Investigo de forma autodidacta la mitología, historia y cultura eslava y nórdica. Bilingüe (Inglés nivel alto con certificado, Ruso nivel principiante). Hago traducciones de forma independiente para mis estudios (de cultura rusa e historia) los cuales subo a la plataforma academia edu con autorización de sus escritores correspondientes. Soy ilustradora freelance y artesana recreacionista (pintura y bordado). Hago bordado eslavo recreando métodos y tradiciones eslavas. Redacto un blog propio en wordpress recopilando información que yo misma traduzco sobre historia, mitología, espiritualidad y cultura nordica y eslava. Instructora en Udemy
El término “Vanasatru” surgió en 2019 con la Hermandad Vanasatru Argentina.
Aquí se muestran las ... more El término “Vanasatru” surgió en 2019 con la Hermandad Vanasatru Argentina. Aquí se muestran las ideas de está corriente tradicional pagana.
Gardeła L. 2009 - Una Biografía de las Varas de Seiðr - Traducción por Nel Riott
"Gardeła, L. (2009) A Biography of the Seiðr-Staffs. Towards an Archaeology of Emotions" traducid... more "Gardeła, L. (2009) A Biography of the Seiðr-Staffs. Towards an Archaeology of Emotions" traducido al español. Gracias Leszek Gardeła por permitirme subir este archivo traducido.
Fuera de las Aguas Bajo el Arbol - Cath Heath - Traducción al Español por Nel Riott
Esta es mi traducción del trabajo de Cat Heath "OUT OF THE WATERS BENEATH THE TREE One Potential ... more Esta es mi traducción del trabajo de Cat Heath "OUT OF THE WATERS BENEATH THE TREE One Potential Origin of the Seiðrworker". Muchas gracias a ella por permitirme traducirlo y subirlo a esta plataforma
Seiðr y Völvas Nel Riott, 2020 - Hermandad Vanasatru Argentina, 2020
Seiðr y Völvas
Nel Riott, 2020 - Hermandad Vanasatru Argentina
nelriottart@gmail.com
Introducció... more Seiðr y Völvas Nel Riott, 2020 - Hermandad Vanasatru Argentina nelriottart@gmail.com
Introducción En este archivo traeré una recopilación de las entradas relacionadas con Seiðr y las Völvas que se han publicado en el blog de la Hermandad Vanasatru Argentina. Hace tiempo que estoy en el estudio de Seiðr, y creo que debí haber hecho esta investigación hace tiempo ya que me proporcionó mucha satisfacción, nuevos saberes, y un poco más de entendimiento. Me tomé el tiempo de investigar, seleccionar y traducir fuentes para la recopilación de información sobre völvas, para que las chicas de mi grupo de Seiðr tenga una base solida donde empezar y entender un poco más el camino que están tomando. Espero que séa de su agrado la información que seleccioné. Estarán adjuntados los contactos, y fuentes de donde saqué la información a final de éste pdf. Aclaración: En este archivo puede llamarse “Seiðr” tanto a la práctica mágica como a la diosa de la magía nórdica, Heiðr.
Introducción Este artículo tiene como objetivo explicar quien es Seidr/Heid dentro de la cultura ... more Introducción Este artículo tiene como objetivo explicar quien es Seidr/Heid dentro de la cultura nórdica. Una diosa muy poco conocida, la cual veneramos dentro de mi grupo como Seidr, diosa de la magia, quien en textos ha aparecido con diferentes nombres. También quiero proporcionar un análisis sobre Gullveig, quien es dentro de la cultura y su relación con Heidr y la volva del poema Voluspa (que es la misma persona/ente/diosa). Incluso propongo un análisis comparativo de Heidr, Freya y diferente culturas que cuentan con diosas de la fertilidad, amor y la magia. El objetivo es exponer que los nórdicos tenían una diosa de la magia, la cual no es Freya, sino, una muy diferente y mucho más poderosa pero por esa razón y cuestiones de contexto histórico ha desaparecido (o la hicieron desaparecer). ¿Porque empecé con este artículo? Llevo en el paganismo más de 3 años, y si bien no es mucho tiempo, me dediqué a esto con demasiada seriedad. Mi guia me habló de seidr, la diosa del norte la cual se veneraba entre las völvas, yo no encontraba datos sobre ella. Hoy en día enseño, sigo apren-diendo y soy guía. Ambiciosa de conocimiento me hice muchas preguntas que me dispuse a respon-derlas por mi cuenta pero con confirmación de mi guía y de textos académicos. Aunque este escrito es para mi, decido compartirlo para que más mujeres que quieren seguir este camino tengan una base, y hacer más conocida a la diosa que vengo venerando desde hace más de 3 años, Seidr/Heidr. Me arriesgo a decir que es un acto de justicia, ya que siendo una de las diosas más poderosa fue subesti-mada y no tomada en cuenta dentro del panteón de muchos grupos.
El término “Vanasatru” surgió en 2019 con la Hermandad Vanasatru Argentina.
Aquí se muestran las ... more El término “Vanasatru” surgió en 2019 con la Hermandad Vanasatru Argentina. Aquí se muestran las ideas de está corriente tradicional pagana.
Gardeła L. 2009 - Una Biografía de las Varas de Seiðr - Traducción por Nel Riott
"Gardeła, L. (2009) A Biography of the Seiðr-Staffs. Towards an Archaeology of Emotions" traducid... more "Gardeła, L. (2009) A Biography of the Seiðr-Staffs. Towards an Archaeology of Emotions" traducido al español. Gracias Leszek Gardeła por permitirme subir este archivo traducido.
