premiärminister: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Innehåll som raderades Innehåll som lades till
m iwiki +pl:premiärminister |
Skalbot (diskussion | bidrag) m iw-länk till {{ö}}: id, nl |
||
| (29 mellanliggande sidversioner av 18 användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
==Svenska== |
==Svenska== |
||
===Substantiv=== |
===Substantiv=== |
||
{{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=premiärministr}} |
|||
{{subst}} |
|||
'''[[premiär-|premiär]][[minister]]''' |
|||
'''premiärminister''' |
|||
#{{tagg|kat=politik}} [[titel]] för [[regeringschef]]en i somliga [[land|länder]], t.ex. i [[Storbritannien]] |
|||
#chefen för regeringen i ett land |
|||
#:{{användning|Då det gäller de nordiska länderna används vanligen ordet [[statsminister]].}} |
|||
====Översättningar==== |
====Översättningar==== |
||
{{topp|}} |
{{ö-topp|regeringschef}} |
||
* |
*asturiska: {{ö|ast|Primer Ministru}} |
||
*engelska: {{ö+|en|prime minister}} |
|||
{{mitt}} |
|||
*finska: {{ö|fi|pääministeri}} |
*finska: {{ö+|fi|pääministeri}} |
||
*franska: {{ö+|fr|premier ministre|m}} |
|||
| ⚫ | |||
*grekiska: {{ö+|el|πρωθυπουργός|m|tr=prothypourgós}} |
|||
*indonesiska: {{ö+|id|perdana menteri}}, {{ö+|id|menteri pertama}}, {{ö|id|presiden pemerintahan}}, {{ö|id|kepala pemerintahan}} |
|||
[[en:premiärminister]] |
|||
*iriska: {{ö|ga|príomh-Aire}}, {{ö|ga|taoiseach}} |
|||
[[hu:premiärminister]] |
|||
*isländska: {{ö|is|forsætisráðherra|m}} |
|||
[[no:premiärminister]] |
|||
*italienska: {{ö|it|primo ministro|m}} |
|||
[[pl:premiärminister]] |
|||
*jiddisch: {{ö|yi|פּרעמיער|m|tr=premyer}}, {{ö|yi|פּרעמיערשע|f|tr=premyershe}} |
|||
*nederländska: {{ö+|nl|eerste minister|m}}, {{ö+|nl|minister-president|m}}, {{ö+|nl|premier|m}} |
|||
*polska: {{ö+|pl|premier|m}} |
|||
*portugisiska: {{ö|pt|primeiro ministro|m}} |
|||
*spanska: {{ö|es|primer ministro|m}}, {{ö|es|primera ministra|f}} |
|||
*tjeckiska: {{ö+|cs|premiér|m}} |
|||
*tyska: {{ö+|de|Premierminister|m}}, {{ö+|de|Premierministerin|f}} |
|||
*ungerska: {{ö+|hu|miniszterelnök}} |
|||
| ⚫ | |||
Nuvarande version från 22 december 2022 kl. 09.10
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av premiärminister | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | premiärminister | premiärministern | premiärministrar | premiärministrarna |
| Genitiv | premiärministers | premiärministerns | premiärministrars | premiärministrarnas |
- titel för regeringschefen i somliga länder, t.ex. i Storbritannien
- Användning: Då det gäller de nordiska länderna används vanligen ordet statsminister.
Översättningar
[redigera]regeringschef
- asturiska: Primer Ministru
- engelska: prime minister (en)
- finska: pääministeri (fi)
- franska: premier ministre (fr) m
- grekiska: πρωθυπουργός (el) m (prothypourgós)
- indonesiska: perdana menteri (id), menteri pertama (id), presiden pemerintahan, kepala pemerintahan
- iriska: príomh-Aire, taoiseach
- isländska: forsætisráðherra m
- italienska: primo ministro m
- jiddisch: פּרעמיער m (premyer), פּרעמיערשע f (premyershe)
- nederländska: eerste minister (nl) m, minister-president (nl) m, premier (nl) m
- polska: premier (pl) m
- portugisiska: primeiro ministro m
- spanska: primer ministro m, primera ministra f
- tjeckiska: premiér (cs) m
- tyska: Premierminister (de) m, Premierministerin (de) f
- ungerska: miniszterelnök (hu)