Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Перейти до вмісту

Вашингтонська футбольна команда: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагування
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Chris Kyrzyk (обговорення | внесок)
13 149 редагувань
Немає опису редагування
RarBot (обговорення | внесок)
Боти
3 221 290 редагувань
м Перенесення категорії: Засновані у США 1932 --> Засновані в США 1932
 
(Не показані 47 проміжних версій 33 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
{{універсальна картка}}
[[Зображення:Washington Redskins 1981.gif|right|200px]]
{{otheruses|Вашингтон (значення)}}
⚫
'''«Вашингтон Командерс»''' ({{lang-en|Washington Commanders}}) професійна команда з [[Американський футбол|американського футболу]], розташована в місті [[Ландовер, Меріленд|Ландовер]], [[Меріленд]] (неподалік від [[Вашингтон (округ Колумбія)|Вашингтона]]). Команда є членом [[Національна футбольна конференція-Дивізіон східний|Східного дивізіону]], [[Національна футбольна конференція|Національної футбольної конференції]], [[Національна футбольна ліга|Національної футбольної ліги]].


== Історія ==
⚫
'''«Вашингтон Редскінз»''' ({{lang-en|Washington Redskins}}) професійна команда з [[Американський футбол|американського футболу]] розташована в місті [[Ландовер, Меріленд|Ландовер]], [[Меріленд]] (недалеко з [[Вашингтон (округ Колумбія)]] ). Команда є членом [[Національна футбольна конференція-Дивізіон східний|Східного дивізіону]], [[Національна футбольна конференція|Національної футбольної конференції]], [[Національна футбольна ліга|Національної футбольної ліги]].
Команда заснована [[1932]] року в місті [[Бостон]], у штаті [[Массачусетс]], під назвою '''«Бостон Брейвз»''' ({{lang-en|Boston Braves}}). [[1932]] року назву змінили на '''«Бостон Редскінз»''' ({{lang-en|Boston Redskins}}). [[1937]] року команда переїхала до [[Вашингтон (округ Колумбія)|Вашингтона]], назву змінили на '''«Вашингтон Редскінз»'''. 13 липня 2020 року керівництво команди оголосило про чергову зміну назви. Рішення ухвалили через тиск з боку спонсорів, які бачили у назві «Redskins» (''[[червоношкірі]]'') прояви расизму. Поки клуб не визначився з новою назвою, ухвалили рішення називати себе «Вашингтонською футбольною командою»<ref>{{cite web |title=Вашингтонська футбольна команда збирається відмовитися від слова «червоношкірі» у своїй назві – ЗМІ |url=https://www.radiosvoboda.org/a/news-washington-redskins/30723090.html |website=Радіо Свобода |accessdate=23 грудня 2021 |language=uk |archive-date=23 грудня 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211223173054/https://www.radiosvoboda.org/a/news-washington-redskins/30723090.html }}</ref>. 2 лютого 2022 року оприлюднено нову назву Вашингтон Командерс.


⚫
Домашнім полем для «Вашингтону» є [[FedEx Філд]].
Команда заснована у [[1932]] році в місті [[Бостон]], в штаті [[Массачусетс]], під назвою «Бостон Брайвс» ({{lang-en|Boston Braves}}). У [[1932]] році в назви були змінили до «Бостон Редскінз» ({{lang-en|Boston Redskins}}). У [[1937]] році команда переїхали до [[Вашингтон, Oкруг Колумбія]], назви були змінили до «Вашингтон Редскінз».


⚫
«Вашингтон» вигравав [[Супербол|Супербоул]] (чемпіонат Американського футболу) ({{lang-en|AFC-NFC Super Bowl}}) у [[1982]], [[1987]], і [[1991]] роках.
⚫
Домашнім полем для «Редскінз» є [[ФедЕкс Філд]].


