Вашингтонська футбольна команда: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
ZéroBot (обговорення | внесок) м r2.7.1) (робот додав: ko:워싱턴 레드스킨스 |
RarBot (обговорення | внесок) м Перенесення категорії: Засновані у США 1932 --> Засновані в США 1932 |
||
| (Не показано 22 проміжні версії 15 користувачів) | |||
Рядок 1:
{{універсальна картка}}
{{otheruses|Вашингтон (значення)}}
'''«Вашингтон
== Історія ==
Команда заснована [[1932]] року в місті [[Бостон]], у штаті [[Массачусетс]], під назвою '''«Бостон Брейвз»''' ({{lang-en|Boston Braves}}). [[1932]] року назву змінили на '''«Бостон Редскінз»''' ({{lang-en|Boston Redskins}}). [[1937]] року команда переїхала до [[Вашингтон (округ Колумбія)|Вашингтона]], назву змінили на '''«Вашингтон Редскінз»'''. 13 липня 2020 року керівництво команди оголосило про чергову зміну назви. Рішення ухвалили через тиск з боку спонсорів, які бачили у назві «Redskins» (''[[червоношкірі]]'') прояви расизму. Поки клуб не визначився з новою назвою, ухвалили рішення називати себе «Вашингтонською футбольною командою»<ref>{{cite web |title=Вашингтонська футбольна команда збирається відмовитися від слова «червоношкірі» у своїй назві – ЗМІ |url=https://www.radiosvoboda.org/a/news-washington-redskins/30723090.html |website=Радіо Свобода |accessdate=23 грудня 2021 |language=uk |archive-date=23 грудня 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211223173054/https://www.radiosvoboda.org/a/news-washington-redskins/30723090.html }}</ref>. 2 лютого 2022 року оприлюднено нову назву Вашингтон Командерс.
Домашнім полем для «
«
=== Суперечка про назву та логотип ===
Колишній бренд «Redskins» (''[[червоношкірі]]''), який використовувався з 1933 по 2020 рік, був одним із провідних прикладів суперечок про використання назв корінних жителів Америки як талісманів, оскільки термін був визначений як образливий<ref>{{cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/redskin|title=Definition of REDSKIN|dictionary=Merriam-Webster|quote=Definition of ''redskin'': ''offensive''—used as an insulting and contemptuous term for an American Indian|access-date=20 вересня 2020|url-status=live|archive-date=25 жовтня 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141025203324/http://www.merriam-webster.com/dictionary/redskin}}</ref>, зневажливий<ref>{{cite book| url=http://ahdictionary.com/word/search.html?q=redskin| title=The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition| year=2011| publisher=Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company| quote=n. ''Offensive Slang'' Used as a disparaging term for a Native American.| access-date=November 7, 2014| archive-url=https://web.archive.org/web/20141006222841/https://ahdictionary.com/word/search.html?q=redskin| archive-date=October 6, 2014| url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/redskin|title=Redskin|dictionary=Dictionary.com|quote=noun, ''Slang: Often Disparaging and Offensive.'' 1. a North American Indian.|access-date=7 листопада 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141027123950/http://dictionary.reference.com/browse/Redskin|archive-date=27 жовтня 2014|url-status=live}}</ref> та табуйований<ref>{{cite web|url=http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/redskin?|title=Definition of redskin|dictionary=Collins English Dictionary|access-date=9 листопада 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141008130820/http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/redskin|archive-date=8 жовтня 2014|url-status=dead}}</ref>. Різні люди та організації, такі як Національний конгрес американських індіанців (NCAI), вважали цю назву расовою образою і десятиліттями намагалися змусити команду змінити її<ref>{{cite journal|author=J Gordon Hylton|title=BEFORE THE REDSKINS WERE THE REDSKINS: THE USE OF NATIVE AMERICAN TEAM NAMES IN THE FORMATIVE ERA OF AMERICAN SPORTS, 1857–1933|url=https://law.und.edu/_files/docs/ndlr/pdf/issues/86/4/86ndlr879.pdf#page=1|journal=North Dakota Law Review|date=1 січня 2010|volume=86|page=879|access-date=7 вересня 2020|archive-date=16 червня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200616022746/https://law.und.edu/_files/docs/ndlr/pdf/issues/86/4/86ndlr879.pdf#page=1|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=NCAI Releases Report on History and Legacy of Washington's Harmful "Indian" Sports Mascot|url=http://www.ncai.org/news/articles/2013/10/10/ncai-releases-report-on-history-and-legacy-of-washington-s-harmful-indian-sports-mascot|website=NCAI.org|date=10 жовтня 2013|access-date=7 вересня 2020|url-status=dead|archive-date=11 жовтня 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131011183011/http://www.ncai.org/news/articles/2013/10/10/ncai-releases-report-on-history-and-legacy-of-washington-s-harmful-indian-sports-mascot}}</ref>. Прихильники назви протистояли як словниковому визначенню терміну, так і свідченням корінних американців, стверджуючи, що їхнє використання назви використовувалось з повагою та посилалося лише на футбольну команду та її історію.
