fjärran

Svenska

Adjektiv

fjärran (oböjligt)

1. avlägsen, som befinner sig långt borta

   Han har rest bort till fjärran länder för att undersöka de inhemska tungomålen.

   Användning: Som förled i sammansättningar används fjärr-.

   Sammansättningar: fjärran land, fjärrkontroll, fjärrtåg, fjärrvärme

Översättningar

som är långt borta

• bokmål: fjern ^(no), fjern ^(no)
• engelska: distant ^(en), remote ^(en), far-off ^(en), faraway ^(en)
• franska: distant ^(fr)
• kroatiska: dalek ^(hr)
• litauiska: tolimas, atokus
• maltesiska: bgħid
• nynorska: fjern, fjern
• polska: daleki ^(pl)
• slovenska: dalek
• tyska: fern ^(de), entfernt ^(de)

Adverb

fjärran

1. på stort avstånd

Översättningar

på stort avstånd

• bokmål: fjernt
• engelska: far away ^(en), far off ^(en)
• franska: loin ^(fr)
• litauiska: toli
• nynorska: fjernt
• polska: daleko ^(pl), w dali
• tyska: fern ^(de), entfernt ^(de)

Substantiv

fjärran (oböjligt)

1. avlägset område; det avlägsna, någon plats långt borta

   Hon har kommit från fjärran, men ingen vet varför.

Översättningar

avlägset område

• engelska: distance ^(en)
• franska: lointain ^(fr) m
• litauiska: tolis m, toluma f
• nederländska: verte ^(nl)
• polska: dal ^(pl) f, oddalenie ^(pl) n
• tyska: Ferne ^(de) f