=== Суперечка про назву та логотип ===
⚫
«Редскінз» виграли [[Супербол]] (чемпіонат Американського футболу) ({{lang-en|AFC-NFC Super Bowl}}) [[1982]], [[1987]], і [[1991]] роках.
Колишній бренд «Redskins» (''[[червоношкірі]]''), який використовувався з 1933 по 2020 рік, був одним із провідних прикладів суперечок про використання назв корінних жителів Америки як талісманів, оскільки термін був визначений як образливий<ref>{{cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/redskin|title=Definition of REDSKIN|dictionary=Merriam-Webster|quote=Definition of ''redskin'': ''offensive''—used as an insulting and contemptuous term for an American Indian|access-date=20 вересня 2020|url-status=live|archive-date=25 жовтня 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141025203324/http://www.merriam-webster.com/dictionary/redskin}}</ref>, зневажливий<ref>{{cite book| url=http://ahdictionary.com/word/search.html?q=redskin| title=The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition| year=2011| publisher=Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company| quote=n. ''Offensive Slang'' Used as a disparaging term for a Native American.| access-date=November 7, 2014| archive-url=https://web.archive.org/web/20141006222841/https://ahdictionary.com/word/search.html?q=redskin| archive-date=October 6, 2014| url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/redskin|title=Redskin|dictionary=Dictionary.com|quote=noun, ''Slang: Often Disparaging and Offensive.'' 1. a North American Indian.|access-date=7 листопада 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141027123950/http://dictionary.reference.com/browse/Redskin|archive-date=27 жовтня 2014|url-status=live}}</ref> та табуйований<ref>{{cite web|url=http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/redskin?|title=Definition of redskin|dictionary=Collins English Dictionary|access-date=9 листопада 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141008130820/http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/redskin|archive-date=8 жовтня 2014|url-status=dead}}</ref>. Різні люди та організації, такі як Національний конгрес американських індіанців (NCAI), вважали цю назву расовою образою і десятиліттями намагалися змусити команду змінити її<ref>{{cite journal|author=J Gordon Hylton|title=BEFORE THE REDSKINS WERE THE REDSKINS: THE USE OF NATIVE AMERICAN TEAM NAMES IN THE FORMATIVE ERA OF AMERICAN SPORTS, 1857–1933|url=https://law.und.edu/_files/docs/ndlr/pdf/issues/86/4/86ndlr879.pdf#page=1|journal=North Dakota Law Review|date=1 січня 2010|volume=86|page=879|access-date=7 вересня 2020|archive-date=16 червня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200616022746/https://law.und.edu/_files/docs/ndlr/pdf/issues/86/4/86ndlr879.pdf#page=1|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=NCAI Releases Report on History and Legacy of Washington's Harmful "Indian" Sports Mascot|url=http://www.ncai.org/news/articles/2013/10/10/ncai-releases-report-on-history-and-legacy-of-washington-s-harmful-indian-sports-mascot|website=NCAI.org|date=10 жовтня 2013|access-date=7 вересня 2020|url-status=dead|archive-date=11 жовтня 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131011183011/http://www.ncai.org/news/articles/2013/10/10/ncai-releases-report-on-history-and-legacy-of-washington-s-harmful-indian-sports-mascot}}</ref>. Прихильники назви протистояли як словниковому визначенню терміну, так і свідченням корінних американців, стверджуючи, що їхнє використання назви використовувалось з повагою та посилалося лише на футбольну команду та її історію.
[[Файл:Washington Redskins 1981.gif|міні|ліворуч|200пкс|Логотип «Вашингтон Редскінз»]]
⚫
[[Файл:FedexField photo by Flickr user dbking.jpg|thumb|right|300px|ФедЕкс Філд]]
У листі 2013 року власник команди Деніел Снайдер заявив, що, поважає тих, хто каже, що вони ображені, але опитування, проведене Центром публічної політики Анненберга (APPC) в 2004 році, показало, що 90&nbsp;% корінних американців не були ображені назвою та логотипом клубу<ref>{{cite web|title=A Letter from Dan Snyder|url=http://files.redskins.com/pdf/A-Letter-from-Dan-Snyder.pdf|publisher=NFL Enterprises, LLC|website=Redskins.com|date=9 жовтня 2013|access-date=7 вересня 2020|archive-date=16 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200716182200/http://files.redskins.com/pdf/A-Letter-from-Dan-Snyder.pdf|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|title=Letter from Washington Redskins owner Dan Snyder to fans|url=https://www.washingtonpost.com/local/letter-from-washington-redskins-owner-dan-snyder-to-fans/2013/10/09/e7670ba0-30fe-11e3-8627-c5d7de0a046b_story.html|newspaper=[[The Washington Post]]|date=9 жовтня 2013|access-date=18 вересня 2017|url-status=live|archive-date=21 вересня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170921224312/https://www.washingtonpost.com/local/letter-from-washington-redskins-owner-dan-snyder-to-fans/2013/10/09/e7670ba0-30fe-11e3-8627-c5d7de0a046b_story.html}}</ref>. Це опитування було по суті повторено в 2016 році [[The Washington Post]] з майже ідентичними результатами. Проте опитування громадської думки, яке поміщає питання про червоношкірих у рамках більш тривалого телефонного опитування на інші теми, академічні дослідники визнали науково сумнівним. В якості альтернативи, соціальні вчені з [[Університет Мічигану|Мічиганського університету]] і [[Університет Каліфорнії (Берклі)|Каліфорнійського університету в Берклі]] у 2020 році провели дослідження, яке детально оцінювало думку індіанців, виявивши, що 49&nbsp;% відповіли, що це ім'я є образливим, крім того рівень образливих зріс до 67&nbsp;% для тих, хто більше залучений до культури корінних американців<ref>{{cite magazine| url=https://www.washingtonian.com/2020/02/21/a-new-study-contradicts-a-washington-post-poll-about-how-native-americans-view-the-redskins-name/?campaign_id=9&emc=edit_nn_20200706&instance_id=20044&nl=the-morning&regi_id=59957604&segment_id=32688&te=1&user_id=5d8358c36919980599e22f1d870ed6e4| title=A New Study Contradicts a Washington Post Poll About How Native Americans View the Redskins' Name| author=Jane Recker| date=February 21, 2020| magazine=The Washingtonian| access-date=July 6, 2020| archive-url=https://web.archive.org/web/20200706161407/https://www.washingtonian.com/2020/02/21/a-new-study-contradicts-a-washington-post-poll-about-how-native-americans-view-the-redskins-name/?campaign_id=9&emc=edit_nn_20200706&instance_id=20044&nl=the-morning&regi_id=59957604&segment_id=32688&te=1&user_id=5d8358c36919980599e22f1d870ed6e4| archive-date=July 6, 2020| url-status=live}}</ref>.