Fuera de las Aguas Bajo el Arbol - Cath Heath - Traducción al Español por Nel Riott
Esta es mi traducción del trabajo de Cat Heath "OUT OF THE WATERS BENEATH THE TREE One Potential ... more Esta es mi traducción del trabajo de Cat Heath "OUT OF THE WATERS BENEATH THE TREE One Potential Origin of the Seiðrworker". Muchas gracias a ella por permitirme traducirlo y subirlo a esta plataforma
Seiðr y Völvas Nel Riott, 2020 - Hermandad Vanasatru Argentina, 2020
Seiðr y Völvas
Nel Riott, 2020 - Hermandad Vanasatru Argentina
nelriottart@gmail.com
Introducció... more Seiðr y Völvas Nel Riott, 2020 - Hermandad Vanasatru Argentina nelriottart@gmail.com
Introducción En este archivo traeré una recopilación de las entradas relacionadas con Seiðr y las Völvas que se han publicado en el blog de la Hermandad Vanasatru Argentina. Hace tiempo que estoy en el estudio de Seiðr, y creo que debí haber hecho esta investigación hace tiempo ya que me proporcionó mucha satisfacción, nuevos saberes, y un poco más de entendimiento. Me tomé el tiempo de investigar, seleccionar y traducir fuentes para la recopilación de información sobre völvas, para que las chicas de mi grupo de Seiðr tenga una base solida donde empezar y entender un poco más el camino que están tomando. Espero que séa de su agrado la información que seleccioné. Estarán adjuntados los contactos, y fuentes de donde saqué la información a final de éste pdf. Aclaración: En este archivo puede llamarse “Seiðr” tanto a la práctica mágica como a la diosa de la magía nórdica, Heiðr.
Introducción Este artículo tiene como objetivo explicar quien es Seidr/Heid dentro de la cultura ... more Introducción Este artículo tiene como objetivo explicar quien es Seidr/Heid dentro de la cultura nórdica. Una diosa muy poco conocida, la cual veneramos dentro de mi grupo como Seidr, diosa de la magia, quien en textos ha aparecido con diferentes nombres. También quiero proporcionar un análisis sobre Gullveig, quien es dentro de la cultura y su relación con Heidr y la volva del poema Voluspa (que es la misma persona/ente/diosa). Incluso propongo un análisis comparativo de Heidr, Freya y diferente culturas que cuentan con diosas de la fertilidad, amor y la magia. El objetivo es exponer que los nórdicos tenían una diosa de la magia, la cual no es Freya, sino, una muy diferente y mucho más poderosa pero por esa razón y cuestiones de contexto histórico ha desaparecido (o la hicieron desaparecer). ¿Porque empecé con este artículo? Llevo en el paganismo más de 3 años, y si bien no es mucho tiempo, me dediqué a esto con demasiada seriedad. Mi guia me habló de seidr, la diosa del norte la cual se veneraba entre las völvas, yo no encontraba datos sobre ella. Hoy en día enseño, sigo apren-diendo y soy guía. Ambiciosa de conocimiento me hice muchas preguntas que me dispuse a respon-derlas por mi cuenta pero con confirmación de mi guía y de textos académicos. Aunque este escrito es para mi, decido compartirlo para que más mujeres que quieren seguir este camino tengan una base, y hacer más conocida a la diosa que vengo venerando desde hace más de 3 años, Seidr/Heidr. Me arriesgo a decir que es un acto de justicia, ya que siendo una de las diosas más poderosa fue subesti-mada y no tomada en cuenta dentro del panteón de muchos grupos.
Uploads
Papers by Nel Riott
Aquí se muestran las ideas de está corriente tradicional pagana.
Gracias Leszek Gardeła por permitirme subir este archivo traducido.
Nel Riott, 2020 - Hermandad Vanasatru Argentina
nelriottart@gmail.com
Introducción
En este archivo traeré una recopilación de las entradas relacionadas con Seiðr y las Völvas que se han publicado en el blog de la Hermandad Vanasatru Argentina.
Hace tiempo que estoy en el estudio de Seiðr, y creo que debí haber hecho esta investigación hace tiempo ya que me proporcionó mucha satisfacción, nuevos saberes, y un poco más de entendimiento.
Me tomé el tiempo de investigar, seleccionar y traducir fuentes para la recopilación de información sobre völvas, para que las chicas de mi grupo de Seiðr tenga una base solida donde empezar y entender un poco más el camino que están tomando. Espero que séa de su agrado la información que seleccioné. Estarán adjuntados los contactos, y fuentes de donde saqué la información a final de éste pdf.
Aclaración: En este archivo puede llamarse “Seiðr” tanto a la práctica mágica como a la diosa de la magía nórdica, Heiðr.
Aquí se muestran las ideas de está corriente tradicional pagana.
Gracias Leszek Gardeła por permitirme subir este archivo traducido.
Nel Riott, 2020 - Hermandad Vanasatru Argentina
nelriottart@gmail.com
Introducción
En este archivo traeré una recopilación de las entradas relacionadas con Seiðr y las Völvas que se han publicado en el blog de la Hermandad Vanasatru Argentina.
Hace tiempo que estoy en el estudio de Seiðr, y creo que debí haber hecho esta investigación hace tiempo ya que me proporcionó mucha satisfacción, nuevos saberes, y un poco más de entendimiento.
Me tomé el tiempo de investigar, seleccionar y traducir fuentes para la recopilación de información sobre völvas, para que las chicas de mi grupo de Seiðr tenga una base solida donde empezar y entender un poco más el camino que están tomando. Espero que séa de su agrado la información que seleccioné. Estarán adjuntados los contactos, y fuentes de donde saqué la información a final de éste pdf.
Aclaración: En este archivo puede llamarse “Seiðr” tanto a la práctica mágica como a la diosa de la magía nórdica, Heiðr.