АНАЛИЗ ВАЛЕНТНОГО ПОТЕНЦИАЛА КАЧЕСТВЕННО-ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ, 2010
В статье рассматриваются валентностные потенции класса качественно-обстоятельственных фразеологич... more В статье рассматриваются валентностные потенции класса качественно-обстоятельственных фразеологических единиц русского и английского языков в аспекте их сочетания с глаголами. Автором дан обзор основных точек зрения на содержание понятий валентности, и сочетаемости и предпринята попытка разграничения их смыслов применительно к исследованию глагольной валентности качественно-обстоятельственных фразеологизмов сопоставляемых языков.
МЕТОД КОМПОНЕНТНОГО АНАЛИЗА ПРИ ИЗУЧЕНИИ ВАЛЕНТНОСТНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ КВАЛИТАТИВНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ, 2009
В данной статье автором представлено применение методики компонентного анализа фразеологических е... more В данной статье автором представлено применение методики компонентного анализа фразеологических единиц как характеризаторов действия при оценке их сочетаемостных возможностей с глаголами, содержащими характеризуемый фразеологизмами процессуальный признак.
СОЧЕТАЕМОСТЬ РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ КВАЛИТАТИВНЫХ ФЕ КАК ХАРАКТЕРИЗАТОРОВ ДЕЙСТВИЯ С ГЛАГОЛАМИ РАЗЛИЧНЫХ СЕМАНТИЧЕСКИХ ГРУПП, 2008
В статье рассматривается такая важная характеристика фразеологизмов квалитативной семантики как и... more В статье рассматривается такая важная характеристика фразеологизмов квалитативной семантики как их сочетаемостная способность, или валентность. Являясь характеризаторами действия, ФЕ разных семантических групп развивают свою валентность лишь с некоторыми группами глаголов, так же как определенные группы глаголов обусловливают сочетание лишь с некоторыми ФЕ. Глагольная валентность ФЕ определяется семантическим компонентным составом самого глагола и его характеризатора.
МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ ГЛАГОЛЬНОГО ХАРАКТЕРИЗАТОРА, ВЫРАЖЕННОГО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЕЙ, В СИНТАКСИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ, 2010
В статье рассматривается класс качественно-обстоятельственных фразеологизмов с точки зрения выпол... more В статье рассматривается класс качественно-обстоятельственных фразеологизмов с точки зрения выполняемой ими функции - характеризатора процессуального признака на примере инвариантной модели «глагол + качественно-обстоятельственный фразеологизм» и определяется значимость данного глагольного комплекса в структуре высказывания в аспекте анализа набора обязательных и факультативных элементов предложения.
ФАКТОРЫ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СОЧЕТАЕМОСТИ ПРЕДИКАТОВ С ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИМИ ХАРАКТЕРИЗАТОРАМИ КАЧЕСТВА ПРОЦЕССА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ), 2012
Рассматривается семантико-валентностная роль фразеологизмов со значением характеризации качества ... more Рассматривается семантико-валентностная роль фразеологизмов со значением характеризации качества процесса при глаголах. Автор выводит принципы сочетаемости фразеологизмов-характеризаторов с глагольными лексемами в русском и английском языках, на основании чего анализирует системные особенности функционирования сопоставляемых языков.
ФРАЗЕО-ГЛАГОЛЬНЫЙ БЛОК КАК ПЕРЕХОДНЫЙ ЭТАП НА ПУТИ К ФРАЗООБРАЗОВАНИЮ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ МОДЕЛИ "ГЛАГОЛ + КАЧЕСТВЕННО-ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЗМ"), 2010
В статье рассматривается процесс фразообразования процессуальных фразеологических единиц путем ра... more В статье рассматривается процесс фразообразования процессуальных фразеологических единиц путем расширения состава качественно-обстоятельственных единиц через присоединение к глаголу. Дано определение выявленной им модели «глагол + качественно-обстоятельственный фразеологизм» - фразео-глагольный блок - и описаны его свойства как переходного этапа во фразообразовании, отличающие его от процессуального фразеологизма.
САМОПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА США Д. БАЙДЕНА В АВТОРСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ, 2022
Самопрезентация президента США Д. Байдена в авторском медиадискурсе социальных сетей В фокусе исс... more Самопрезентация президента США Д. Байдена в авторском медиадискурсе социальных сетей В фокусе исследования находится президентский индивидуальный дискурс главы США Джо Байдена в социальной сети Твиттер. Одной из тактик самопрезентации политического лидера является оппозиция «предыдущий президент-действующий президент». Ключевые слова: политический медиадискурс, социальные сети, самопрезентация, конструирование медиапортрета. Проект реализуется победителем Конкурса на предоставление грантов преподавателям магистратуры 2020/2021 благотворительной программы «Стипендиальная программа Владимира Потанина» Благотворительного фонда Владимира Потанина.
ХЕЙТЕРЫ И АБЬЮЗЕРЫ ПРОТИВ ФРЕНДОВ И ФОЛЛОВЕРОВ: АНАЛИЗ СОВРЕМЕННОЙ ЛЕКСИКИ ОНЛАЙН-КОММУНИКАЦИИ, 2019
Технологии и цифровые ресурсы запустили изменения в формах письменного общения между людьми, как ... more Технологии и цифровые ресурсы запустили изменения в формах письменного общения между людьми, как дружеского или приятельского, так и делового. Новые формы онлайн-коммуникации определили появление соответствующих лексических номинаций, обозначающих возникшие отношения между коммуникантами. Авторы приводят примеры некоторых групп слов, собирающих в себе образ новой реальности, создаваемой пользователями в сети интернет. Ключевые слова: интернет, онлайн-коммуникация, отношения, социальные сети, виртуальный мир, лексема.
КОЛЛОКАЦИИ КАК МЕХАНИЗМ МОДЕЛИРОВАНИЯ ВЫСКАЗЫВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ), 2016
В статье рассматривается вопрос о поэтапном моделировании высказывания на материале русского и ан... more В статье рассматривается вопрос о поэтапном моделировании высказывания на материале русского и английского языков через коллокации. Автор рассматривает двухэтапный процесс построения предложения как из готовых лексических блоков (коллокаций), так и произвольных сочетаний языковых единиц. Обосновывается положение о том, что на ментальном этапе происходит выбор языковых средств из имеющегося у говорящего арсенала по принципу ассоциации, затем на структурном этапе коллокации соединяются в синтагматическую цепь по грамматическим законам языка. Адрес статьи: www.
СМЫСЛОВЫЕ ДОМИНАНТЫ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (на примере обращений англоязычных политиков к нации в период пандемии COVID-19), 2021
Обращение лидера к нации выделяется как разновидность ориентационного жанра политического дискурс... more Обращение лидера к нации выделяется как разновидность ориентационного жанра политического дискурса и представляет лингвистический интерес с точки зрения вычленения смысловых доминант. В ходе исследования на примере двух речей англоязычных политиков выделены доминанты, реализуемые в речи через специально подобранные языковые знаки. Авторами сделан вывод о том, как пандемия COVID-19 представляется в речи первых лиц государства. Ключевые слова: политическое обращение; политический дискурс; управленческий дискурс; доминанта; местоимение; языковой знак; универсальные ценности.
УЧЕБНЫЙ КУРС «МЕДИАТЕКСТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ» (РАЗРАБОТКА И РЕАЛИЗАЦИЯ В УСЛОВИЯХ НОВОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА), 2022
В статье представлена основная концепция проекта по
разработке нового учебного курса для студенто... more В статье представлена основная концепция проекта по разработке нового учебного курса для студентов магистратуры по направлению «Реклама и связи с общественностью» в СПбГУТ. Авторы дают определение медиатекста и затрагивают компетенции, определяемые государственным стандартом, необходимые для работы с медиатекстом на иностранном языке в процессе подготовки магистров.
ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ МАГИСТРАТУРЫ РАБОТЕ С АНГЛОЯЗЫЧНЫМ МЕДИАТЕКСТОМ (НА ПРИМЕРЕ ПОЛИТИЧЕСКИХ ТВИТТЕР-АККАУНТОВ), 2022
В статье рассматриваются упражнения для формирования компетенций работы с медиатекстом на иностра... more В статье рассматриваются упражнения для формирования компетенций работы с медиатекстом на иностранном языке в рамках новой дисциплины «Медиатекст на иностранном языке» студентов магистратуры. Для развития навыков работы с медиатекстом в русле политической коммуникации приводятся примеры твиттер-аккаунтов англоязычных политиков и типовые задания к ним. Работа с политическими медиатекстами строится по траектории от простого разбора языковых средств к общей интерпретации тональности микроблога и оценки созданного образа политика. Задания задействуют как анализ лингвистической составляющей текстов, так и анализ блога с позиций PR.
АНАЛИЗ ВАЛЕНТНОГО ПОТЕНЦИАЛА КАЧЕСТВЕННО-ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ, 2010
В статье рассматриваются валентностные потенции класса качественно-обстоятельственных фразеологич... more В статье рассматриваются валентностные потенции класса качественно-обстоятельственных фразеологических единиц русского и английского языков в аспекте их сочетания с глаголами. Автором дан обзор основных точек зрения на содержание понятий валентности, и сочетаемости и предпринята попытка разграничения их смыслов применительно к исследованию глагольной валентности качественно-обстоятельственных фразеологизмов сопоставляемых языков.
МЕТОД КОМПОНЕНТНОГО АНАЛИЗА ПРИ ИЗУЧЕНИИ ВАЛЕНТНОСТНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ КВАЛИТАТИВНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ, 2009
В данной статье автором представлено применение методики компонентного анализа фразеологических е... more В данной статье автором представлено применение методики компонентного анализа фразеологических единиц как характеризаторов действия при оценке их сочетаемостных возможностей с глаголами, содержащими характеризуемый фразеологизмами процессуальный признак.
СОЧЕТАЕМОСТЬ РУССКИХ И АНГЛИЙСКИХ КВАЛИТАТИВНЫХ ФЕ КАК ХАРАКТЕРИЗАТОРОВ ДЕЙСТВИЯ С ГЛАГОЛАМИ РАЗЛИЧНЫХ СЕМАНТИЧЕСКИХ ГРУПП, 2008
В статье рассматривается такая важная характеристика фразеологизмов квалитативной семантики как и... more В статье рассматривается такая важная характеристика фразеологизмов квалитативной семантики как их сочетаемостная способность, или валентность. Являясь характеризаторами действия, ФЕ разных семантических групп развивают свою валентность лишь с некоторыми группами глаголов, так же как определенные группы глаголов обусловливают сочетание лишь с некоторыми ФЕ. Глагольная валентность ФЕ определяется семантическим компонентным составом самого глагола и его характеризатора.
МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ ГЛАГОЛЬНОГО ХАРАКТЕРИЗАТОРА, ВЫРАЖЕННОГО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЕЙ, В СИНТАКСИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ, 2010
В статье рассматривается класс качественно-обстоятельственных фразеологизмов с точки зрения выпол... more В статье рассматривается класс качественно-обстоятельственных фразеологизмов с точки зрения выполняемой ими функции - характеризатора процессуального признака на примере инвариантной модели «глагол + качественно-обстоятельственный фразеологизм» и определяется значимость данного глагольного комплекса в структуре высказывания в аспекте анализа набора обязательных и факультативных элементов предложения.
