J. Mª Maestre Maestre – M. A. Díaz Gito – A. Dávila Pérez – E. del Pino González – B. Pozuelo Calero (eds.), Humanismo y pervivencia del mundo clásico. VI. Homenaje al profesor Eustaquio Sánchez Salor, 2024
An extensive ekphrasis, insert in a Neolatin epithalamium
written by Pedro Ruiz de Moros in hono... more An extensive ekphrasis, insert in a Neolatin epithalamium written by Pedro Ruiz de Moros in honour of Sigismund II August and Elizabeth of Habsburg, serves as an excuse for doing an apology of Cristianity in front of paganism.
This paper shows the treatment of the classical literature in Calvino's work through various leve... more This paper shows the treatment of the classical literature in Calvino's work through various levels of analysis: academic training, generic references, reflections, use of the myth, rewriting and implicit traces.
Artículo de acceso abierto distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internac... more Artículo de acceso abierto distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC-BY 4.0). / Open access article under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0). Resumen: Se analiza el vínculo entre algunos epitalamios neolatinos y las relaciones de sucesos de los siglos XV y XVI. Ello permite establecer los límites entre la ficción poética y la historia. Palabras clave: poesía neolatina; epitalamio; relaciones de sucesos; ficción poética; historia. Abstrat: This article studies the link between some neo-Latin epithalamia and the accounts of events written in the fifteenth and sixteenth centuries. This allows to differentiate poetic fiction from history.
L. Merino Jerez, M. Mañas Núñez, M. Ramos Grané (eds.), Verbo et opere. Homenaje al profesor César Chaparro, Cáceres, Universidad de Extremadura, 2002, pp. 432-439, 2002
This article analyzes the antiepithalamium included in the poem Dirae written by Pedro Ruiz de M... more This article analyzes the antiepithalamium included in the poem Dirae written by Pedro Ruiz de Moros.
Los versos de Virgilio y Catulo son fuente de un rito nupcial romano que consistía en el lanzamie... more Los versos de Virgilio y Catulo son fuente de un rito nupcial romano que consistía en el lanzamiento de nueces durante la procesión nupcial (deductio). Sin embargo, los comentaristas y gramáticos antiguos no sabían con exactitud el sentido de este acto simbólico. En este artículo se repasan las hipótesis antiguas y su recepción en la crítica posterior, con especial atención al simbolismo de la fertilidad.
En la vindicación juanramoniana del arte de lo breve suele apreciarse una suerte de declaración p... more En la vindicación juanramoniana del arte de lo breve suele apreciarse una suerte de declaración poética que casa perfectamente con la esencia del microrrelato (Gómez Trueba 2009). En efecto, su “basta lo suficiente” ha devenido eficaz proclama de una forma de narración que aspira al fulgor estelar de un cometa. No poco contribuye a ese fulgor el poder expansivo de la alusión, pues, como si de ondas generadas por la piedra en el estanque se tratase, el relato puede ampliar sus límites referenciales gracias al recurso de la intertextualidad (Valls 2008: 24-25; Andres-Suárez 2010: 79-104)1. Este afán por lo “breve expandido” ya estimulaba a los poetas griegos del período helenístico y a sus imitadores latinos. Calímaco de Cirene, adalid de una escuela preocupada por la innovación, la calidad artística y la perfección formal, dejó escrita, para escándalo de los amigos de la copiosidad, la célebre sentencia mega biblion, mega kakon (“Un libro grande es un mal grande”)2. En la década de l...
Calamus Renascens Revista De Humanismo Y Tradicion Clasica, 2004
Varias incoherencias en la biografía tradicional de Pedro de Esquivel evidencian la necesidad de ... more Varias incoherencias en la biografía tradicional de Pedro de Esquivel evidencian la necesidad de revisar las fechas del proyecto cartográfico y de la muerte del matemático. Para ello se analizan los cuatro principales testimonios y los datos de la vida del humanista Diego de Guevara
Calamus Renascens Revista De Humanismo Y Tradicion Clasica, 2013
This paper analyses the erotism in the latin nuptial poetry of the 15th–16th centuries in the epi... more This paper analyses the erotism in the latin nuptial poetry of the 15th–16th centuries in the epithalamia by Giovanni Pontano, Eliseo Calenzio, Ioannes Secundus, Calimachus Experiens, Giambattista Giraldi Cinzio, Matteo Canale, Marcantonio Aldegati, Publio Fausto Andrelini and Bartolomeo Ferrino.
Calamus Renascens Revista De Humanismo Y Tradicion Clasica, 2008
A critical edition, annotated translation and commentary of the epithalamium in honor of Felipe I... more A critical edition, annotated translation and commentary of the epithalamium in honor of Felipe II and Isabel of Valois, written in 1560 by the humanist Diego de Guevara.