У 2014 році Washington Post оголосила, що їхня редакція більше не використовуватиме назву «Redskins»<ref>{{cite news|title=Washington Post editorials will no longer use 'Redskins' for the local NFL team|url=https://www.washingtonpost.com/opinions/washington-post-editorials-will-no-longer-use-redskins-for-the-local-nfl-team/2014/08/22/1413db62-2940-11e4-958c-268a320a60ce_story.html|newspaper=[[The Washington Post]]|date=22 серпня 2014|access-date=1 червня 2021|archive-date=23 лютого 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210223162548/https://www.washingtonpost.com/opinions/washington-post-editorials-will-no-longer-use-redskins-for-the-local-nfl-team/2014/08/22/1413db62-2940-11e4-958c-268a320a60ce_story.html}}</ref>, а згодом інші інформаційні агентства неофіційно називали їх за географічними територіями, такими як «професійна футбольна команда Вашингтона» або взагалі уникали публікації назви<ref>{{cite web|last=Weissman|first=Jordan|title=Why Washington's NFL Team Might Not Need to Worry About Losing Its Trademarks|url=https://slate.com/business/2014/06/washington-football-team-loses-trademark-case-why-it-might-not-matter.html|website=Slate.com|date=18 червня 2014|access-date=1 червня 2021|archive-date=2 червня 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602215413/https://slate.com/business/2014/06/washington-football-team-loses-trademark-case-why-it-might-not-matter.html}}</ref>. [[ESPN]] оновив свою політику щодо роботи співробітників, щоб їхні журналісти могли вибирати, як називати команду надалі<ref>{{cite web|last=Deford|first=Frank|title=The Washington Football Team That Must Not Be Named|url=https://www.npr.org/2014/07/23/334034480/the-washington-football-team-that-must-not-be-named|website=NPR|date=23 липня 2014|access-date=1 червня 2021|archive-date=2 червня 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602220824/https://www.npr.org/2014/07/23/334034480/the-washington-football-team-that-must-not-be-named}}</ref><ref>{{cite web|last=Breech|first=John|url=https://www.cbssports.com/nfl/news/espn-updates-its-policy-regarding-use-of-redskins-team-name/|title=ESPN updates its policy regarding use of Redskins team name|website=CBSSports.com|date=23 серпня 2014|access-date=1 червня 2021|archive-date=1 грудня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171201081836/https://www.cbssports.com/nfl/news/espn-updates-its-policy-regarding-use-of-redskins-team-name/}}</ref><ref>{{cite web|last=Connolly|first=Matt|url=https://www.motherjones.com/politics/2014/05/senators-washington-nfl-team-name-change/|title=50 Senators Call on Washington Football Team to Change Name|website=MotherJones.com|date=22 травня 2014|access-date=1 червня 2021|archive-date=2 червня 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210602214141/https://www.motherjones.com/politics/2014/05/senators-washington-nfl-team-name-change/}}</ref>.


