" Le patrimoine archéologique est considéré comme une richesse culturelle commune, fragile et non... more " Le patrimoine archéologique est considéré comme une richesse culturelle commune, fragile et non renouvelable qu’il importe de préserver pour les générations futures. La conservation des vestiges est d'autant plus actuelle que l’intérêt de la population pour le passé s’est significativement accru depuis plusieurs années. Même en cette période de crise économique, l’archéotourisme attire annuellement des centaines de milliers de visiteurs à travers le monde. Toutefois, si elle est recommandée à différents égards, la valorisation des vestiges archéologiques ne peut se faire sous n’importe quelles conditions. De fait, l’exposition durable des vestiges aux intempéries, à la pollution et au passage incessant des visiteurs représente un risque réel de dégradation pour ce patrimoine déjà fragilisé par la fouille. De même, le message portant sur ces ruines, tout comme les moyens utilisés pour le communiquer au public, se doivent de respecter leur intégrité historique.
Au travers de onze sites de villas gallo-romaines valorisées et en regard des grands principes internationaux, édités par l’ICOMOS et le Conseil de l'Europe, nous avons tenté, dans le cadre de ce mémoire, de dresser un état des lieux des expériences de mise en valeur archéologiques, sur un territoire compris entre la Belgique, la France, la Suisse et l’Allemagne. Ces expériences, qu’elles soient heureuses ou malheureuses, nous éclairent sur les difficultés rencontrées au quotidien par les gestionnaires de ces sites et sur les pratiques à recommander, ou au contraire à bannir, en matière de valorisation.
-------------------------------------------------------------------------
The archeological heritage is considered as a fragile and non-renewable shared cultural wealth and it is important to preserve it for the future generations. The maintenance of the vestiges is an even more contemporary topic that the population's interest in the past has substantially increased, for the past few years. Even in this time of economic crisis, archeological tourism attracts hundreds of thousands of visitors across the world. However, even though it is recommended in different respects, the enhancement of the archeological vestiges cannot be made under any possible condition. Indeed, the lasting exhibition of these vestiges to bad weather, pollution and to the continuing movement of visitors, represent a real risk of deterioration for this heritage, already made fragile by excavations. Likewise, the message about these vestiges, as for the means of communication used to send this message to the public, have to respect historical integrity.
Through eleven Gallo-Roman villas site enhanced and facing great international principles, edited by ICOMOS and the Council of Europe, we have tried, as part of this dissertation, to make an assessment of the experiences of archeological development on a territory included between Belgium, France, Switzerland and Germany. These experiences, may they be happy or unhappy, enlighten us about the daily difficulties encountered by the administrators of the sites and about the practice to recommend, or, quite the opposite, to exclude in terms of enhancement.
"
" Le patrimoine archéologique est considéré comme une richesse culturelle commune, fragile et non... more " Le patrimoine archéologique est considéré comme une richesse culturelle commune, fragile et non renouvelable qu’il importe de préserver pour les générations futures. La conservation des vestiges est d'autant plus actuelle que l’intérêt de la population pour le passé s’est significativement accru depuis plusieurs années. Même en cette période de crise économique, l’archéotourisme attire annuellement des centaines de milliers de visiteurs à travers le monde. Toutefois, si elle est recommandée à différents égards, la valorisation des vestiges archéologiques ne peut se faire sous n’importe quelles conditions. De fait, l’exposition durable des vestiges aux intempéries, à la pollution et au passage incessant des visiteurs représente un risque réel de dégradation pour ce patrimoine déjà fragilisé par la fouille. De même, le message portant sur ces ruines, tout comme les moyens utilisés pour le communiquer au public, se doivent de respecter leur intégrité historique.
Au travers de onze sites de villas gallo-romaines valorisées et en regard des grands principes internationaux, édités par l’ICOMOS et le Conseil de l'Europe, nous avons tenté, dans le cadre de ce mémoire, de dresser un état des lieux des expériences de mise en valeur archéologiques, sur un territoire compris entre la Belgique, la France, la Suisse et l’Allemagne. Ces expériences, qu’elles soient heureuses ou malheureuses, nous éclairent sur les difficultés rencontrées au quotidien par les gestionnaires de ces sites et sur les pratiques à recommander, ou au contraire à bannir, en matière de valorisation.
