räkna
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]Böjningar av räkna | Aktiv | Passiv | ||
---|---|---|---|---|
Infinitiv | räkna | räknas | ||
Presens | räknar | räknas | ||
Preteritum | räknade | räknades | ||
Supinum | räknat | räknats | ||
Imperativ | räkna | – | ||
Particip | ||||
Presens | räknande, räknandes | |||
Perfekt | räknad | |||
|
räkna
- bestämma (ta reda på) ett antal
- –Räkna hur många kor som är ute i hagen just nu.
- –En, två, tre, fyra... fem kor, mamma!
- beräkna; ta fram det tal som är lika med ett matematiskt uttryck; genomföra matematisk operation
- –Kan du räkna ut 85 dividerat med 8 i huvudet?
- –Ja, det blir 10,625.
- Sammansättningar: räkneuppgift, räknefel, räknare, räknemaskin, räknelära
- inkludera, ta med i räkningen
- Det svenska alfabetet har, om man ej räknar dubbel-v (W) med, 28 bokstäver.
- (tillsammans med som) definiera, klassa eller betrakta (som), hänföra till
- (tillsammans med med) anta, förvänta (sig), lita på eller hoppas på
- Hon räknade inte med att få besök av främlingar.
- Man skall aldrig räkna med vinst vid spel om pengar.
- Jag räknar med att du får det jobb du söker.
Översättningar
[redigera]bestämma antal
- arabiska: عَدَّ (ar) (ʕadda)
- bokmål: telle (no)
- bosniska: brojati impf
- engelska: count (en)
- finska: laskea (fi)
- franska: compter (fr)
- frisiska: telle
- färöiska: telja (fo)
- hebreiska: סָפַר (he) (safár)
- isländska: telja (is)
- nederländska: tellen (nl)
- ryska: считать (ru)
- spanska: contar (es)
- svensk romani: jinna
- tyska: zählen (de)
- ukrainska: рахувати (uk)
genomföra matematiska operationer
anta
lita på
- engelska: count on (en)
- finska: luottaa (fi)
- spanska: contar con
- tyska: sich verlassen, zählen auf (de)