pengar

Svenska

Substantiv

Böjningar av pengar	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	–	–	pengar	pengarna
Genitiv	–	–	pengars	pengarnas
Som förled i sammansättningar används penga-.

pengar (plurale tantum)

1. allmänt accepterad värdemätare och betalningsmedel för handelsvaror och kommersiella tjänster, reglerad i tillgång, och som också används för att ackumulera och transferera värden t.ex. vid sparande, lön, skatt, lån, arv och gåvor

   Jag har pengar på banken men inget i kontanter.

   Kärleken till pengar är roten till allt ont. (Aposteln Paulus)

   Användning: Ibland avses just kontanter, men begreppet innefattar också noteringar på fysisk eller elektronisk lagringsmedia (t.ex. på en bank).

   Synonymer: betalningsmedel, deg (slang), flis (slang), flos, fluss (slang), klöver (slang), kosing (slang), kulor (slang), parra (slang), penningar, pluring (slang), sikiner / sekiner (slang), stålar (slang), kosing (slang)

   Sammansättningar: pengaproblem, pengabrist, pengasystem, veckopengar

   Fraser: pengar växer inte på träd, ha ont om pengar, reda pengar

   Se även: peng, riksdaler, kontanter

2. böjningsform av peng

Översättningar

allmänt accepterat betalningsmedel

• albanska: paras
• armeniska: փող (pogh), դրամ (dram)
• bokmål: penger ^(no) m pl
• bosniska: novac m, pare f
• cherokesiska: ᎠᏕᎳ (adela)
• danska: penge ^(da) u pl
• engelska: money ^(en) sing
• esperanto: mono
• finska: raha ^(fi) sing
• franska: argent ^(fr) m sing
• indonesiska: uang ^(id)
• japanska: お金 ^(ja) (おかね, okane), 金銭 ^(ja) (きんせん, kinsen)
• kinesiska: 钱 ^(zh) (Qián)
• kroatiska: novac ^(hr), pare ^(hr)
• kurdiska: دراو (Draû)
• lao: ເງິນ ^(lo) (ngən)
• malajiska: wang
• nederländska: geld ^(nl) n sing

• nynorska: pengar m pl
• polska: pieniądze ^(pl) pl
• ryska: деньги ^(ru) f pl (dén’gi)
• serbiska: новац m, паре f, novac m, pare f
• slovakiska: peniaze
• slovenska: denar ^(sl) m
• spanska: dinero ^(es) m sing
• swahili: fedha ^(sw) sing
• thai: เงิน ^(th) (ngein)
• tjeckiska: peníze ^(cs)
• turkiska: para ^(tr)
• turkmeniska: pul
• tyska: Geld ^(de) n sing
• zhuang: ngaenz ^(za)