African and Mediterranean Journal of Architecture and Urbanism, 2020
Résumé
En septembre 2006, le législateur marocain a adopté la loi n°12.66 relative au contrôle et... more Résumé En septembre 2006, le législateur marocain a adopté la loi n°12.66 relative au contrôle et à la répression des infractions dans le domaine de l'urbanisme et de la construction en vue de mettre fin à ce phénomène qui entache la plupart des villes du pays. Malgré son bien-fondé, cette loi a suscité un vif mécontentement de la part de plusieurs architectes, particulièrement ceux qui exercent dans le secteur privé. Cet article tente d'élucider les particularités de cette loi ainsi que les caractéristiques de la mobilisation des architectes pour s'y opposer. L'analyse du discours véhiculé par plusieurs architectes dans les différents canaux de transmission (interviews, articles de presse, émission radio) montre que leur forte mobilisation s'explique par le nouveau rôle qui leur a été attribué et les grands risques auxquels ils sont désormais exposés. The mobilization of architects against the law n°12.66 onthe control and the repression of infringements in the field of urban planning and construction in Morocco Summary In September 2006, the Moroccan legislator adopted the law n° 12.66 on the control and the repression of the infringements in the field of urban planning and construction with a view to putting an end to this phenomenon which taints most of the cities of the country. Despite its merits, this law has aroused strong dissatisfaction from many architects, particularly those working in the private sector. This article tries to elucidate the peculiarities of this law as well as the characteristics of the mobilization of the architects to oppose it. The analysis of the discourse conveyed by several architects in the different channels of transmission (interviews, press articles, radio broadcasts) shows that their strong mobilization is explained by the new role they have been assigned and the major risks to which they are now exposed.
Les opposants au projet d'aménagement de la vallée du Bou Regreg, ou à la procédure d'expropriati... more Les opposants au projet d'aménagement de la vallée du Bou Regreg, ou à la procédure d'expropriation dont ils étaient menacés, ont utilisé une grande variété de moyens pour faire pression sur les décideurs. Beaucoup de ces moyens, dont le recours peut sembler d'une grande banalité dans des sociétés démocratiques de longue date, sont au Maroc d'un usage relativement récent, qu'il s'agisse des sit-in ou des pétitions relatant des arguments s'accrochant à plusieurs domaines : économique, social, juridique et surtout politique. Leur généralisation, pour ne pas dire leur systématisation, a été rendue possible par les changements très sensibles qui ont affecté le système politique marocain depuis les années 1990.
African and Mediterranean Journal of Architecture and Urbanism, 2020
Résumé
En septembre 2006, le législateur marocain a adopté la loi n°12.66 relative au contrôle et... more Résumé En septembre 2006, le législateur marocain a adopté la loi n°12.66 relative au contrôle et à la répression des infractions dans le domaine de l'urbanisme et de la construction en vue de mettre fin à ce phénomène qui entache la plupart des villes du pays. Malgré son bien-fondé, cette loi a suscité un vif mécontentement de la part de plusieurs architectes, particulièrement ceux qui exercent dans le secteur privé. Cet article tente d'élucider les particularités de cette loi ainsi que les caractéristiques de la mobilisation des architectes pour s'y opposer. L'analyse du discours véhiculé par plusieurs architectes dans les différents canaux de transmission (interviews, articles de presse, émission radio) montre que leur forte mobilisation s'explique par le nouveau rôle qui leur a été attribué et les grands risques auxquels ils sont désormais exposés. The mobilization of architects against the law n°12.66 onthe control and the repression of infringements in the field of urban planning and construction in Morocco Summary In September 2006, the Moroccan legislator adopted the law n° 12.66 on the control and the repression of the infringements in the field of urban planning and construction with a view to putting an end to this phenomenon which taints most of the cities of the country. Despite its merits, this law has aroused strong dissatisfaction from many architects, particularly those working in the private sector. This article tries to elucidate the peculiarities of this law as well as the characteristics of the mobilization of the architects to oppose it. The analysis of the discourse conveyed by several architects in the different channels of transmission (interviews, press articles, radio broadcasts) shows that their strong mobilization is explained by the new role they have been assigned and the major risks to which they are now exposed.
