==Franska==
{| style="border:1px solid #aaa;"
<table frame=box>
<caption>|+ '''Gammal standard'''</caption>
|-
<tr>
| style="text-align:center;" | <td align=center>'''à''', '''á'''
| <td><code>━ ━━━ ━━━ ━ ━━━</code>
|-
<tr>
| style="text-align:center;" | '''â'''
<td align=center>'''â'''
<td>|<code>━ ━━━ ━ ━━━</code>
|-
<tr>
| style="text-align:center;" | '''ç'''
<td align=center>'''ç'''
<td>|<code>━━━ ━ ━━━ ━ ━</code>
<td>|Har ibland fått representera även '''ĉ'''
|-
<tr>
| style="text-align:center;" | '''ĉ'''
<td align=center>'''ĉ'''
<td>|<code>━━━ ━━━ ━ ━━━ ━</code>
|-
<tr>
| style="text-align:center;" | '''é'''
<td align=center>'''é'''
<td>|<code>━ ━ ━━━ ━ ━</code>
<td>|Har ibland fått representera även '''è''' och '''ê'''
|-
<tr>
| style="text-align:center;" | '''è'''
<td align=center>'''è'''
<td>|<code> ━ ━━━ ━ ━ ━━━</code>
|-
<tr>
| style="text-align:center;" | '''ö'''
<td align=center>'''ö'''
<td>|<code>━━━ ━━━ ━━━ ━</code>
<td>|Detta är inte ''svenskt Ö'' utan "O med [[trema]]"
|-
<tr>
| style="text-align:center;" | '''.'''
<td align=center>'''.'''
<td>|<code>━ ━ ━ ━ ━ ━</code>
|-
<tr>
| style="text-align:center;" | '''¶'''
<td align=center>'''¶'''
<td>|<code>━ ━━━ ━ ━━━ ━ ━</code>
<td>|"Nytt stycke" ([[Alinea|alinéa]])
|-
<tr>
| style="text-align:center;" | ''','''
<td align=center>''','''
<td>|<code>━ ━━━ ━ ━━━ ━ ━━━</code>
|-
<tr>
| style="text-align:center;" | '''/'''
<td align=center>'''/'''
<td>|<code>━━━ ━━━ ━━━ ━━━ ━━━ ━━━</code>
|-
<tr>
<td>|"Felskrivning"
<td>|<code>━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━ ━</code>
<td>|Obs, '''9''' korta
|-
<tr>
<td>|"Passningen<br/> upphör"
<td>|<code> ━ ━━━ ━ ━ ━━━ ━ ━ ━━━ ━</code>
<td>|Ibland sammandraget utan teckenmellanrum
|}
</table>
==Isländska==
|