Ce memoire a pour objectif de voir comment le personnage feminin guadeloupeen renverse l'ordr... more Ce memoire a pour objectif de voir comment le personnage feminin guadeloupeen renverse l'ordre etabli dans un contexte postcolonial. En effet, aux Antilles, la femme constitue la poutre-maitresse de la societe. Aussi, on retrouve une grande proportion de femmes qui occupe le statut de chef de famille. A cet egard, on pourrait penser que la figure feminine detient le pouvoir; il n'en est rien car elle a un statut subalterne. C'est pour cela que nous tentons de degager une certaine image de la femme. Pour ce faire, nous nous appuyons sur des œuvres ecrites par des auteures de Guadeloupe : Melody des faubourgs de Lucie Julia et La Grande Drive des esprits de Gisele Pineau. Le corpus choisi est compose d'œuvres dans lesquelles la femme tient un role preponderant. Les romans analyses viennent bouleverser les stereotypes qui prevalent au sein de la litterature antillaise. Dans un premier temps, nous dressons un portrait du postcolonialisme en mettant l'accent sur l'evolution de ce mouvement qui donnera naissance au concept de la creolite. Ce dernier nous sert d'outil afin d'analyser les romans a l'etude. De meme, nous nous penchons sur les theories feministes dans un environnement postcolonial. Il est important de s'attarder a ces concepts car la Guadeloupeenne, quoique francaise, a des realites culturelle, sociale, economique et politique specifiques par rapport a la France. Par la suite, une partie est dediee aux espaces du personnage feminin, c'est-a-dire ses lieux de vie. Nous voyons la demarche qui mene la femme a quitter un espace qui lui est initialement impose. En fait, nous portons une attention particuliere a sa prise de possession spatiale. En dernier lieu, nous nous attardons aux types de femmes. Aussi, il nous apparait essentiel de faire l'inventaire des idees recues concernant la figure feminine dans la culture guadeloupeenne specifiquement, afin de voir comment les auteures contestent les cliches la concernant. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLES DE L’AUTEUR : Gisele Pineau, Lucie Julia, feminisme, postcolonialisme, litterature, creolite, Antilles, espace, identite, sexualite, maternite.
Le secret des Vietnamiennes (2017) est la dernière parution de Kim Thúy qui confirme la place que... more Le secret des Vietnamiennes (2017) est la dernière parution de Kim Thúy qui confirme la place que la nourriture occupe dans l’oeuvre de l’auteure. Dans ce livre, elle rend hommage à la cuisine de son pays d’origine dont les femmes ont su conserver les recettes, même en situation d’exil. Habituellement transmises dans l’espace de la famille, les recettes proposées invitent au dépaysement. C’est pourquoi la question de la mise en scène de l’exotisme culinaire sera explorée comme support à une relecture de l’histoire familiale.
En este trabajo analizamos tres estrategias de desfocalización del agente en español y en francés... more En este trabajo analizamos tres estrategias de desfocalización del agente en español y en francés, basándonos en dos géneros digitales. Pese a que estas estrategias ya han sido examinadas, carecemos de estudios empíricos realizados en corpus digitales. No obstante, los géneros digitales, por presentar características propias, son de gran interés en el estudio de los fenómenos sintácticos, especialmente en una era que se vuelve cada vez más digital. En el presente trabajo trataremos de demostrar la influencia del género y, en cierta medida, de la lengua en el uso de los participantes involucrados en tres estrategias de desfocalizacion: la pasiva perifrástica, la construcción con se – ambas disponibles en español y en francés– y el pronombre impersonal on en francés. Para llevar a cabo esta investigación, se han analizado datos procedentes de dos corpus: el foro digital Yahoo (De Smet 2009) y la enciclopedia en línea Wikipedia (Reese et al. 2010). Mientras el corpus Yahoo, constituido...
Le secret des Vietnamiennes (2017) est la dernière parution de Kim Thúy qui confirme la place que... more Le secret des Vietnamiennes (2017) est la dernière parution de Kim Thúy qui confirme la place que la nourriture occupe dans l’oeuvre de l’auteure. Dans ce livre, elle rend hommage à la cuisine de son pays d’origine dont les femmes ont su conserver les recettes, même en situation d’exil. Habituellement transmises dans l’espace de la famille, les recettes proposées invitent au dépaysement. C’est pourquoi la question de la mise en scène de l’exotisme culinaire sera explorée comme support à une relecture de l’histoire familiale.