[[Файл:Washington Redskins 1981.gif|міні|ліворуч|200пкс|Логотип «Вашингтон Редскінз»]]
[[Файл:FedexField photo by Flickr user dbking.jpg|thumb|right|300px|ФедЕкс Філд]]▼
У листі 2013 року власник команди Деніел Снайдер заявив, що, поважає тих, хто каже, що вони ображені, але опитування, проведене Центром публічної політики Анненберга (APPC) в 2004 році, показало, що 90 % корінних американців не були ображені назвою та логотипом клубу<ref>{{cite web|title=A Letter from Dan Snyder|url=http://files.redskins.com/pdf/A-Letter-from-Dan-Snyder.pdf|publisher=NFL Enterprises, LLC|website=Redskins.com|date=9 жовтня 2013|access-date=7 вересня 2020|archive-date=16 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200716182200/http://files.redskins.com/pdf/A-Letter-from-Dan-Snyder.pdf|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=Letter from Washington Redskins owner Dan Snyder to fans|url=https://www.washingtonpost.com/local/letter-from-washington-redskins-owner-dan-snyder-to-fans/2013/10/09/e7670ba0-30fe-11e3-8627-c5d7de0a046b_story.html|newspaper=[[The Washington Post]]|date=9 жовтня 2013|access-date=18 вересня 2017|url-status=live|archive-date=21 вересня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170921224312/https://www.washingtonpost.com/local/letter-from-washington-redskins-owner-dan-snyder-to-fans/2013/10/09/e7670ba0-30fe-11e3-8627-c5d7de0a046b_story.html}}</ref>. Це опитування було по суті повторено в 2016 році [[The Washington Post]] з майже ідентичними результатами. Проте опитування громадської думки, яке поміщає питання про червоношкірих у рамках більш тривалого телефонного опитування на інші теми, академічні дослідники визнали науково сумнівним. В якості альтернативи, соціальні вчені з [[Університет Мічигану|Мічиганського університету]] і [[Університет Каліфорнії (Берклі)|Каліфорнійського університету в Берклі]] у 2020 році провели дослідження, яке детально оцінювало думку індіанців, виявивши, що 49 % відповіли, що це ім'я є образливим, крім того рівень образливих зріс до 67 % для тих, хто більше залучений до культури корінних американців<ref>{{cite magazine| url=https://www.washingtonian.com/2020/02/21/a-new-study-contradicts-a-washington-post-poll-about-how-native-americans-view-the-redskins-name/?campaign_id=9&emc=edit_nn_20200706&instance_id=20044&nl=the-morning®i_id=59957604&segment_id=32688&te=1&user_id=5d8358c36919980599e22f1d870ed6e4| title=A New Study Contradicts a Washington Post Poll About How Native Americans View the Redskins' Name| author=Jane Recker| date=February 21, 2020| magazine=The Washingtonian| access-date=July 6, 2020| archive-url=https://web.archive.org/web/20200706161407/https://www.washingtonian.com/2020/02/21/a-new-study-contradicts-a-washington-post-poll-about-how-native-americans-view-the-redskins-name/?campaign_id=9&emc=edit_nn_20200706&instance_id=20044&nl=the-morning®i_id=59957604&segment_id=32688&te=1&user_id=5d8358c36919980599e22f1d870ed6e4| archive-date=July 6, 2020| url-status=live}}</ref>.