Після відновлення уваги до питань расової справедливості після [[Протести через убивство Джорджа Флойда|протестів Джорджа Флойда в 2020 році]], лист, підписаний 87 акціонерами та інвесторами, був надісланий спонсорам команди та ліги, зокрема [[Nike]], [[FedEx]] та [[PepsiCo]] із закликом розірвати зв'язки, якщо назву не буде змінено<ref>{{cite web|last=Keim|first=John|title=How the events of 2020 forced the Washington NFL team's name change|url=https://www.espn.com/nfl/story/_/id/29460299/how-events-2020-forced-washington-nfl-team-name-change|website=ESPN.com|date=14 липня 2020|access-date=15 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200714200616/https://www.espn.com/nfl/story/_/id/29460299/how-events-2020-forced-washington-nfl-team-name-change|archive-date=14 липня 2020|url-status=live}}</ref><ref>{{cite magazine|last=McDonald|first=Scott|title=Washington Redskins Urged to Lose Name, or Millions in Sponsorships|url=https://www.newsweek.com/washington-redskins-urged-lose-name-millions-sponsorships-1514894|magazine=[[Newsweek]]|date=1 липня 2020|access-date=15 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200703123716/https://www.newsweek.com/washington-redskins-urged-lose-name-millions-sponsorships-1514894|archive-date=3 липня 2020|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|last=Clarke|first=Liz|title=In private letter to Redskins, FedEx said it will remove signage if name isn't changed|url=https://www.washingtonpost.com/sports/2020/07/10/private-letter-redskins-fedex-said-it-will-remove-signage-if-name-isnt-changed/|newspaper=[[The Washington Post]]|date=10 липня 2020|access-date=15 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200714190207/https://www.washingtonpost.com/sports/2020/07/10/private-letter-redskins-fedex-said-it-will-remove-signage-if-name-isnt-changed/|archive-date=14 липня 2020|url-status=live}}</ref>. Приблизно в той же час кілька роздрібних компаній почали вилучати товари Redskins зі своїх магазинів<ref>{{cite web|title=Amazon to pull Redskins merchandise while team mulls nickname change|url=https://www.espn.com/nfl/story/_/id/29430296/amazon-pull-redskins-merchandise-team-reviews-nickname|website=ESPN.com|date=8 липня 2020|access-date=15 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200715110936/https://www.espn.com/nfl/story/_/id/29430296/amazon-pull-redskins-merchandise-team-reviews-nickname|archive-date=15 липня 2020|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|last=Tyko|first=Kelly|title=Walmart, Target, Dick's Sporting Goods pull Washington Redskins items as team evaluates name|url=https://www.usatoday.com/story/money/2020/07/06/redskins-merchandise-not-for-sale-target-walmart-stores-name-change/5384674002/|newspaper=[[USA Today]]|date=6 липня 2020|access-date=15 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200714052827/https://www.usatoday.com/story/money/2020/07/06/redskins-merchandise-not-for-sale-target-walmart-stores-name-change/5384674002/|archive-date=14 липня 2020|url-status=live}}</ref>. У відповідь команда в липні 2020 року оголосила, що прибере назву<ref name="PatraNFL">{{cite web|last=Patra|first=Kevin|title=Washington retiring nickname, logo; new nickname TBD|url=https://www.nfl.com/news/washington-retires-nickname-logo-new-nickname-tbd|publisher=NFL Enterprises|website=NFL.com|date=13 липня 2020|access-date=16 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200716111601/https://www.nfl.com/news/washington-retires-nickname-logo-new-nickname-tbd|archive-date=16 липня 2020|url-status=live}}</ref><ref name="WashingtonTeamNameRetirement">{{cite press release|title=Statement From The Washington Redskins Football Team|url=https://www.redskins.com/news/washington-redskins-retiring-name-logo-following-review|publisher=NFL Enterprises|website=Redskins.com|date=13 липня 2020|access-date=16 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200713134913/https://www.redskins.com/news/washington-redskins-retiring-name-logo-following-review|archive-date=13 липня 2020|url-status=live}}</ref> і стала називатись просто «Вашингтонська футбольна команда», доки на початку 2022 року не буде обрано й оголошено постійну назву<ref>{{cite news|last=Bergman|first=Jeremy|title=Washington will go by 'Washington Football Team' until further notice|url=https://www.nfl.com/news/washington-football-team-nfl-name-change|publisher=NFL Enterprises, LLC|website=NFL.com|date=23 липня 2020|access-date=9 березня 2021|archive-date=23 липня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200723171329/https://www.nfl.com/news/washington-football-team-nfl-name-change|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |last1=Baer |first1=Jack |title=Washington Football Team president says team will reveal new name, logo in 2022 |url=https://sports.yahoo.com/washington-football-team-president-new-name-logo-2022-230901040.html |website=Yahoo Sports |access-date=11 липня 2021 |archive-date=23 жовтня 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211023111426/https://sports.yahoo.com/washington-football-team-president-new-name-logo-2022-230901040.html }}</ref>.
== Ресурси інтернету==
*[http://www.redskins.com/ «Вашингтон Редскінз»]{{Ref-en}}