Ce memoire a pour objectif de voir comment le personnage feminin guadeloupeen renverse l'ordr... more Ce memoire a pour objectif de voir comment le personnage feminin guadeloupeen renverse l'ordre etabli dans un contexte postcolonial. En effet, aux Antilles, la femme constitue la poutre-maitresse de la societe. Aussi, on retrouve une grande proportion de femmes qui occupe le statut de chef de famille. A cet egard, on pourrait penser que la figure feminine detient le pouvoir; il n'en est rien car elle a un statut subalterne. C'est pour cela que nous tentons de degager une certaine image de la femme. Pour ce faire, nous nous appuyons sur des œuvres ecrites par des auteures de Guadeloupe : Melody des faubourgs de Lucie Julia et La Grande Drive des esprits de Gisele Pineau. Le corpus choisi est compose d'œuvres dans lesquelles la femme tient un role preponderant. Les romans analyses viennent bouleverser les stereotypes qui prevalent au sein de la litterature antillaise. Dans un premier temps, nous dressons un portrait du postcolonialisme en mettant l'accent sur l'evolution de ce mouvement qui donnera naissance au concept de la creolite. Ce dernier nous sert d'outil afin d'analyser les romans a l'etude. De meme, nous nous penchons sur les theories feministes dans un environnement postcolonial. Il est important de s'attarder a ces concepts car la Guadeloupeenne, quoique francaise, a des realites culturelle, sociale, economique et politique specifiques par rapport a la France. Par la suite, une partie est dediee aux espaces du personnage feminin, c'est-a-dire ses lieux de vie. Nous voyons la demarche qui mene la femme a quitter un espace qui lui est initialement impose. En fait, nous portons une attention particuliere a sa prise de possession spatiale. En dernier lieu, nous nous attardons aux types de femmes. Aussi, il nous apparait essentiel de faire l'inventaire des idees recues concernant la figure feminine dans la culture guadeloupeenne specifiquement, afin de voir comment les auteures contestent les cliches la concernant. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLES DE L’AUTEUR : Gisele Pineau, Lucie Julia, feminisme, postcolonialisme, litterature, creolite, Antilles, espace, identite, sexualite, maternite.
Ce memoire a pour objectif de voir comment le personnage feminin guadeloupeen renverse l'ordr... more Ce memoire a pour objectif de voir comment le personnage feminin guadeloupeen renverse l'ordre etabli dans un contexte postcolonial. En effet, aux Antilles, la femme constitue la poutre-maitresse de la societe. Aussi, on retrouve une grande proportion de femmes qui occupe le statut de chef de famille. A cet egard, on pourrait penser que la figure feminine detient le pouvoir; il n'en est rien car elle a un statut subalterne. C'est pour cela que nous tentons de degager une certaine image de la femme. Pour ce faire, nous nous appuyons sur des œuvres ecrites par des auteures de Guadeloupe : Melody des faubourgs de Lucie Julia et La Grande Drive des esprits de Gisele Pineau. Le corpus choisi est compose d'œuvres dans lesquelles la femme tient un role preponderant. Les romans analyses viennent bouleverser les stereotypes qui prevalent au sein de la litterature antillaise. Dans un premier temps, nous dressons un portrait du postcolonialisme en mettant l'accent sur l'evolution de ce mouvement qui donnera naissance au concept de la creolite. Ce dernier nous sert d'outil afin d'analyser les romans a l'etude. De meme, nous nous penchons sur les theories feministes dans un environnement postcolonial. Il est important de s'attarder a ces concepts car la Guadeloupeenne, quoique francaise, a des realites culturelle, sociale, economique et politique specifiques par rapport a la France. Par la suite, une partie est dediee aux espaces du personnage feminin, c'est-a-dire ses lieux de vie. Nous voyons la demarche qui mene la femme a quitter un espace qui lui est initialement impose. En fait, nous portons une attention particuliere a sa prise de possession spatiale. En dernier lieu, nous nous attardons aux types de femmes. Aussi, il nous apparait essentiel de faire l'inventaire des idees recues concernant la figure feminine dans la culture guadeloupeenne specifiquement, afin de voir comment les auteures contestent les cliches la concernant. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLES DE L’AUTEUR : Gisele Pineau, Lucie Julia, feminisme, postcolonialisme, litterature, creolite, Antilles, espace, identite, sexualite, maternite.
