匙的問題。
修改了增益、狀態等效果持續時間在使用者介面的顯示方式，使其更容易閱讀。
修復了收集戰利品時，戰利品撿拾通知未正確顯示的一些案例。
修復了簡單難度下，使用者介面不顯示火把消耗的問題。
修復了筆誤和翻譯錯誤。非常感謝我們優秀的社群發現並回饋當地語系化問題！

感謝您完整閱讀！希望您喜歡《霧鎖王國》的第四次更新。請在下方告訴我們您的想法！

Keen Games團隊。

霧鎖王國 (Enshrouded)

6,196

390

Water? Help! All wells are dry!

Hi, There seems to be no water in my world. Correct me if I'm wrong, but as far as I know, water is supposed to 'spawn' from wells, 5 "waters" every 10 minutes, I think, but there's no water in my world. I live on top of the mountain right next to Longkeep, the Longkeep well is always empty. As is every other well I come across. When I started out I was able to get like 20 water from the Longkeep well right at the start, but it's been empty since. I ran out of water yesterday, now I can't make potions...

3

BadDudesaBomBa

剛才

綜合討論

藝術作品

獎勵

67

8

Gothic Castle

ShaDowWey__Ka

檢視藝術作品

指南

Всё об Enshrouded RU

Руководство по всем ресурсам и материалам, расходникам и поиску окаменелостей.Местонахождение костей циклопа. Обновлён 13.11.2024 Будет добавлено в ближайшие дни: Местонахождение артефактов залов умертвий. Пушистый спецкомплект.

37 次評價

7