== Досягнення ==
⚫
[[Image:FedexField photo by Flickr user dbking.jpg|thumb|right|300px|ФедЕкс Філд]]
* '''Переможці чемпіонату ліги''' (5)
:: Переможці чемпіонату НФЛ (2): 1937, 1942
:: [[Перелік переможців Супербоулу|Переможці Супербоулу]] (3): 1982 (XVII), 1987 (XXII), 1991 (XXVI)
* '''Переможці конференції''' (5)
:: НФК: 1972, 1982, 1983, 1987, 1991
* '''Переможці дивізіону''' (15)
:: НФЛ Схід: 1936 , 1937 , 1940 , 1942 , 1943 , 1945
:: Схід НФК: 1972, 1982, 1983, 1984, 1987, 1991, 1999, 2012, 2015


== Примітки ==
{{reflist|2}}

== Посилання ==
* [https://www.washingtonfootball.com/ «Вашингтонська футбольна команда»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201008005844/https://www.washingtonfootball.com/ |date=8 жовтня 2020 }}{{Ref-en}}
{{Бібліоінформація}}
[[Категорія:Клуби НФЛ]]
[[Категорія:Клуби НФЛ]]
[[Категорія:Американський футбол]]
[[Категорія:Спорт у Вашингтоні]]
[[Категорія:Сполучені Штати Америки]]
[[Категорія:Спортивні клуби, засновані 1932]]
[[Категорія:Засновані в США 1932]]