Le secret des Vietnamiennes (2017) est la dernière parution de Kim Thúy qui confirme la place que... more Le secret des Vietnamiennes (2017) est la dernière parution de Kim Thúy qui confirme la place que la nourriture occupe dans l’oeuvre de l’auteure. Dans ce livre, elle rend hommage à la cuisine de son pays d’origine dont les femmes ont su conserver les recettes, même en situation d’exil. Habituellement transmises dans l’espace de la famille, les recettes proposées invitent au dépaysement. C’est pourquoi la question de la mise en scène de l’exotisme culinaire sera explorée comme support à une relecture de l’histoire familiale.
En este trabajo analizamos tres estrategias de desfocalización del agente en español y en francés... more En este trabajo analizamos tres estrategias de desfocalización del agente en español y en francés, basándonos en dos géneros digitales. Pese a que estas estrategias ya han sido examinadas, carecemos de estudios empíricos realizados en corpus digitales. No obstante, los géneros digitales, por presentar características propias, son de gran interés en el estudio de los fenómenos sintácticos, especialmente en una era que se vuelve cada vez más digital. En el presente trabajo trataremos de demostrar la influencia del género y, en cierta medida, de la lengua en el uso de los participantes involucrados en tres estrategias de desfocalizacion: la pasiva perifrástica, la construcción con se – ambas disponibles en español y en francés– y el pronombre impersonal on en francés. Para llevar a cabo esta investigación, se han analizado datos procedentes de dos corpus: el foro digital Yahoo (De Smet 2009) y la enciclopedia en línea Wikipedia (Reese et al. 2010). Mientras el corpus Yahoo, constituido...
Le secret des Vietnamiennes (2017) est la dernière parution de Kim Thúy qui confirme la place que... more Le secret des Vietnamiennes (2017) est la dernière parution de Kim Thúy qui confirme la place que la nourriture occupe dans l’oeuvre de l’auteure. Dans ce livre, elle rend hommage à la cuisine de son pays d’origine dont les femmes ont su conserver les recettes, même en situation d’exil. Habituellement transmises dans l’espace de la famille, les recettes proposées invitent au dépaysement. C’est pourquoi la question de la mise en scène de l’exotisme culinaire sera explorée comme support à une relecture de l’histoire familiale.
Ce memoire a pour objectif de voir comment le personnage feminin guadeloupeen renverse l'ordr... more Ce memoire a pour objectif de voir comment le personnage feminin guadeloupeen renverse l'ordre etabli dans un contexte postcolonial. En effet, aux Antilles, la femme constitue la poutre-maitresse de la societe. Aussi, on retrouve une grande proportion de femmes qui occupe le statut de chef de famille. A cet egard, on pourrait penser que la figure feminine detient le pouvoir; il n'en est rien car elle a un statut subalterne. C'est pour cela que nous tentons de degager une certaine image de la femme. Pour ce faire, nous nous appuyons sur des œuvres ecrites par des auteures de Guadeloupe : Melody des faubourgs de Lucie Julia et La Grande Drive des esprits de Gisele Pineau. Le corpus choisi est compose d'œuvres dans lesquelles la femme tient un role preponderant. Les romans analyses viennent bouleverser les stereotypes qui prevalent au sein de la litterature antillaise. Dans un premier temps, nous dressons un portrait du postcolonialisme en mettant l'accent sur l'evolution de ce mouvement qui donnera naissance au concept de la creolite. Ce dernier nous sert d'outil afin d'analyser les romans a l'etude. De meme, nous nous penchons sur les theories feministes dans un environnement postcolonial. Il est important de s'attarder a ces concepts car la Guadeloupeenne, quoique francaise, a des realites culturelle, sociale, economique et politique specifiques par rapport a la France. Par la suite, une partie est dediee aux espaces du personnage feminin, c'est-a-dire ses lieux de vie. Nous voyons la demarche qui mene la femme a quitter un espace qui lui est initialement impose. En fait, nous portons une attention particuliere a sa prise de possession spatiale. En dernier lieu, nous nous attardons aux types de femmes. Aussi, il nous apparait essentiel de faire l'inventaire des idees recues concernant la figure feminine dans la culture guadeloupeenne specifiquement, afin de voir comment les auteures contestent les cliches la concernant. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLES DE L’AUTEUR : Gisele Pineau, Lucie Julia, feminisme, postcolonialisme, litterature, creolite, Antilles, espace, identite, sexualite, maternite.
Uploads
Papers by Emeline Pierre