-------------------------------------------------------------------------
The archeological heritage is considered as a fragile and non-renewable shared cultural wealth and it is important to preserve it for the future generations. The maintenance of the vestiges is an even more contemporary topic that the population's interest in the past has substantially increased, for the past few years. Even in this time of economic crisis, archeological tourism attracts hundreds of thousands of visitors across the world. However, even though it is recommended in different respects, the enhancement of the archeological vestiges cannot be made under any possible condition. Indeed, the lasting exhibition of these vestiges to bad weather, pollution and to the continuing movement of visitors, represent a real risk of deterioration for this heritage, already made fragile by excavations. Likewise, the message about these vestiges, as for the means of communication used to send this message to the public, have to respect historical integrity.
Through eleven Gallo-Roman villas site enhanced and facing great international principles, edited by ICOMOS and the Council of Europe, we have tried, as part of this dissertation, to make an assessment of the experiences of archeological development on a territory included between Belgium, France, Switzerland and Germany. These experiences, may they be happy or unhappy, enlighten us about the daily difficulties encountered by the administrators of the sites and about the practice to recommend, or, quite the opposite, to exclude in terms of enhancement.
"
Uploads
Papers by Koba Mahieu
Au travers de onze sites de villas gallo-romaines valorisées et en regard des grands principes internationaux, édités par l’ICOMOS et le Conseil de l'Europe, nous avons tenté, dans le cadre de ce mémoire, de dresser un état des lieux des expériences de mise en valeur archéologiques, sur un territoire compris entre la Belgique, la France, la Suisse et l’Allemagne. Ces expériences, qu’elles soient heureuses ou malheureuses, nous éclairent sur les difficultés rencontrées au quotidien par les gestionnaires de ces sites et sur les pratiques à recommander, ou au contraire à bannir, en matière de valorisation.
-------------------------------------------------------------------------
The archeological heritage is considered as a fragile and non-renewable shared cultural wealth and it is important to preserve it for the future generations. The maintenance of the vestiges is an even more contemporary topic that the population's interest in the past has substantially increased, for the past few years. Even in this time of economic crisis, archeological tourism attracts hundreds of thousands of visitors across the world. However, even though it is recommended in different respects, the enhancement of the archeological vestiges cannot be made under any possible condition. Indeed, the lasting exhibition of these vestiges to bad weather, pollution and to the continuing movement of visitors, represent a real risk of deterioration for this heritage, already made fragile by excavations. Likewise, the message about these vestiges, as for the means of communication used to send this message to the public, have to respect historical integrity.
Through eleven Gallo-Roman villas site enhanced and facing great international principles, edited by ICOMOS and the Council of Europe, we have tried, as part of this dissertation, to make an assessment of the experiences of archeological development on a territory included between Belgium, France, Switzerland and Germany. These experiences, may they be happy or unhappy, enlighten us about the daily difficulties encountered by the administrators of the sites and about the practice to recommend, or, quite the opposite, to exclude in terms of enhancement.
"
Au travers de onze sites de villas gallo-romaines valorisées et en regard des grands principes internationaux, édités par l’ICOMOS et le Conseil de l'Europe, nous avons tenté, dans le cadre de ce mémoire, de dresser un état des lieux des expériences de mise en valeur archéologiques, sur un territoire compris entre la Belgique, la France, la Suisse et l’Allemagne. Ces expériences, qu’elles soient heureuses ou malheureuses, nous éclairent sur les difficultés rencontrées au quotidien par les gestionnaires de ces sites et sur les pratiques à recommander, ou au contraire à bannir, en matière de valorisation.
-------------------------------------------------------------------------
The archeological heritage is considered as a fragile and non-renewable shared cultural wealth and it is important to preserve it for the future generations. The maintenance of the vestiges is an even more contemporary topic that the population's interest in the past has substantially increased, for the past few years. Even in this time of economic crisis, archeological tourism attracts hundreds of thousands of visitors across the world. However, even though it is recommended in different respects, the enhancement of the archeological vestiges cannot be made under any possible condition. Indeed, the lasting exhibition of these vestiges to bad weather, pollution and to the continuing movement of visitors, represent a real risk of deterioration for this heritage, already made fragile by excavations. Likewise, the message about these vestiges, as for the means of communication used to send this message to the public, have to respect historical integrity.
Through eleven Gallo-Roman villas site enhanced and facing great international principles, edited by ICOMOS and the Council of Europe, we have tried, as part of this dissertation, to make an assessment of the experiences of archeological development on a territory included between Belgium, France, Switzerland and Germany. These experiences, may they be happy or unhappy, enlighten us about the daily difficulties encountered by the administrators of the sites and about the practice to recommend, or, quite the opposite, to exclude in terms of enhancement.
"