ФАКТОРЫ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СОЧЕТАЕМОСТИ ПРЕДИКАТОВ С ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИМИ ХАРАКТЕРИЗАТОРАМИ КАЧЕСТВА ПРОЦЕССА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ), 2012
Рассматривается семантико-валентностная роль фразеологизмов со значением характеризации качества ... more Рассматривается семантико-валентностная роль фразеологизмов со значением характеризации качества процесса при глаголах. Автор выводит принципы сочетаемости фразеологизмов-характеризаторов с глагольными лексемами в русском и английском языках, на основании чего анализирует системные особенности функционирования сопоставляемых языков.
ФРАЗЕО-ГЛАГОЛЬНЫЙ БЛОК КАК ПЕРЕХОДНЫЙ ЭТАП НА ПУТИ К ФРАЗООБРАЗОВАНИЮ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ МОДЕЛИ "ГЛАГОЛ + КАЧЕСТВЕННО-ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЗМ"), 2010
В статье рассматривается процесс фразообразования процессуальных фразеологических единиц путем ра... more В статье рассматривается процесс фразообразования процессуальных фразеологических единиц путем расширения состава качественно-обстоятельственных единиц через присоединение к глаголу. Дано определение выявленной им модели «глагол + качественно-обстоятельственный фразеологизм» - фразео-глагольный блок - и описаны его свойства как переходного этапа во фразообразовании, отличающие его от процессуального фразеологизма.
САМОПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА США Д. БАЙДЕНА В АВТОРСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ, 2022
Самопрезентация президента США Д. Байдена в авторском медиадискурсе социальных сетей В фокусе исс... more Самопрезентация президента США Д. Байдена в авторском медиадискурсе социальных сетей В фокусе исследования находится президентский индивидуальный дискурс главы США Джо Байдена в социальной сети Твиттер. Одной из тактик самопрезентации политического лидера является оппозиция «предыдущий президент-действующий президент». Ключевые слова: политический медиадискурс, социальные сети, самопрезентация, конструирование медиапортрета. Проект реализуется победителем Конкурса на предоставление грантов преподавателям магистратуры 2020/2021 благотворительной программы «Стипендиальная программа Владимира Потанина» Благотворительного фонда Владимира Потанина.
ХЕЙТЕРЫ И АБЬЮЗЕРЫ ПРОТИВ ФРЕНДОВ И ФОЛЛОВЕРОВ: АНАЛИЗ СОВРЕМЕННОЙ ЛЕКСИКИ ОНЛАЙН-КОММУНИКАЦИИ, 2019
Технологии и цифровые ресурсы запустили изменения в формах письменного общения между людьми, как ... more Технологии и цифровые ресурсы запустили изменения в формах письменного общения между людьми, как дружеского или приятельского, так и делового. Новые формы онлайн-коммуникации определили появление соответствующих лексических номинаций, обозначающих возникшие отношения между коммуникантами. Авторы приводят примеры некоторых групп слов, собирающих в себе образ новой реальности, создаваемой пользователями в сети интернет. Ключевые слова: интернет, онлайн-коммуникация, отношения, социальные сети, виртуальный мир, лексема.
КОЛЛОКАЦИИ КАК МЕХАНИЗМ МОДЕЛИРОВАНИЯ ВЫСКАЗЫВАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ), 2016
В статье рассматривается вопрос о поэтапном моделировании высказывания на материале русского и ан... more В статье рассматривается вопрос о поэтапном моделировании высказывания на материале русского и английского языков через коллокации. Автор рассматривает двухэтапный процесс построения предложения как из готовых лексических блоков (коллокаций), так и произвольных сочетаний языковых единиц. Обосновывается положение о том, что на ментальном этапе происходит выбор языковых средств из имеющегося у говорящего арсенала по принципу ассоциации, затем на структурном этапе коллокации соединяются в синтагматическую цепь по грамматическим законам языка. Адрес статьи: www.
