Phone: +34 956 015524 Address: Departamento de Filología Francesa e Inglesa
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Cádiz
Bartolomé Llompart s/n
11003 Cádiz
In this paper, we will be concerned with the semantic and pragmatic aspects of two types of expre... more In this paper, we will be concerned with the semantic and pragmatic aspects of two types of expressions which are standardly treated in the literature as belonging to the same category: interjection and onomatopoeia. We will try to show that, being semantically different and making a different contribution to the process of utterance interpretation, they must be treated separately. Our proposal draws heavily on two relevance-theoretic distinctions: the conceptual/procedural distinction, and the distinction between the proposition expressed and the higher-level explicatures of an utterance.
El fenómeno de la gramaticalización constituye uno de los temas de mayor actualidad en la investi... more El fenómeno de la gramaticalización constituye uno de los temas de mayor actualidad en la investigación lingüística. Las dos hipótesis más influyentes en este momento son la hipótesis de las proyecciones metáforicas, que defiende que el significado concreto de una expresión se aplica a un dominio semántico más abstracto, y el modelo contextual, o hipótesis de la implicatura, según el cual el mecanismo predominante para el nacimiento de significados secundarios es la convencionalización de implicaturas conversacionales. Ambas hipótesis han sido aplicadas, con mayor o menor acierto, a los verbos modales ingleses. En este libro se ofrece una nueva versión del modelo contextual, partiendo de la consideración de que el cambio de significado de los verbos modales responde a un proceso de generalización que se origina en el nivel de lo explícito. Adoptamos como marco teórico la Teoría de la Pertinencia (Sperber y Wilson, 1986). A nuestro juicio, esta teoría posee mecanismos suficientes como para explicar el proceso que nos ocupa sin necesidad de postular mecanismos ad-hoc ni modificar los presupuestos de partida.
In this paper, we will be concerned with the semantic and pragmatic aspects of two types of expre... more In this paper, we will be concerned with the semantic and pragmatic aspects of two types of expressions which are standardly treated in the literature as belonging to the same category: interjection and onomatopoeia. We will try to show that, being semantically different and making a different contribution to the process of utterance interpretation, they must be treated separately. Our proposal draws heavily on two relevance-theoretic distinctions: the conceptual/procedural distinction, and the distinction between the proposition expressed and the higher-level explicatures of an utterance.
El fenómeno de la gramaticalización constituye uno de los temas de mayor actualidad en la investi... more El fenómeno de la gramaticalización constituye uno de los temas de mayor actualidad en la investigación lingüística. Las dos hipótesis más influyentes en este momento son la hipótesis de las proyecciones metáforicas, que defiende que el significado concreto de una expresión se aplica a un dominio semántico más abstracto, y el modelo contextual, o hipótesis de la implicatura, según el cual el mecanismo predominante para el nacimiento de significados secundarios es la convencionalización de implicaturas conversacionales. Ambas hipótesis han sido aplicadas, con mayor o menor acierto, a los verbos modales ingleses. En este libro se ofrece una nueva versión del modelo contextual, partiendo de la consideración de que el cambio de significado de los verbos modales responde a un proceso de generalización que se origina en el nivel de lo explícito. Adoptamos como marco teórico la Teoría de la Pertinencia (Sperber y Wilson, 1986). A nuestro juicio, esta teoría posee mecanismos suficientes como para explicar el proceso que nos ocupa sin necesidad de postular mecanismos ad-hoc ni modificar los presupuestos de partida.
Uploads
Papers by José Luis Berbeira Gardón