[[de:Washington Redskins]]
[[en:Washington Redskins]]
[[es:Washington Redskins]]
[[fr:Redskins de Washington]]
[[it:Washington Redskins]]
[[he:וושינגטון רדסקינס]]
[[hu:Washington Redskins]]
[[nl:Washington Redskins]]
[[ja:ワシントン・レッドスキンズ]]
[[pt:Washington Redskins]]
[[ru:Вашингтон Рэдскинз]]
[[fi:Washington Redskins]]
[[sv:Washington Redskins]]
[[zh:华盛顿红皮肤]]

Поточна версія на 17:21, 2 березня 2024

Вашингтонська футбольна команда
Дата створення / заснування 9 липня 1932
Логотип
Зображення
Офіційна назва англ. Washington Commanders (2 лютого 2022)[1]
Спонсор FedEx[2], Банк Америки і PepsiCo
Вид спорту американський футбол
Названо на честь Вашингтон
Генеральний менеджер Adam Petersd
Країна  США
Член у Національна футбольна ліга
Головний тренер Dan Quinnd[3]
Ліга Національна футбольна ліга
Домашній стадіон FedEx Філд
Власник George Preston Marshalld, Edward Bennett Williamsd, Jack Kent Cooked, Daniel Snyderd[4] і Josh Harrisd[4][5]
Талісман Major Tuddyd
Кількість підписників у соціальних мережах 1 411 229 і 256 000 ± 999[6]
Категорія для членів команди d
Офіційний сайт​(англ.)
CMNS: Вашингтонська футбольна команда у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Вашингтон (значення).

«Вашингтон Командерс» (англ. Washington Commanders) професійна команда з американського футболу, розташована в місті Ландовер, Меріленд (неподалік від Вашингтона). Команда є членом Східного дивізіону, Національної футбольної конференції, Національної футбольної ліги.

Історія

[ред. | ред. код]

Команда заснована 1932 року в місті Бостон, у штаті Массачусетс, під назвою «Бостон Брейвз» (англ. Boston Braves). 1932 року назву змінили на «Бостон Редскінз» (англ. Boston Redskins). 1937 року команда переїхала до Вашингтона, назву змінили на «Вашингтон Редскінз». 13 липня 2020 року керівництво команди оголосило про чергову зміну назви. Рішення ухвалили через тиск з боку спонсорів, які бачили у назві «Redskins» (червоношкірі) прояви расизму. Поки клуб не визначився з новою назвою, ухвалили рішення називати себе «Вашингтонською футбольною командою»[7]. 2 лютого 2022 року оприлюднено нову назву Вашингтон Командерс.

Домашнім полем для «Вашингтону» є FedEx Філд.

«Вашингтон» вигравав Супербоул (чемпіонат Американського футболу) (англ. AFC-NFC Super Bowl) у 1982, 1987, і 1991 роках.

Суперечка про назву та логотип

[ред. | ред. код]

Колишній бренд «Redskins» (червоношкірі), який використовувався з 1933 по 2020 рік, був одним із провідних прикладів суперечок про використання назв корінних жителів Америки як талісманів, оскільки термін був визначений як образливий[8], зневажливий[9][10] та табуйований[11]. Різні люди та організації, такі як Національний конгрес американських індіанців (NCAI), вважали цю назву расовою образою і десятиліттями намагалися змусити команду змінити її[12][13]. Прихильники назви протистояли як словниковому визначенню терміну, так і свідченням корінних американців, стверджуючи, що їхнє використання назви використовувалось з повагою та посилалося лише на футбольну команду та її історію.