СМЫСЛОВЫЕ ДОМИНАНТЫ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (на примере обращений англоязычных политиков к нации в период пандемии COVID-19), 2021
Обращение лидера к нации выделяется как разновидность ориентационного жанра политического дискурс... more Обращение лидера к нации выделяется как разновидность ориентационного жанра политического дискурса и представляет лингвистический интерес с точки зрения вычленения смысловых доминант. В ходе исследования на примере двух речей англоязычных политиков выделены доминанты, реализуемые в речи через специально подобранные языковые знаки. Авторами сделан вывод о том, как пандемия COVID-19 представляется в речи первых лиц государства. Ключевые слова: политическое обращение; политический дискурс; управленческий дискурс; доминанта; местоимение; языковой знак; универсальные ценности.
УЧЕБНЫЙ КУРС «МЕДИАТЕКСТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ» (РАЗРАБОТКА И РЕАЛИЗАЦИЯ В УСЛОВИЯХ НОВОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА), 2022
В статье представлена основная концепция проекта по
разработке нового учебного курса для студенто... more В статье представлена основная концепция проекта по разработке нового учебного курса для студентов магистратуры по направлению «Реклама и связи с общественностью» в СПбГУТ. Авторы дают определение медиатекста и затрагивают компетенции, определяемые государственным стандартом, необходимые для работы с медиатекстом на иностранном языке в процессе подготовки магистров.
ОБУЧЕНИЕ СТУДЕНТОВ МАГИСТРАТУРЫ РАБОТЕ С АНГЛОЯЗЫЧНЫМ МЕДИАТЕКСТОМ (НА ПРИМЕРЕ ПОЛИТИЧЕСКИХ ТВИТТЕР-АККАУНТОВ), 2022
В статье рассматриваются упражнения для формирования компетенций работы с медиатекстом на иностра... more В статье рассматриваются упражнения для формирования компетенций работы с медиатекстом на иностранном языке в рамках новой дисциплины «Медиатекст на иностранном языке» студентов магистратуры. Для развития навыков работы с медиатекстом в русле политической коммуникации приводятся примеры твиттер-аккаунтов англоязычных политиков и типовые задания к ним. Работа с политическими медиатекстами строится по траектории от простого разбора языковых средств к общей интерпретации тональности микроблога и оценки созданного образа политика. Задания задействуют как анализ лингвистической составляющей текстов, так и анализ блога с позиций PR.
Uploads
Papers by Ksenia Zemlyakova
Ключевые слова: политический медиадискурс, социальные сети, самопрезентация, конструирование медиапортрета.
Проект реализуется победителем Конкурса на предоставление грантов преподавателям магистратуры 2020/2021 благотворительной программы «Стипендиальная программа Владимира Потанина» Благотворительного фонда Владимира Потанина.
Ключевые слова: интернет, онлайн-коммуникация, отношения, социальные сети, виртуальный мир, лексема.
разработке нового учебного курса для студентов магистратуры по
направлению «Реклама и связи с общественностью» в СПбГУТ. Авторы дают
определение медиатекста и затрагивают компетенции, определяемые
государственным стандартом, необходимые для работы с медиатекстом на
иностранном языке в процессе подготовки магистров.
Ключевые слова: политический медиадискурс, социальные сети, самопрезентация, конструирование медиапортрета.
Проект реализуется победителем Конкурса на предоставление грантов преподавателям магистратуры 2020/2021 благотворительной программы «Стипендиальная программа Владимира Потанина» Благотворительного фонда Владимира Потанина.
Ключевые слова: интернет, онлайн-коммуникация, отношения, социальные сети, виртуальный мир, лексема.
разработке нового учебного курса для студентов магистратуры по
направлению «Реклама и связи с общественностью» в СПбГУТ. Авторы дают
определение медиатекста и затрагивают компетенции, определяемые
государственным стандартом, необходимые для работы с медиатекстом на
иностранном языке в процессе подготовки магистров.