Laleh Bakhtiar , född 29 juli 1938 i New York , död 18 oktober 2020 i Chicago ,[ 1] var en iransk -amerikansk muslimsk författare och översättare . Hon hade en doktorsexamen från Chatham College i Pennsylvania . Hon är författare till mer än 25 böcker om islam och dess mystik, sufismen . Hon är den första kvinnan som översatt Koranen till engelska . Hennes verk syftar till att skapa förståelse och tolerans mellan muslimer och icke-muslimer. Bakhtiar var bosatt i Chicago sedan flera år. Hon gav kurser för allmänheten i sufisk psykologi och var en förkämpe för muslimska kvinnors rättigheter.
Bakhtiar var dotter till Abolghassem Bakhtiar och Helen Jeffreys. Hon växte upp i USA som katolik men konverterade islam efter sitt möte med den persiske filosofen Seyyed Hossein Nasr som hon träffade som vuxen i Teheran . Hon läste islamisk mystik och filosofi för Nasr och var djupt influerad av hans syn på islams esoterism .
Sufi: Expressions of the Mystical Quest , 1976/2004. ISBN 0-500-81015-X / 978-0500810156.
Traditional Psychoethics and Personality Paradigm , 1993.
The Moral Healer's Handbook , 1994.
Moral Healing through the Most Beautiful Names ,1994.
Encyclopedia of Islamic Law: A Compendium of the Major Schools , 1996.
Encyclopedia of Muhammad's Women Companions , 1998.
Helen of Tus: Her Oddessy from Idaho to Iran , 2002.
Al-Ghazzali: His Psychology of the Greater Struggle , 2003.
Sufi Women: Angels in the Making , 1997.
The Sense of Unity: The Sufi Tradition in Persian Architecture , 2000.
The Sublime Quran , transl. L.Bakhtiar, 2007. ISBN 1-56744-750-3 / 978-1567447507.
Sufism (taṣawwuf)Termer Ordnar Klassiska sufier Personer inom sufismen och sufistudier i modern tid