Логотип «Вашингтон Редскінз»
ФедЕкс Філд

У листі 2013 року власник команди Деніел Снайдер заявив, що, поважає тих, хто каже, що вони ображені, але опитування, проведене Центром публічної політики Анненберга (APPC) в 2004 році, показало, що 90 % корінних американців не були ображені назвою та логотипом клубу[14][15]. Це опитування було по суті повторено в 2016 році The Washington Post з майже ідентичними результатами. Проте опитування громадської думки, яке поміщає питання про червоношкірих у рамках більш тривалого телефонного опитування на інші теми, академічні дослідники визнали науково сумнівним. В якості альтернативи, соціальні вчені з Мічиганського університету і Каліфорнійського університету в Берклі у 2020 році провели дослідження, яке детально оцінювало думку індіанців, виявивши, що 49 % відповіли, що це ім'я є образливим, крім того рівень образливих зріс до 67 % для тих, хто більше залучений до культури корінних американців[16].

У 2014 році Washington Post оголосила, що їхня редакція більше не використовуватиме назву «Redskins»[17], а згодом інші інформаційні агентства неофіційно називали їх за географічними територіями, такими як «професійна футбольна команда Вашингтона» або взагалі уникали публікації назви[18]. ESPN оновив свою політику щодо роботи співробітників, щоб їхні журналісти могли вибирати, як називати команду надалі[19][20][21].

Після відновлення уваги до питань расової справедливості після протестів Джорджа Флойда в 2020 році, лист, підписаний 87 акціонерами та інвесторами, був надісланий спонсорам команди та ліги, зокрема Nike, FedEx та PepsiCo із закликом розірвати зв'язки, якщо назву не буде змінено[22][23][24]. Приблизно в той же час кілька роздрібних компаній почали вилучати товари Redskins зі своїх магазинів[25][26]. У відповідь команда в липні 2020 року оголосила, що прибере назву[27][28] і стала називатись просто «Вашингтонська футбольна команда», доки на початку 2022 року не буде обрано й оголошено постійну назву[29][30].

Досягнення

[ред. | ред. код]
  • Переможці чемпіонату ліги (5)
Переможці чемпіонату НФЛ (2): 1937, 1942
Переможці Супербоулу (3): 1982 (XVII), 1987 (XXII), 1991 (XXVI)
  • Переможці конференції (5)
НФК: 1972, 1982, 1983, 1987, 1991
  • Переможці дивізіону (15)
НФЛ Схід: 1936 , 1937 , 1940 , 1942 , 1943 , 1945
Схід НФК: 1972, 1982, 1983, 1984, 1987, 1991, 1999, 2012, 2015

