Chahbar Abdelaziz
Born in Larache – Morocco 1963
Ph.D. in Hebrew and Aramaic Studies, Faculty of Philology, University of Complutense, Madrid, 24 June 1991
Professor of History of Religions and Oriental Civilizations, in Department of Islamic Studies, University Abdelmalek Essadi m Tetouan m Morocco since September 1987
Advisor of Islamic Affairs and cooperation, Ministry of endowments and Islamic Affairs, State of Qatar september 2013
Ambassador of Peace of FIIPW 2006
An international expert in the establishment of Universities and review of educational programs
Expert of the Academy of the Kingdom of Morocco in the Moroccan Jewish heritage and Moriscos studies
Academic director of Al-Zahira International Forum for Dialogue, a non-profit scientific institution that aspires to invest in the Andalusia cultural heritage in hope of building new relations between the Islamic world and the Hispanic world.
Speaks and writes Arabic, Hebrew, Spanish, English, French
Translate from the ancient Aramaic, the ancient Latin, and Aljamiadian Spanish language
Areas of interest
• Quranic studies
• Translation of the meanings of Qur'an
• Modern Islamic thought
• History of Islam in Africa
• Ancient religious texts,
• Dialogue between cultures and religions
• Orientalism and the Muslim world
• New orientalism
• Argumentation theory
• Glocalic Studies
• History of Morocco and Andalusia
• Critic edition of Hebrew and Arabic texts about religions and beliefs
• Hebrew Moroccan Jewish heritage
• Jerusalem in Spanish literature
• Cultural studies and Dialogue
Phone: +212766429564 +974 55792994
Ph.D. in Hebrew and Aramaic Studies, Faculty of Philology, University of Complutense, Madrid, 24 June 1991
Professor of History of Religions and Oriental Civilizations, in Department of Islamic Studies, University Abdelmalek Essadi m Tetouan m Morocco since September 1987
Advisor of Islamic Affairs and cooperation, Ministry of endowments and Islamic Affairs, State of Qatar september 2013
Ambassador of Peace of FIIPW 2006
An international expert in the establishment of Universities and review of educational programs
Expert of the Academy of the Kingdom of Morocco in the Moroccan Jewish heritage and Moriscos studies
Academic director of Al-Zahira International Forum for Dialogue, a non-profit scientific institution that aspires to invest in the Andalusia cultural heritage in hope of building new relations between the Islamic world and the Hispanic world.
Speaks and writes Arabic, Hebrew, Spanish, English, French
Translate from the ancient Aramaic, the ancient Latin, and Aljamiadian Spanish language
Areas of interest
• Quranic studies
• Translation of the meanings of Qur'an
• Modern Islamic thought
• History of Islam in Africa
• Ancient religious texts,
• Dialogue between cultures and religions
• Orientalism and the Muslim world
• New orientalism
• Argumentation theory
• Glocalic Studies
• History of Morocco and Andalusia
• Critic edition of Hebrew and Arabic texts about religions and beliefs
• Hebrew Moroccan Jewish heritage
• Jerusalem in Spanish literature
• Cultural studies and Dialogue
Phone: +212766429564 +974 55792994
less
InterestsView All (97)
Uploads
Books by Chahbar Abdelaziz
This book is in memory of my professor Don Angel Saenz Badillos.
After the decline of the Moroccan Jewish heritage due to the large emigration of a great number of the Jews of morocco for multiple reasons, its a moment in time to save what can be saved from this important element of Moroccan heritage. The malhun in Moroccan Judeo Arabic has reached a new life in the context of the idea of return (virtual and physical) of jewish youth to the Land of the sun: Morocco. The malhun is an open school of Moroccan Arabic dialect and is also a big encyclopedia of Moroccan identity in his large concept.
This recompilation of Malhun text is a contribution in the promising reading of our Moroccan heritage in the vast context of the new Moroccan constitution of 2011.
As much as interested in history of the Jewish community in Fez and in Morocco, this book has reflected also pages of Moroccan Muslim society history .
Kitab Attawarikh or Divre ha- yamim shel Fas reflect spaces of coexistence, and relates moments of misunderstanding.
Whatever the case, this book is the first book written bay Moroccan Jews translated into Arabic by a Moroccan Muslim scholar. It provides for Moroccans (Muslims and Jews) pages of shared history in the LAND OF ATLAS.
ANGELO GUERELLI
Translation CHAHBAR ABDELAZIZ
Edition Moroccan Ministery of Culture
Rabat 2009
Papers by Chahbar Abdelaziz
Chahbar Abdelaziz Univ Abdelmalek Essaadi Tetouan Morocco
Oscar de la Cruz Palma Univ. Barcelona,
Trad. arab. Chahbar Abdelaziz Univ. Abdelmalek Essaadi Morocco
This book is in memory of my professor Don Angel Saenz Badillos.
After the decline of the Moroccan Jewish heritage due to the large emigration of a great number of the Jews of morocco for multiple reasons, its a moment in time to save what can be saved from this important element of Moroccan heritage. The malhun in Moroccan Judeo Arabic has reached a new life in the context of the idea of return (virtual and physical) of jewish youth to the Land of the sun: Morocco. The malhun is an open school of Moroccan Arabic dialect and is also a big encyclopedia of Moroccan identity in his large concept.
This recompilation of Malhun text is a contribution in the promising reading of our Moroccan heritage in the vast context of the new Moroccan constitution of 2011.
As much as interested in history of the Jewish community in Fez and in Morocco, this book has reflected also pages of Moroccan Muslim society history .
Kitab Attawarikh or Divre ha- yamim shel Fas reflect spaces of coexistence, and relates moments of misunderstanding.
Whatever the case, this book is the first book written bay Moroccan Jews translated into Arabic by a Moroccan Muslim scholar. It provides for Moroccans (Muslims and Jews) pages of shared history in the LAND OF ATLAS.
ANGELO GUERELLI
Translation CHAHBAR ABDELAZIZ
Edition Moroccan Ministery of Culture
Rabat 2009
Chahbar Abdelaziz Univ Abdelmalek Essaadi Tetouan Morocco
Oscar de la Cruz Palma Univ. Barcelona,
Trad. arab. Chahbar Abdelaziz Univ. Abdelmalek Essaadi Morocco