У 2014 році Washington Post оголосила, що їхня редакція більше не використовуватиме назву «Redskins»<ref>{{cite news|title=Washington Post editorials will no longer use 'Redskins' for the local NFL team|url=https://www.washingtonpost.com/opinions/washington-post-editorials-will-no-longer-use-redskins-for-the-local-nfl-team/2014/08/22/1413db62-2940-11e4-958c-268a320a60ce_story.html|newspaper=[[The Washington Post]]|date=22 серпня 2014|access-date=1 червня 2021|archive-date=23 лютого 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210223162548/https://www.washingtonpost.com/opinions/washington-post-editorials-will-no-longer-use-redskins-for-the-local-nfl-team/2014/08/22/1413db62-2940-11e4-958c-268a320a60ce_story.html}}</ref>, а згодом інші інформаційні агентства неофіційно називали їх за географічними територіями, такими як «професійна футбольна команда Вашингтона» або взагалі уникали публікації назви<ref>{{cite web|last=Weissman|first=Jordan|title=Why Washington's NFL Team Might Not Need to Worry About Losing Its Trademarks|url=https://slate.com/business/2014/06/washington-football-team-loses-trademark-case-why-it-might-not-matter.html|website=Slate.com|date=18 червня 2014|access-date=1 червня 2021|archive-date=2 червня 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602215413/https://slate.com/business/2014/06/washington-football-team-loses-trademark-case-why-it-might-not-matter.html}}</ref>. [[ESPN]] оновив свою політику щодо роботи співробітників, щоб їхні журналісти могли вибирати, як називати команду надалі<ref>{{cite web|last=Deford|first=Frank|title=The Washington Football Team That Must Not Be Named|url=https://www.npr.org/2014/07/23/334034480/the-washington-football-team-that-must-not-be-named|website=NPR|date=23 липня 2014|access-date=1 червня 2021|archive-date=2 червня 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602220824/https://www.npr.org/2014/07/23/334034480/the-washington-football-team-that-must-not-be-named}}</ref><ref>{{cite web|last=Breech|first=John|url=https://www.cbssports.com/nfl/news/espn-updates-its-policy-regarding-use-of-redskins-team-name/|title=ESPN updates its policy regarding use of Redskins team name|website=CBSSports.com|date=23 серпня 2014|access-date=1 червня 2021|archive-date=1 грудня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171201081836/https://www.cbssports.com/nfl/news/espn-updates-its-policy-regarding-use-of-redskins-team-name/}}</ref><ref>{{cite web|last=Connolly|first=Matt|url=https://www.motherjones.com/politics/2014/05/senators-washington-nfl-team-name-change/|title=50 Senators Call on Washington Football Team to Change Name|website=MotherJones.com|date=22 травня 2014|access-date=1 червня 2021|archive-date=2 червня 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602214141/https://www.motherjones.com/politics/2014/05/senators-washington-nfl-team-name-change/}}</ref>.
== Посилання ==▼
Після відновлення уваги до питань расової справедливості після [[Протести через убивство Джорджа Флойда|протестів Джорджа Флойда в 2020 році]], лист, підписаний 87 акціонерами та інвесторами, був надісланий спонсорам команди та ліги, зокрема [[Nike]], [[FedEx]] та [[PepsiCo]] із закликом розірвати зв'язки, якщо назву не буде змінено<ref>{{cite web|last=Keim|first=John|title=How the events of 2020 forced the Washington NFL team's name change|url=https://www.espn.com/nfl/story/_/id/29460299/how-events-2020-forced-washington-nfl-team-name-change|website=ESPN.com|date=14 липня 2020|access-date=15 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200714200616/https://www.espn.com/nfl/story/_/id/29460299/how-events-2020-forced-washington-nfl-team-name-change|archive-date=14 липня 2020|url-status=live}}</ref><ref>{{cite magazine|last=McDonald|first=Scott|title=Washington Redskins Urged to Lose Name, or Millions in Sponsorships|url=https://www.newsweek.com/washington-redskins-urged-lose-name-millions-sponsorships-1514894|magazine=[[Newsweek]]|date=1 липня 2020|access-date=15 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200703123716/https://www.newsweek.com/washington-redskins-urged-lose-name-millions-sponsorships-1514894|archive-date=3 липня 2020|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|last=Clarke|first=Liz|title=In private letter to Redskins, FedEx said it will remove signage if name isn't changed|url=https://www.washingtonpost.com/sports/2020/07/10/private-letter-redskins-fedex-said-it-will-remove-signage-if-name-isnt-changed/|newspaper=[[The