Biología

Los pobladores andinos del Norte de Chile poseen una comprensión compleja, precisa y profunda de su
entorno vegetal. Parte de esta rica cultura ancestral del pueblo Aymara se transmite a través de la música.
Las canciones son un método nemotécnico tradicional de enseñanza oral, basado en la tríada plantacanción-utilización, y una significativa manifestación etnomusical de la memoria vegetal ancestral de esta
Etnia. La letra Aymara de estas canciones contiene una valiosa información etnobotánica: nombre
vernacular, pequeña descripción, uso, formas de utilización y algún atributo específico de las plantas. Esta
forma de transmisión de la cultura ancestral se ve progresivamente disminuída por el sistema de educación
nacional, puesto que no se valora explícitamente el conocimiento tradicional del entorno. La propuesta tiene
como objetivo valorar y divulgar la sabiduría etnobotánica y etnomusical ancestral a través de canciones
sobre plantas significativas e importantes, y a la vez utilizadas por los Aymaras en la Provincia de
Parinacota. El proyecto contempla tres etapas: a) Recopilación de canciones Aymara, basada en a lo menos
dos informantes Aymara hablantes. b) Análisis etnobotánico y etnomusical, el que originará en un
documento donde se registre para cada especie: el nombre vernacular y su significado, el nombre científico,
una figura o foto de la planta, la letra de la canción en Aymara y su traducción al español, la partitura
musical, información etnobotánica y descripción botánica básica. Este documento será acompañado por un
CD editado que contendrá el registro de las canciones in situ interpretadas por los informantes y una
musicalización que sirva de apoyo a la partitura. c) Un concurso de canto utilizando como material de base el
Manual y CD generado en la etapa anterior. Cada escuela podrá enviar una grabación con las voces de los
niños (en Aymara y Español) utilizando como sonido base la musicalización contenida en el CD y/o con
apoyo de instrumentos musicales (basados en las partituras). A través de este proyecto se pretende que los
niños y jóvenes (muchos de ellos de ascendencia Aymara) valoren o re-valoren, conozcan o reconozcan/recuerden, registren y utilicen algunas de las Sabidurías Indígenas de sus ancianos;
comprendiendo la forma de nombrar, usar, e interrelacionarse del Aymara con las plantas y animales
locales. La población actual de la Provincia de Parinacota es de 3.474 (censo 2002), y registró una
disminución del 9% desde 1992. En los 17 Establecimientos Educacionales de la Provincia hay registrados
sólo 295 alumnos, todos los cuales son considerados beneficiarios directos. Se estima que un mínimo de
200 alumnos que están cursando sus estudios en Arica serían beneficiarios indirectos.

In this paper Chinchorro mobility and ecology will be presented. The research was accomplished as a multidisciplinary effort using surveys of the upper and lower coasts of Arica, excavations of two shell middens, and radiocarbon dating of 21 samples from mummies and middens. The following observations can be drawn from our ongoing study: 1) the peopling of the coast moved along the smooth paths from the upper coastal cordillera rather than the lower rocky coast; 2) there was intense preceramic occupation of the coast illustrated by Macarena, Hipodromo, Chinchorro, Citroen, Maderas Enco, Colon, Morro, Playa Miller 8, and Quiani cemeteries in Arica. Also the harvesting grounds of Punta Palomo, Punta Baquedano and El Muertito toward the south could have a preceramic component. The latter three sites are located at the bottom of steep cliffs and are accessible by zigzagging paths which are still visible along the slopes of the mountains; and 3) the ancient environment was milder than it...

Dunalia spinosa, a plant used in folk medicine for toothaches, breathing problems and cleansing wounds, was found active as antimicrobial and antioxidant. A new (E)-aurone rutinoside (dunaurone) has been isolated from the aerial parts of the plant, and its structure was determined by spectroscopic means. Lupeol, ß-sitosterol, scopoletin, quercetin and withaferin A were also found. All the extracts exhibited strong antimicrobial activity while dunaurone showed only weak antimicrobial inhibition against Klebsiella pneumoniae; in addition it presented a significant free radical scavenging activity.

En este artículo se dan a conocer los resultados de la investigación arqueobotánica realizada en el distrito minero San José del Abra, en el norte de Chile. Esta mina, tras ser explotada inicialmente durante el período Intermedio tardío, fue incorporada posteriormente al Tawantinsuyu, produciéndose una reorganización e intensificación de la producción minera. Las excavaciones realizadas en el campamento Inkawasi-Abra permitieron recuperar una amplia diversidad de restos vegetales provenientes de distintos ecosistemas y pisos ecológicos de la región, los cuales cumplieron roles primordiales al interior del espacio habitacional. Por una parte, sustentaron la subsistencia de los mitayos atacameños, incluyendo alimentación, combustible y materias primas, y por otra, formaron parte de contextos ceremoniales y de preparación de alimentos de carácter comunal relacionados al comensalismo político, las relaciones de reciprocidad y la ritualidad minera. Gran parte de las plantas analizadas pr...