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ https://www.commanders.com/news/the-washington-football-team-is-now-the-washington-commanders
  2. ↑ https://www.lemonde.fr/sport/article/2020/07/13/l-equipe-de-football-americain-des-redskins-change-son-nom-a-connotation-raciste_6046094_3242.html
  3. ↑ https://www.nfl.com/news/commanders-set-to-hire-cowboys-dc-dan-quinn-as-new-head-coach
  4. ↑ а б https://www.washingtonpost.com/sports/2023/07/20/washington-commanders-sale/
  5. ↑ https://www.commanders.com/news/josh-harris-announces-acquisition-of-washington-commanders
  6. ↑ YouTube Application Programming Interface
  7. ↑ Вашингтонська футбольна команда збирається відмовитися від слова «червоношкірі» у своїй назві – ЗМІ. Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 23 грудня 2021. Процитовано 23 грудня 2021.
  8. ↑ Definition of REDSKIN. Архів оригіналу за 25 жовтня 2014. Процитовано 20 вересня 2020. Definition of redskin: offensive—used as an insulting and contemptuous term for an American Indian {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |dictionary= (довідка)
  9. ↑ The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. 2011. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 7 листопада 2014. n. Offensive Slang Used as a disparaging term for a Native American.
  10. ↑ Redskin. Архів оригіналу за 27 жовтня 2014. Процитовано 7 листопада 2014. noun, Slang: Often Disparaging and Offensive. 1. a North American Indian. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |dictionary= (довідка)
  11. ↑ Definition of redskin. Архів оригіналу за 8 жовтня 2014. Процитовано 9 листопада 2014. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |dictionary= (довідка)
  12. ↑ J Gordon Hylton (1 січня 2010). BEFORE THE REDSKINS WERE THE REDSKINS: THE USE OF NATIVE AMERICAN TEAM NAMES IN THE FORMATIVE ERA OF AMERICAN SPORTS, 1857–1933 (PDF). North Dakota Law Review. 86: 879. Архів оригіналу (PDF) за 16 червня 2020. Процитовано 7 вересня 2020.
  13. ↑ NCAI Releases Report on History and Legacy of Washington's Harmful "Indian" Sports Mascot. NCAI.org. 10 жовтня 2013. Архів оригіналу за 11 жовтня 2013. Процитовано 7 вересня 2020.
  14. ↑ A Letter from Dan Snyder (PDF). Redskins.com. NFL Enterprises, LLC. 9 жовтня 2013. Архів оригіналу (PDF) за 16 липня 2020. Процитовано 7 вересня 2020.
  15. ↑ Letter from Washington Redskins owner Dan Snyder to fans. The Washington Post. 9 жовтня 2013. Архів оригіналу за 21 вересня 2017. Процитовано 18 вересня 2017.
  16. ↑ Jane Recker (21 лютого 2020). A New Study Contradicts a Washington Post Poll About How Native Americans View the Redskins' Name. The Washingtonian. Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
  17. ↑ Washington Post editorials will no longer use 'Redskins' for the local NFL team. The Washington Post. 22 серпня 2014. Архів оригіналу за 23 лютого 2021. Процитовано 1 червня 2021.
  18. ↑ Weissman, Jordan (18 червня 2014). Why Washington's NFL Team Might Not Need to Worry About Losing Its Trademarks. Slate.com. Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 1 червня 2021.
  19. ↑ Deford, Frank (23 липня 2014). The Washington Football Team That Must Not Be Named. NPR. Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 1 червня 2021.
  20. ↑ Breech, John (23 серпня 2014). ESPN updates its policy regarding use of Redskins team name. CBSSports.com. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 1 червня 2021.
  21. ↑ Connolly, Matt (22 травня 2014). 50 Senators Call on Washington Football Team to Change Name. MotherJones.com. Архів оригіналу за 2 червня 2021. Процитовано 1 червня 2021.
  22. ↑ Keim, John (14 липня 2020). How the events of 2020 forced the Washington NFL team's name change. ESPN.com. Архів оригіналу за 14 липня 2020. Процитовано 15 липня 2020.
  23. ↑ McDonald, Scott (1 липня 2020). Washington Redskins Urged to Lose Name, or Millions in Sponsorships. Newsweek. Архів оригіналу за 3 липня 2020. Процитовано 15 липня 2020.
  24. ↑ Clarke, Liz (10 липня 2020). In private letter to Redskins, FedEx said it will remove signage if name isn't changed. The Washington Post. Архів оригіналу за 14 липня 2020. Процитовано 15 липня 2020.
  25. ↑ Amazon to pull Redskins merchandise while team mulls nickname change. ESPN.com. 8 липня 2020. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 15 липня 2020.
  26. ↑ Tyko, Kelly (6 липня 2020). Walmart, Target, Dick's Sporting Goods pull Washington Redskins items as team evaluates name. USA Today. Архів оригіналу за 14 липня 2020. Процитовано 15 липня 2020.
  27. ↑ Patra, Kevin (13 липня 2020). Washington retiring nickname, logo; new nickname TBD. NFL.com. NFL Enterprises. Архів оригіналу за 16 липня 2020. Процитовано 16 липня 2020.
  28. ↑ Statement From The Washington Redskins Football Team. Redskins.com (Пресреліз). NFL Enterprises. 13 липня 2020. Архів оригіналу за 13 липня 2020. Процитовано 16 липня 2020.
  29. ↑ Bergman, Jeremy (23 липня 2020). Washington will go by 'Washington Football Team' until further notice. NFL.com. NFL Enterprises, LLC. Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 9 березня 2021.
  30. ↑ Baer, Jack. Washington Football Team president says team will reveal new name, logo in 2022. Yahoo Sports. Архів оригіналу за 23 жовтня 2021. Процитовано 11 липня 2021.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вашингтонська_футбольна_команда&oldid=41897347