The author analyses the Latin translation of Villamediana's Faetón made by Vicente Marine... more The author analyses the Latin translation of Villamediana's Faetón made by Vicente Mariner. First, he makes an approach to the source (manuscript or edition?) and, in consequence, to the date of Mariner's translation. Second, he analyses some aspects of the Latin poem.
Humanismo Y Pervivencia Del Mundo Clasico Homenaje Al Profesor Antonio Fontan Vol 3 2002 Isbn 84 8483 156 6 Pags 1613 1621, 2002
Pese a que siempre lo negó, Erasmo utilizó la colección de proverbios de Polidoro Virgilio y este... more Pese a que siempre lo negó, Erasmo utilizó la colección de proverbios de Polidoro Virgilio y este, a su vez, hizo lo propio con la de Erasmo
Silva Estudios De Humanismo Y Tradicion Clasica, 2006
espanolEste trabajo tiene como objetivo ofrecer la edicion critica y la traduccion espanola del E... more espanolEste trabajo tiene como objetivo ofrecer la edicion critica y la traduccion espanola del Epithalamium (Barcelona, 1514) de Martin Ivarra en honor de Inigo Lopez de Mendoza (IV Duque del Infantado) e Isabel, la hija de Enrique «Fortuna», infante de Aragon. Las paginas previas y las notas de la traduccion situan el poema en el marco historico de la boda y en la tradicion literaria del epitalamio. EnglishThis work aims to offer the critical edition and Spanish translation of Martin Ivarra's Epithalamium (Barcelona, 1514) in honor of Inigo Lopez de Mendoza (IV Duke of Infantado) and Isabel, daughter of Enrique «Fortuna», infant of Aragon. The previous pages and the notes on translation help to explain the historical circumstances of the wedding and the literary aspects of the epithalamic tradition.
Calamus Renascens Revista De Humanismo Y Tradicion Clasica, 2002
This paper trieas to study some reformist ideas found in the 'Adagiorum opus' (14... more This paper trieas to study some reformist ideas found in the 'Adagiorum opus' (1498-1550), written by the Italian humanist Polydore Vergil. It also shows that Erasmus, a former friend of him, may have had some influence on this book.
J. Mª Maestre Maestre – M. A. Díaz Gito – A. Dávila Pérez – E. del Pino González – B. Pozuelo Calero (eds.), Humanismo y pervivencia del mundo clásico. VI. Homenaje al profesor Eustaquio Sánchez Salor, 2024
An extensive ekphrasis, insert in a Neolatin epithalamium
written by Pedro Ruiz de Moros in hono... more An extensive ekphrasis, insert in a Neolatin epithalamium written by Pedro Ruiz de Moros in honour of Sigismund II August and Elizabeth of Habsburg, serves as an excuse for doing an apology of Cristianity in front of paganism.
This paper shows the treatment of the classical literature in Calvino's work through various leve... more This paper shows the treatment of the classical literature in Calvino's work through various levels of analysis: academic training, generic references, reflections, use of the myth, rewriting and implicit traces.
Artículo de acceso abierto distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internac... more Artículo de acceso abierto distribuido bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC-BY 4.0). / Open access article under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0). Resumen: Se analiza el vínculo entre algunos epitalamios neolatinos y las relaciones de sucesos de los siglos XV y XVI. Ello permite establecer los límites entre la ficción poética y la historia. Palabras clave: poesía neolatina; epitalamio; relaciones de sucesos; ficción poética; historia. Abstrat: This article studies the link between some neo-Latin epithalamia and the accounts of events written in the fifteenth and sixteenth centuries. This allows to differentiate poetic fiction from history.
L. Merino Jerez, M. Mañas Núñez, M. Ramos Grané (eds.), Verbo et opere. Homenaje al profesor César Chaparro, Cáceres, Universidad de Extremadura, 2002, pp. 432-439, 2002
This article analyzes the antiepithalamium included in the poem Dirae written by Pedro Ruiz de M... more This article analyzes the antiepithalamium included in the poem Dirae written by Pedro Ruiz de Moros.
Los versos de Virgilio y Catulo son fuente de un rito nupcial romano que consistía en el lanzamie... more Los versos de Virgilio y Catulo son fuente de un rito nupcial romano que consistía en el lanzamiento de nueces durante la procesión nupcial (deductio). Sin embargo, los comentaristas y gramáticos antiguos no sabían con exactitud el sentido de este acto simbólico. En este artículo se repasan las hipótesis antiguas y su recepción en la crítica posterior, con especial atención al simbolismo de la fertilidad.