Washington Post]]|date=10 липня 2020|access-date=15 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200714190207/https://www.washingtonpost.com/sports/2020/07/10/private-letter-redskins-fedex-said-it-will-remove-signage-if-name-isnt-changed/|archive-date=14 липня 2020|url-status=live}}</ref>. Приблизно в той же час кілька роздрібних компаній почали вилучати товари Redskins зі своїх магазинів<ref>{{cite web|title=Amazon to pull Redskins merchandise while team mulls nickname change|url=https://www.espn.com/nfl/story/_/id/29430296/amazon-pull-redskins-merchandise-team-reviews-nickname|website=ESPN.com|date=8 липня 2020|access-date=15 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200715110936/https://www.espn.com/nfl/story/_/id/29430296/amazon-pull-redskins-merchandise-team-reviews-nickname|archive-date=15 липня 2020|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|last=Tyko|first=Kelly|title=Walmart, Target, Dick's Sporting Goods pull Washington Redskins items as team evaluates name|url=https://www.usatoday.com/story/money/2020/07/06/redskins-merchandise-not-for-sale-target-walmart-stores-name-change/5384674002/|newspaper=[[USA Today]]|date=6 липня 2020|access-date=15 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200714052827/https://www.usatoday.com/story/money/2020/07/06/redskins-merchandise-not-for-sale-target-walmart-stores-name-change/5384674002/|archive-date=14 липня 2020|url-status=live}}</ref>. У відповідь команда в липні 2020 року оголосила, що прибере назву<ref name="PatraNFL">{{cite web|last=Patra|first=Kevin|title=Washington retiring nickname, logo; new nickname TBD|url=https://www.nfl.com/news/washington-retires-nickname-logo-new-nickname-tbd|publisher=NFL Enterprises|website=NFL.com|date=13 липня 2020|access-date=16 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200716111601/https://www.nfl.com/news/washington-retires-nickname-logo-new-nickname-tbd|archive-date=16 липня 2020|url-status=live}}</ref><ref name="WashingtonTeamNameRetirement">{{cite press release|title=Statement From The Washington Redskins Football Team|url=https://www.redskins.com/news/washington-redskins-retiring-name-logo-following-review|publisher=NFL Enterprises|website=Redskins.com|date=13 липня 2020|access-date=16 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200713134913/https://www.redskins.com/news/washington-redskins-retiring-name-logo-following-review|archive-date=13 липня 2020|url-status=live}}</ref> і стала називатись просто «Вашингтонська футбольна команда», доки на початку 2022 року не буде обрано й оголошено постійну назву<ref>{{cite news|last=Bergman|first=Jeremy|title=Washington will go by 'Washington Football Team' until further notice|url=https://www.nfl.com/news/washington-football-team-nfl-name-change|publisher=NFL Enterprises, LLC|website=NFL.com|date=23 липня 2020|access-date=9 березня 2021|archive-date=23 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200723171329/https://www.nfl.com/news/washington-football-team-nfl-name-change|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |last1=Baer |first1=Jack |title=Washington Football Team president says team will reveal new name, logo in 2022 |url=https://sports.yahoo.com/washington-football-team-president-new-name-logo-2022-230901040.html |website=Yahoo Sports |access-date=11 липня 2021 |archive-date=23 жовтня 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211023111426/https://sports.yahoo.com/washington-football-team-president-new-name-logo-2022-230901040.html }}</ref>.
▲[[Файл:FedexField photo by Flickr user dbking.jpg|thumb|right|300px|ФедЕкс Філд]]
== Досягнення ==
[[Категорія:Клуби НФЛ]]▼
* '''Переможці чемпіонату ліги''' (5)
:: Переможці чемпіонату НФЛ (2): 1937, 1942
[[Категорія:Спорт Вашингтона]]▼
:: [[Перелік переможців Супербоулу|Переможці Супербоулу]] (3): 1982 (XVII), 1987 (XXII), 1991 (XXVI)
* '''Переможці конференції''' (5)
:: НФК: 1972, 1982, 1983, 1987, 1991
* '''Переможці дивізіону''' (15)
:: НФЛ Схід: 1936 , 1937 , 1940 , 1942 , 1943 , 1945
:: Схід НФК: 1972, 1982, 1983, 1984, 1987, 1991, 1999, 2012, 2015
== Примітки ==
{{reflist|2}}
▲== Посилання ==
* [https://www.washingtonfootball.com/ «Вашингтонська футбольна команда»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201008005844/https://www.washingtonfootball.com/ |date=8 жовтня 2020 }}{{Ref-en}}
{{Бібліоінформація}}
▲[[Категорія:Клуби НФЛ]]
[[Категорія:Спортивні клуби, засновані 1932]]
[[Категорія:Засновані в США 1932]]
| |||