time
ภาษาเดนมาร์ก
แก้ไขรากศัพท์ 1
แก้ไขสืบทอดจากภาษานอร์สเก่า tími, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *tīmô (“time”), ร่วมเชื้อสายกับภาษาสวีเดน timme, ภาษาอังกฤษ time. จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *deh₂y-, specifically ภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *deh₂imō. The ภาษาเยอรมันic noun *tīdiz (“time”) is derived จากthe same root.
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /tiːmə/, [ˈtˢiːmə]
คำนาม
แก้ไขtime ร. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ timen, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ timer)
การผันรูป
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไข- “time,1” in Den Danske Ordbog
รากศัพท์ 2
แก้ไขยืมจาก ภาษาอังกฤษ time.
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /tajmə/, [ˈtˢɑjmə], (imperative) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /tajˀm/, [ˈtˢɑjˀm],
คำกริยา
แก้ไขtime (past tense timede, past participle timet)
การผันรูป
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไข- “time,2” in Den Danske Ordbog
ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขจากภาษานอร์สเก่า tími, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *tīmô (“เวลา”), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *deh₂imō, จาก*deh₂y- (“แบ่งแยก”). คล้ายกับ ภาษาอังกฤษ time.
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /²tiːmə/
คำนาม
แก้ไขtime ช. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ timen, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ timar, พหูพจน์ชี้เฉพาะ timane)
ลูกคำ
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไข- “time” in The Nynorsk Dictionary.
ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขจากภาษานอร์สเก่า tími, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *tīmô (“เวลา”), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *deh₂y-.
คำนาม
แก้ไขtime ช. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ timen, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ timer, พหูพจน์ชี้เฉพาะ timene)
ลูกคำ
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไข- “time” in The Bokmål Dictionary.
ภาษาอังกฤษ
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาอังกฤษกลาง tyme, time, จากภาษาอังกฤษเก่า tīma (“เวลา”), จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *tīmô (“เวลา”), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *deh₂imō, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *deh₂y- (“แยก”). ร่วมเชื้อสายกับภาษาสกอต tym, tyme (“เวลา”), ภาษาเยอรมันแบบแอเลอแมนนี Zimen, Zīmmän (“เวลา”), ภาษาเดนมาร์ก time (“ชั่วโมง”), ภาษาสวีเดน timme (“ชั่วโมง”), ภาษานอร์เวย์ time (“เวลา, ชั่วโมง”), ภาษาแฟโร tími (“ชั่วโมง”), ภาษาไอซ์แลนด์ tími (“เวลา, ฤดู”). ร่วมเชื้อสายกับtide.
การออกเสียง
แก้ไข- ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 92: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "RP" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. enPR: tīm, สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /taɪm/, [tʰaɪm]
เสียง (สหรัฐอเมริกา): (file) - (General Australian) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /tɑem/
เสียง (AUS): (file) - สัมผัส: -aɪm
- การแบ่งพยางค์: time
- คำพ้องเสียง: thyme
คำนาม
แก้ไขtime (นับได้และนับไม่ได้, พหูพจน์ times)
คำกริยา
แก้ไขtime (ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม times, พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล timing, อดีตกาลและพาร์ทิซิเพิลอดีตกาล timed)