En la vindicación juanramoniana del arte de lo breve suele apreciarse una suerte de declaración p... more En la vindicación juanramoniana del arte de lo breve suele apreciarse una suerte de declaración poética que casa perfectamente con la esencia del microrrelato (Gómez Trueba 2009). En efecto, su “basta lo suficiente” ha devenido eficaz proclama de una forma de narración que aspira al fulgor estelar de un cometa. No poco contribuye a ese fulgor el poder expansivo de la alusión, pues, como si de ondas generadas por la piedra en el estanque se tratase, el relato puede ampliar sus límites referenciales gracias al recurso de la intertextualidad (Valls 2008: 24-25; Andres-Suárez 2010: 79-104)1. Este afán por lo “breve expandido” ya estimulaba a los poetas griegos del período helenístico y a sus imitadores latinos. Calímaco de Cirene, adalid de una escuela preocupada por la innovación, la calidad artística y la perfección formal, dejó escrita, para escándalo de los amigos de la copiosidad, la célebre sentencia mega biblion, mega kakon (“Un libro grande es un mal grande”)2. En la década de l...
Calamus Renascens Revista De Humanismo Y Tradicion Clasica, 2004
Varias incoherencias en la biografía tradicional de Pedro de Esquivel evidencian la necesidad de ... more Varias incoherencias en la biografía tradicional de Pedro de Esquivel evidencian la necesidad de revisar las fechas del proyecto cartográfico y de la muerte del matemático. Para ello se analizan los cuatro principales testimonios y los datos de la vida del humanista Diego de Guevara
Calamus Renascens Revista De Humanismo Y Tradicion Clasica, 2013
This paper analyses the erotism in the latin nuptial poetry of the 15th–16th centuries in the epi... more This paper analyses the erotism in the latin nuptial poetry of the 15th–16th centuries in the epithalamia by Giovanni Pontano, Eliseo Calenzio, Ioannes Secundus, Calimachus Experiens, Giambattista Giraldi Cinzio, Matteo Canale, Marcantonio Aldegati, Publio Fausto Andrelini and Bartolomeo Ferrino.
Calamus Renascens Revista De Humanismo Y Tradicion Clasica, 2008
A critical edition, annotated translation and commentary of the epithalamium in honor of Felipe I... more A critical edition, annotated translation and commentary of the epithalamium in honor of Felipe II and Isabel of Valois, written in 1560 by the humanist Diego de Guevara.
The author analyses the Latin translation of Villamediana's Faetón made by Vicente Marine... more The author analyses the Latin translation of Villamediana's Faetón made by Vicente Mariner. First, he makes an approach to the source (manuscript or edition?) and, in consequence, to the date of Mariner's translation. Second, he analyses some aspects of the Latin poem.
Humanismo Y Pervivencia Del Mundo Clasico Homenaje Al Profesor Antonio Fontan Vol 3 2002 Isbn 84 8483 156 6 Pags 1613 1621, 2002
Pese a que siempre lo negó, Erasmo utilizó la colección de proverbios de Polidoro Virgilio y este... more Pese a que siempre lo negó, Erasmo utilizó la colección de proverbios de Polidoro Virgilio y este, a su vez, hizo lo propio con la de Erasmo
Silva Estudios De Humanismo Y Tradicion Clasica, 2006
espanolEste trabajo tiene como objetivo ofrecer la edicion critica y la traduccion espanola del E... more espanolEste trabajo tiene como objetivo ofrecer la edicion critica y la traduccion espanola del Epithalamium (Barcelona, 1514) de Martin Ivarra en honor de Inigo Lopez de Mendoza (IV Duque del Infantado) e Isabel, la hija de Enrique «Fortuna», infante de Aragon. Las paginas previas y las notas de la traduccion situan el poema en el marco historico de la boda y en la tradicion literaria del epitalamio. EnglishThis work aims to offer the critical edition and Spanish translation of Martin Ivarra's Epithalamium (Barcelona, 1514) in honor of Inigo Lopez de Mendoza (IV Duke of Infantado) and Isabel, daughter of Enrique «Fortuna», infant of Aragon. The previous pages and the notes on translation help to explain the historical circumstances of the wedding and the literary aspects of the epithalamic tradition.
Calamus Renascens Revista De Humanismo Y Tradicion Clasica, 2002
This paper trieas to study some reformist ideas found in the 'Adagiorum opus' (14... more This paper trieas to study some reformist ideas found in the 'Adagiorum opus' (1498-1550), written by the Italian humanist Polydore Vergil. It also shows that Erasmus, a former friend of him, may have had some influence on this book.
Uploads
Papers by Antonio Serrano Cueto
written by Pedro Ruiz de Moros in honour of Sigismund II August
and Elizabeth of Habsburg, serves as an excuse for doing an apology of
Cristianity in front of paganism.
written by Pedro Ruiz de Moros in honour of Sigismund II August
and Elizabeth of Habsburg, serves as an excuse for doing an apology of
Cristianity in front of paganism.