som

Se även söm och sum.

Svenska

Konjunktion

som

1. uttrycker jämförelse, vanligen i konstruktionerna så ... som eller lika ... som

   Han är lika lång som jag är.

   Det är så sant som det är sagt.

   Planen är dock att arbeta med utdelning, uttrycker han det som.

   Synonymer: sö (orsamål)

2. såsom; i skepnad av

   Han arbetade som snickare.

   Som lärare är det viktigt att kunna sitt ämne.

   Synonymer: sö (orsamål)

Sammansättningar: eftersom, liksom, såsom

Fraser: som helst; som oftast; som om; som regel; som sådan

Översättningar

konjunktion som uttrycker jämförelse

• bosniska: kao
• engelska: as ^(en) ... as ^(en)
• esperanto: kiel ^(eo)
• franska: comme ^(fr) ..., que ^(fr)
• polska: jak ^(pl); jako ^(pl)
• portugisiska: como ^(pt)

• ryska: как ^(ru)
• tjeckiska: jako ^(cs)
• tyska: als ^(de), wie ^(de), ...
• älvdalska: sos

Preposition

som

1. preposition i jämförandefras

   Han är lika stor som mig.

Användning

Då som i ovanstående mening tolkas som preposition skall det efterföljande pronomenet stå i objektsform, alltså som mig. Observera att ovanstående mening även skulle kunna skrivas som Han är lika stor som jag. Det tolkas då som att predikatsverbet (är) utelämnats. Som fungerar då som konjunktion.

Översättningar

preposition i jämförandefras

• bosniska: kao
• engelska: as
• esperanto: kiel ^(eo)
• franska: que ^(fr)

• polska: jak ^(pl)
• tjeckiska: jako ^(cs)
• tyska: wie ^(de)

Pronomen

som (genitiv: vars)

1. (relativt pronomen) syftar tillbaka på ett korrelat (substantiv, pronomen eller sats)

   Jag köpte den stora skrivaren, som kan skriva ut på båda sidorna av pappret samtidigt.

Översättningar

pronomen som syftar tillbaka på ett korrelat

• bokmål: som ^(no)
• danska: der ^(da)
• engelska: who ^(en) (om personer), that ^(en), which ^(en) (om föremål och djur)
• esperanto: kiu, kiuj, kiun, kiujn
• finska: joka ^(fi)
• franska: qui ^(fr) (när det står som subjekt), que ^(fr) (när det står som objekt), dont ^(fr) (när det står som prepositionsobjekt efter de ^(fr))

• malajiska: yang
• nordsamiska: gii
• nynorska: som
• polska: który ^(pl)
• portugisiska: (konjunktion) que ^(pt)
• ryska: который ^(ru)
• tjeckiska: který ^(cs), jenž ^(cs)

Adverb

som

1. (dialektalt) liksom, så att säga, på något sätt, på sätt och vis

   2014 (13 september): Sveriges framtid! (Dagens Nyheter), Lena Sundström:

   Molnet, härifrån ser det jättelitet ut, men det är jätte, jättestort. Det är som fuktigt att gå i det.

Portugisiska

Substantiv

Böjningar av som	Singular	Plural
Maskulinum	som	sons

som m

1. ljud

   Etymologi: