My research in the recent past incorporates the transnational dimension as much as the comparative approach and focuses on the epistemological issues related to the relationship between knowledge and the practices of non-conventional medicines (Chinese medicine and other treatments) with regard to biomedicine. My work aims to critically examine the forms of globalisation or the globalisation of knowledge and medical practices on an intercontinental scale. The questions of new ideologies and the movements ‘against medical culture,’ the developments in the field of health and the questions concerning medical care, the place of the body and of the embodiment of patient and of practitioner in a therapeutic relationship are also special foci of my interest. I'm now senior researcher at the ISS University of Lausanne
Le carnet présentera l'avancement du travail de l'équipe du projet: "Les pratiques m... more Le carnet présentera l'avancement du travail de l'équipe du projet: "Les pratiques médicales chinoises en Europe. Leur réception en Suisse pour un regard comparé avec le contexte médical français et italien", financé par le Fond National de la Recherche Scientifique suisse et basé à l'Université de Genève, dont les collaborateurs scientifiques sont : Lucia Candelise (Univ de Genève), Gilles Remillet (Univ Nanterre), Matthias Sohr (Univ de Genève), la requérante principale est Marylène Lieber ..
Background The debilitating effects of noncommunicable diseases (NCDs) and the accompanying chron... more Background The debilitating effects of noncommunicable diseases (NCDs) and the accompanying chronic inflammation represent a significant obstacle for the sustainability of our development, with efforts spreading worldwide to counteract the diffusion of NCDs, as per the United Nations Sustainable Development Goals (SDG 3). In fact, despite efforts of varied intensity in numerous directions (from innovations in biotechnology to lifestyle modifications), the incidence of NCDs remains pandemic. The present work wants to contribute to addressing this major concern, with a specific focus on the fragmentation of medical approaches, via an interdisciplinary analysis of the medical discourse, i.e. the heterogenous reporting that biomedical scientific literature uses to describe the anti-inflammatory therapeutic landscape in NCDs. The aim is to better capture the roots of this compartmentalization and the power relations existing among three segregated pharmacological, experimental and unstan...
L’apparition institutionnelle, au début des années 2000, d’un certain nombre de questionnements e... more L’apparition institutionnelle, au début des années 2000, d’un certain nombre de questionnements et de projets en rapport avec la notion de patrimoine culturel immatériel, sous l’égide de l’UNESCO, est emblématique d’une situation plus large : aujourd’hui, la patrimonialisation des pratiques culturelles est un sujet central dans toute réflexion politique, culturelle et sociale, quel que soit le niveau où l’on se situe. Dans le champ de la santé, le devenir et la recomposition des médecines qui revendiquent la qualification de « traditionnelles » rencontrent et utilisent la notion de patrimoine. En apportant une réflexion à différentes échelles, les articles de ce numéro de la revue Anthropologie & Santé traitent des formes de patrimonialisation et de transfert de savoirs médicaux en différents continents et en différents contextes nationaux
Du 8 au 13 septembre 2013 à Sancheong /Seoul en Corée a eu lieu la VIII édition du International ... more Du 8 au 13 septembre 2013 à Sancheong /Seoul en Corée a eu lieu la VIII édition du International Congress of Traditional Asian Medicine (ICTAM). L’ICTAM, l’organisation reliée à l’International Association for the Study of Traditional Asian Medicine (IASTAM), s’occupe d’organiser une réunion scientifique quadriennale pour les membres de l’IASTAM. Cette dernière a été fondée en 1977 par les professeurs Arthur L. Basham et Charles Leslie et a organisé sa première conférence en 1979. La IASTAM a..
Jeudi 22 mai 2014 – 14h00/16h00 Dans le cadres du séminaire Humanités numériques et images pour l... more Jeudi 22 mai 2014 – 14h00/16h00 Dans le cadres du séminaire Humanités numériques et images pour l'histoire et l'anthropologie de l'Asie CECMC, EHESS, Paris – Caroline Bodolec, Jacqueline Nivard Les pratiques médicales chinoises en Europe. Analyse interdisciplinaire du processus d’apparition en France, Suisse et Italie Intervenants : Lucia Candelise, Gilles Remillet, Matthias Sohr Présentation Le processus de globalisation ou de mondialisation dans différents contextes nationaux insère les mé..
La présence chinoise au Cameroun et ses influences sur le système de santé, Communication: Franç... more La présence chinoise au Cameroun et ses influences sur le système de santé, Communication: François Wassouni (Université du Sahel, Maroua) Compte-rendu : Lucia Candelise Dans le cadre du séminaire « Savoirs techniques et patrimoine culturel immatériel (XVe-XXIe siècles) Formation, tradition, transmission » du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine (EHESS), François Wassouni a été invité jeudi 22 mars 2012 pour présenter ses recherches sur la présence chinoise au Cameroun. Son..
The debilitating effects of non-communicable diseases (NCDs) and the accompanying chronic inflamm... more The debilitating effects of non-communicable diseases (NCDs) and the accompanying chronic inflammation, represent a significant obstacle for the sustainability of our development, with efforts being spread worldwide to contrast NCDs’ diffusion, as per the United Nations Sustainable Development Goals (SDG 3). In fact, despite efforts of variable intensities in numerous directions (from innovations in biotechnology to lifestyle modifications), NCDs’ incidence remains pandemic.The present work wants to contribute to this major concern with a specific focus on the fragmentation of the medical approaches, via an interdisciplinary analysis of the medical discourse, i.e. the heterogenous reporting that biomedical scientific literature uses to describe the anti-inflammatory therapeutic landscape in NCDs. The aim is to better capture the roots of this compartmentalization and the power relations existing among three segregated pharmacological, experimental and unstandardized biomedical appro...
L’hopital de Pitigliano (Toscane), sur le point d’etre ferme il y a quelques annees pour des rais... more L’hopital de Pitigliano (Toscane), sur le point d’etre ferme il y a quelques annees pour des raisons relatives a des politiques de centralisation des hopitaux italiens, se trouve depuis 2011 etre au cœur d’un projet de reorganisation structurelle a travers la creation d’un service de « medecine integree », associant medecines non conventionnelles (acupuncture et homeopathie) et biomedecine. A partir d’une ethnographie des pratiques de soin en situations cliniques, l’etude montre comment s’articulent entre elles les contraintes normatives du travail hospitalier (insertion de therapeutiques autres dans une structure biomedicale, organisation du travail d’equipe, interrelations des approches disciplinaires au chevet du malade) et les aspirations humanistes de ces professionnels de sante (discours, valeurs, motivations, parcours professionnels) pour saisir les logiques politiques et ideologiques qui les sous-tendent, tant sur le plan individuel que collectif. En d’autres termes, il s’agit de penser, a partir de cette experience de pluralisme medical, la transformation contemporaine des pratiques cliniques hospitalieres en cours en Italie comme dans les autres pays europeens.
Depuis le debut des annees 2000, les demarches de patrimonialisation de « pratiques culturelles »... more Depuis le debut des annees 2000, les demarches de patrimonialisation de « pratiques culturelles » se multiplient, dans un contexte de reconfiguration incessante des rapports sociaux et politiques. L’apparition institutionnelle d’un certain nombre de questionnements et de projets en rapport avec la notion de patrimoine culturel immateriel sous l’egide de l’Unesco, est emblematique d’une situation plus large : aujourd’hui la patrimonialisation des pratiques culturelles est un sujet central dans...
Les techniques et la globalisation au xxe siècle, 2016
La diffusion remarquable de la pratique des médecines chinoises en Europe depuis la première moit... more La diffusion remarquable de la pratique des médecines chinoises en Europe depuis la première moitié du xx e siècle jusqu'à aujourd'hui s'inscrit dans un contexte social, culturel et politique plus vaste, celui de la circulation des savoirs et des savoir-faire au niveau mondial. Observés à l'échelle mondiale, le déplacement et la réélaboration des savoirs médicaux chinois qui, de leur territoire d'origine, se développent et s'enracinent dans la plupart des continents, peuvent être décrits comme un phénomène ou un processus de globalisation. Par conséquent, la médecine chinoise, ou les médecines chinoises 1 , et ses techniques peuvent se définir comme un savoir médical « global », puisqu'il produit autant de connais-sances que de pratiques, maîtrisées désormais dans la plupart des pays du globe. Mais que veut dire « globalisation des pratiques médicales chinoises » ?
Japan (University of Rochester Press, 2012). A lesser-known result of this intercultural encounte... more Japan (University of Rochester Press, 2012). A lesser-known result of this intercultural encounter was the adoption of German anthropology in Japan. German physicians brought their particular mix of cultural and racial assumptions, hierarchical views of human ethnic groups, and methods of physical anthropology to Japan, applying them to the Japanese populations and history. As Kim shows, rather than rejecting an anthropological framework that was ignorant, if not outright derogatory, a number of Japanese medical practitioners found these methods useful, applying them to justify Japanese imperial practices in Korea. While Doctors of Empire throws light on many under-researched areas of German-Japanese medical interaction, as Kim notes in the conclusion, the transnational framework is not entirely successful. The relationship between the two countries had an overwhelmingly directional tendency. Contact with Germany and German medicine profoundly influenced the careers of Japanese medical professionals and the development of medicine in Japan, but, beyond the few German professors pursuing careers in Japan, the interaction had no discernable effect on Germany or German medicine. Nonetheless, Kim’s approach is valuable in that it rendered the complexities of this exchange more visible. Japanese medical students and physicians were not passive recipients of German medical knowledge but, rather, active participants, choosing what was useful to them and using it to pursue their own strategic, career, medical and national interests.
Cet article s’appuie sur les resultats d’une recherche portant sur les modalites de reception de ... more Cet article s’appuie sur les resultats d’une recherche portant sur les modalites de reception de la medecine chinoise (reduite souvent en Europe a l’acupuncture) dans les contextes medicaux francais et italiens du XXe siecle. Nous etudions comment cette medecine a tente de s’inserer en complementarite de la medecine traditionnelle dans chaque contexte national a partir d’entretiens avec des praticiens, de l’observation sur le terrain des cours de formation, de l’exploitation d’archives et d’une enquete par questionnaire dans les centres de formation. Les motivations des medecins acupuncteurs francais et italiens sont egalement analysees, ainsi que les representations qu’ils ont de la medecine chinoise. Une attention particuliere est portee sur la comparaison entre la situation en France et en Italie.
A en juger par le nombre croissant des productions audiovisuelles et cinematographiques sur les t... more A en juger par le nombre croissant des productions audiovisuelles et cinematographiques sur les themes de la sante, de la maladie ou de la medecine, force est de constater que les pratiques medicales occupent de nos jours une place importante sur la scene mediatique. Du cote de la fiction, la figure
Thomas Lilti est ne le 30 mai 1976, il mene ses activites de realisateur et de scenariste en para... more Thomas Lilti est ne le 30 mai 1976, il mene ses activites de realisateur et de scenariste en parallele de ses etudes en medecine generale. Entre 1999 et 2004, Il realise trois courts metrages et travaille comme scenariste pour huit films de fiction, c’est avec ses deux derniers longs metrages tourne
Le carnet présentera l'avancement du travail de l'équipe du projet: "Les pratiques m... more Le carnet présentera l'avancement du travail de l'équipe du projet: "Les pratiques médicales chinoises en Europe. Leur réception en Suisse pour un regard comparé avec le contexte médical français et italien", financé par le Fond National de la Recherche Scientifique suisse et basé à l'Université de Genève, dont les collaborateurs scientifiques sont : Lucia Candelise (Univ de Genève), Gilles Remillet (Univ Nanterre), Matthias Sohr (Univ de Genève), la requérante principale est Marylène Lieber ..
Background The debilitating effects of noncommunicable diseases (NCDs) and the accompanying chron... more Background The debilitating effects of noncommunicable diseases (NCDs) and the accompanying chronic inflammation represent a significant obstacle for the sustainability of our development, with efforts spreading worldwide to counteract the diffusion of NCDs, as per the United Nations Sustainable Development Goals (SDG 3). In fact, despite efforts of varied intensity in numerous directions (from innovations in biotechnology to lifestyle modifications), the incidence of NCDs remains pandemic. The present work wants to contribute to addressing this major concern, with a specific focus on the fragmentation of medical approaches, via an interdisciplinary analysis of the medical discourse, i.e. the heterogenous reporting that biomedical scientific literature uses to describe the anti-inflammatory therapeutic landscape in NCDs. The aim is to better capture the roots of this compartmentalization and the power relations existing among three segregated pharmacological, experimental and unstan...
L’apparition institutionnelle, au début des années 2000, d’un certain nombre de questionnements e... more L’apparition institutionnelle, au début des années 2000, d’un certain nombre de questionnements et de projets en rapport avec la notion de patrimoine culturel immatériel, sous l’égide de l’UNESCO, est emblématique d’une situation plus large : aujourd’hui, la patrimonialisation des pratiques culturelles est un sujet central dans toute réflexion politique, culturelle et sociale, quel que soit le niveau où l’on se situe. Dans le champ de la santé, le devenir et la recomposition des médecines qui revendiquent la qualification de « traditionnelles » rencontrent et utilisent la notion de patrimoine. En apportant une réflexion à différentes échelles, les articles de ce numéro de la revue Anthropologie & Santé traitent des formes de patrimonialisation et de transfert de savoirs médicaux en différents continents et en différents contextes nationaux
Du 8 au 13 septembre 2013 à Sancheong /Seoul en Corée a eu lieu la VIII édition du International ... more Du 8 au 13 septembre 2013 à Sancheong /Seoul en Corée a eu lieu la VIII édition du International Congress of Traditional Asian Medicine (ICTAM). L’ICTAM, l’organisation reliée à l’International Association for the Study of Traditional Asian Medicine (IASTAM), s’occupe d’organiser une réunion scientifique quadriennale pour les membres de l’IASTAM. Cette dernière a été fondée en 1977 par les professeurs Arthur L. Basham et Charles Leslie et a organisé sa première conférence en 1979. La IASTAM a..
Jeudi 22 mai 2014 – 14h00/16h00 Dans le cadres du séminaire Humanités numériques et images pour l... more Jeudi 22 mai 2014 – 14h00/16h00 Dans le cadres du séminaire Humanités numériques et images pour l'histoire et l'anthropologie de l'Asie CECMC, EHESS, Paris – Caroline Bodolec, Jacqueline Nivard Les pratiques médicales chinoises en Europe. Analyse interdisciplinaire du processus d’apparition en France, Suisse et Italie Intervenants : Lucia Candelise, Gilles Remillet, Matthias Sohr Présentation Le processus de globalisation ou de mondialisation dans différents contextes nationaux insère les mé..
La présence chinoise au Cameroun et ses influences sur le système de santé, Communication: Franç... more La présence chinoise au Cameroun et ses influences sur le système de santé, Communication: François Wassouni (Université du Sahel, Maroua) Compte-rendu : Lucia Candelise Dans le cadre du séminaire « Savoirs techniques et patrimoine culturel immatériel (XVe-XXIe siècles) Formation, tradition, transmission » du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine (EHESS), François Wassouni a été invité jeudi 22 mars 2012 pour présenter ses recherches sur la présence chinoise au Cameroun. Son..
The debilitating effects of non-communicable diseases (NCDs) and the accompanying chronic inflamm... more The debilitating effects of non-communicable diseases (NCDs) and the accompanying chronic inflammation, represent a significant obstacle for the sustainability of our development, with efforts being spread worldwide to contrast NCDs’ diffusion, as per the United Nations Sustainable Development Goals (SDG 3). In fact, despite efforts of variable intensities in numerous directions (from innovations in biotechnology to lifestyle modifications), NCDs’ incidence remains pandemic.The present work wants to contribute to this major concern with a specific focus on the fragmentation of the medical approaches, via an interdisciplinary analysis of the medical discourse, i.e. the heterogenous reporting that biomedical scientific literature uses to describe the anti-inflammatory therapeutic landscape in NCDs. The aim is to better capture the roots of this compartmentalization and the power relations existing among three segregated pharmacological, experimental and unstandardized biomedical appro...
L’hopital de Pitigliano (Toscane), sur le point d’etre ferme il y a quelques annees pour des rais... more L’hopital de Pitigliano (Toscane), sur le point d’etre ferme il y a quelques annees pour des raisons relatives a des politiques de centralisation des hopitaux italiens, se trouve depuis 2011 etre au cœur d’un projet de reorganisation structurelle a travers la creation d’un service de « medecine integree », associant medecines non conventionnelles (acupuncture et homeopathie) et biomedecine. A partir d’une ethnographie des pratiques de soin en situations cliniques, l’etude montre comment s’articulent entre elles les contraintes normatives du travail hospitalier (insertion de therapeutiques autres dans une structure biomedicale, organisation du travail d’equipe, interrelations des approches disciplinaires au chevet du malade) et les aspirations humanistes de ces professionnels de sante (discours, valeurs, motivations, parcours professionnels) pour saisir les logiques politiques et ideologiques qui les sous-tendent, tant sur le plan individuel que collectif. En d’autres termes, il s’agit de penser, a partir de cette experience de pluralisme medical, la transformation contemporaine des pratiques cliniques hospitalieres en cours en Italie comme dans les autres pays europeens.
Depuis le debut des annees 2000, les demarches de patrimonialisation de « pratiques culturelles »... more Depuis le debut des annees 2000, les demarches de patrimonialisation de « pratiques culturelles » se multiplient, dans un contexte de reconfiguration incessante des rapports sociaux et politiques. L’apparition institutionnelle d’un certain nombre de questionnements et de projets en rapport avec la notion de patrimoine culturel immateriel sous l’egide de l’Unesco, est emblematique d’une situation plus large : aujourd’hui la patrimonialisation des pratiques culturelles est un sujet central dans...
Les techniques et la globalisation au xxe siècle, 2016
La diffusion remarquable de la pratique des médecines chinoises en Europe depuis la première moit... more La diffusion remarquable de la pratique des médecines chinoises en Europe depuis la première moitié du xx e siècle jusqu'à aujourd'hui s'inscrit dans un contexte social, culturel et politique plus vaste, celui de la circulation des savoirs et des savoir-faire au niveau mondial. Observés à l'échelle mondiale, le déplacement et la réélaboration des savoirs médicaux chinois qui, de leur territoire d'origine, se développent et s'enracinent dans la plupart des continents, peuvent être décrits comme un phénomène ou un processus de globalisation. Par conséquent, la médecine chinoise, ou les médecines chinoises 1 , et ses techniques peuvent se définir comme un savoir médical « global », puisqu'il produit autant de connais-sances que de pratiques, maîtrisées désormais dans la plupart des pays du globe. Mais que veut dire « globalisation des pratiques médicales chinoises » ?
Japan (University of Rochester Press, 2012). A lesser-known result of this intercultural encounte... more Japan (University of Rochester Press, 2012). A lesser-known result of this intercultural encounter was the adoption of German anthropology in Japan. German physicians brought their particular mix of cultural and racial assumptions, hierarchical views of human ethnic groups, and methods of physical anthropology to Japan, applying them to the Japanese populations and history. As Kim shows, rather than rejecting an anthropological framework that was ignorant, if not outright derogatory, a number of Japanese medical practitioners found these methods useful, applying them to justify Japanese imperial practices in Korea. While Doctors of Empire throws light on many under-researched areas of German-Japanese medical interaction, as Kim notes in the conclusion, the transnational framework is not entirely successful. The relationship between the two countries had an overwhelmingly directional tendency. Contact with Germany and German medicine profoundly influenced the careers of Japanese medical professionals and the development of medicine in Japan, but, beyond the few German professors pursuing careers in Japan, the interaction had no discernable effect on Germany or German medicine. Nonetheless, Kim’s approach is valuable in that it rendered the complexities of this exchange more visible. Japanese medical students and physicians were not passive recipients of German medical knowledge but, rather, active participants, choosing what was useful to them and using it to pursue their own strategic, career, medical and national interests.
Cet article s’appuie sur les resultats d’une recherche portant sur les modalites de reception de ... more Cet article s’appuie sur les resultats d’une recherche portant sur les modalites de reception de la medecine chinoise (reduite souvent en Europe a l’acupuncture) dans les contextes medicaux francais et italiens du XXe siecle. Nous etudions comment cette medecine a tente de s’inserer en complementarite de la medecine traditionnelle dans chaque contexte national a partir d’entretiens avec des praticiens, de l’observation sur le terrain des cours de formation, de l’exploitation d’archives et d’une enquete par questionnaire dans les centres de formation. Les motivations des medecins acupuncteurs francais et italiens sont egalement analysees, ainsi que les representations qu’ils ont de la medecine chinoise. Une attention particuliere est portee sur la comparaison entre la situation en France et en Italie.
A en juger par le nombre croissant des productions audiovisuelles et cinematographiques sur les t... more A en juger par le nombre croissant des productions audiovisuelles et cinematographiques sur les themes de la sante, de la maladie ou de la medecine, force est de constater que les pratiques medicales occupent de nos jours une place importante sur la scene mediatique. Du cote de la fiction, la figure
Thomas Lilti est ne le 30 mai 1976, il mene ses activites de realisateur et de scenariste en para... more Thomas Lilti est ne le 30 mai 1976, il mene ses activites de realisateur et de scenariste en parallele de ses etudes en medecine generale. Entre 1999 et 2004, Il realise trois courts metrages et travaille comme scenariste pour huit films de fiction, c’est avec ses deux derniers longs metrages tourne
Uploads
Papers by Lucia Candelise