Les opposants au projet d'aménagement de la vallée du Bou Regreg, ou à la procédure d'expropriati... more Les opposants au projet d'aménagement de la vallée du Bou Regreg, ou à la procédure d'expropriation dont ils étaient menacés, ont utilisé une grande variété de moyens pour faire pression sur les décideurs. Beaucoup de ces moyens, dont le recours peut sembler d'une grande banalité dans des sociétés démocratiques de longue date, sont au Maroc d'un usage relativement récent, qu'il s'agisse des sit-in ou des pétitions relatant des arguments s'accrochant à plusieurs domaines : économique, social, juridique et surtout politique. Leur généralisation, pour ne pas dire leur systématisation, a été rendue possible par les changements très sensibles qui ont affecté le système politique marocain depuis les années 1990.
Uploads
En septembre 2006, le législateur marocain a adopté la loi n°12.66 relative au contrôle et à la répression des infractions dans le domaine de l'urbanisme et de la construction en vue de mettre fin à ce phénomène qui entache la plupart des villes du pays. Malgré son bien-fondé, cette loi a suscité un vif mécontentement de la part de plusieurs architectes, particulièrement ceux qui exercent dans le secteur privé. Cet article tente d'élucider les particularités de cette loi ainsi que les caractéristiques de la mobilisation des architectes pour s'y opposer. L'analyse du discours véhiculé par plusieurs architectes dans les différents canaux de transmission (interviews, articles de presse, émission radio) montre que leur forte mobilisation s'explique par le nouveau rôle qui leur a été attribué et les grands risques auxquels ils sont désormais exposés.
The mobilization of architects against the law n°12.66 onthe control and the repression of infringements in the field of urban planning and construction in Morocco
Summary
In September 2006, the Moroccan legislator adopted the law n° 12.66 on the control and the repression of the infringements in the field of urban planning and construction with a view to putting an end to this phenomenon which taints most of the cities of the country. Despite its merits, this law has aroused strong dissatisfaction from many architects, particularly those working in the private sector. This article tries to elucidate the peculiarities of this law as well as the characteristics of the mobilization of the architects to oppose it. The analysis of the discourse conveyed by several architects in the different channels of transmission (interviews, press articles, radio broadcasts) shows that their strong mobilization is explained by the new role they have been assigned and the major risks to which they are now exposed.
En septembre 2006, le législateur marocain a adopté la loi n°12.66 relative au contrôle et à la répression des infractions dans le domaine de l'urbanisme et de la construction en vue de mettre fin à ce phénomène qui entache la plupart des villes du pays. Malgré son bien-fondé, cette loi a suscité un vif mécontentement de la part de plusieurs architectes, particulièrement ceux qui exercent dans le secteur privé. Cet article tente d'élucider les particularités de cette loi ainsi que les caractéristiques de la mobilisation des architectes pour s'y opposer. L'analyse du discours véhiculé par plusieurs architectes dans les différents canaux de transmission (interviews, articles de presse, émission radio) montre que leur forte mobilisation s'explique par le nouveau rôle qui leur a été attribué et les grands risques auxquels ils sont désormais exposés.
The mobilization of architects against the law n°12.66 onthe control and the repression of infringements in the field of urban planning and construction in Morocco
Summary
In September 2006, the Moroccan legislator adopted the law n° 12.66 on the control and the repression of the infringements in the field of urban planning and construction with a view to putting an end to this phenomenon which taints most of the cities of the country. Despite its merits, this law has aroused strong dissatisfaction from many architects, particularly those working in the private sector. This article tries to elucidate the peculiarities of this law as well as the characteristics of the mobilization of the architects to oppose it. The analysis of the discourse conveyed by several architects in the different channels of transmission (interviews, press articles, radio broadcasts) shows that their strong mobilization is explained by the new role they have been assigned and the major risks to which they are now exposed.