Papers by fernando monzon
(in) ΑΙΝΙΓΜΑΤΟΣ ΑΝΟΙΓΜΑ. Il varco della sfinge, miscellanea di studi in memoria di Remo Bracchi, 2020
La Vita Malchi presenta una testimonianza della storicità della tradizione umanistica - come inco... more La Vita Malchi presenta una testimonianza della storicità della tradizione umanistica - come incontro tra humanitas classica e cristiana-, in un momento fondante come è l'età patristica. Inoltre, da questa tradizione si ha una prospettiva che permette una lettura sintetica dell'opera in chiave interpretativa. I punti di contatto tra questi due oggetti di studio risultano di particolare interesse se sono esaminati dalla paideia.
De nominibus imaginibusque "misericordiae" apud praecipiuas linguas Indoeuropaeas
Questo articolo esamina etimologicamente un numero significativo di parole delle lingue indoeurop... more Questo articolo esamina etimologicamente un numero significativo di parole delle lingue indoeuropee che entrano nel campo semantico di "misericordia". Tra esse c'è in qualche modo un rapporto sinonimico. L'intenzione di raggiungere l'etimologia ultima di ogniuna di esse risponde alla domanda se è possibile ipotizzare un termine ricostruito indoeuropeo che significhi "misericordia" e dia un'idea di come è stata concettualizzata. I percorsi etimologici rivelano che più indietro si torna più si ha a che vedere con la semantica del corporeo e sensibile. Tale fenomeno, seppur molto di rado, viene qui messo in esame nella prospettiva degli studi metaforici e metonimici della linguistica cognitiva recente.
La prima parte è costituita da una raccolta lessicale secondo aree linguistiche. Il destilato ultimo è le diverse radici indoeuropee ivi emerse. La seconda parte è un'elaborazione semantica di ciò che viene messo in evidenza dallo studio delle etimologie. La validità delle nozioni di "misericordia" che l'etimologia rivela sottostanti ai termini e alla loro concettualizzazione, viene supportata dall'uso metaforico simile che la letteratura o la fraseologia popolare mostra quando vuole parlare di "misericordia".
Sobre algunas palabras del español antiguo que se conservan en la campiña salvadoreña
En esta ejercitación se estudia el español salvadoreño en cuanto lengua conservadora de antiguas ... more En esta ejercitación se estudia el español salvadoreño en cuanto lengua conservadora de antiguas formas españolas y, secundariamente, de palabras de origen latino. Se revisa una selección de treinta vocablos que provienen del español clásico, en su mayoría de herencia latina, que se encuentran en el habla cotidiana en la campiña salvadoreña. El examen de estas palabras evidencia que un area aislada de una comunicación fluida tiende a mantener formas pasadas ya en desuso en zonas con mayor movilidad. Este estudio se pone en linea con las conclusiones generales de sociolingüística y geolingüística. Especialmente con ésta última. En particular por lo que se refiere a la teoría de las áreas aisladas o laterales y su conservatividad.
Thesis Chapters by fernando monzon
Si presenta l'estratto di una tesi di lettere cristiane e classiche. La tesi rileva i punti di co... more Si presenta l'estratto di una tesi di lettere cristiane e classiche. La tesi rileva i punti di contatto tra la Vita Malchi di San Girolamo e la nozione di tradizione umanistica e trae le conseguenze più significative del confronto per l’educazione attuale. Necessaria si presenta in partenza la delimitazione della nozione di tradizione umanistica, compito del primo capitolo di natura storiografica e filosofica. Il secondo capitolo dal canto suo è costituito da una lettura della Vita Malchi in quanto opera sapienziale di tradizione umanistica. Questo esame dà come come risultato una validazione indiziaria della nozione di tradizione umanistica e al contempo fornisce un progresso nella comprensione del testo geronimiano. Dal materiale dei primi due capitoli si ha un punto di partenza valido per rispondere successivamente al quesito se il testo di San Girolamo sia educativo o meno. Di ciò si occupa il terzo capitolo. Tuttavia all’inizio di questo si avverte necessario definire la cornice dentro la quale capire il concetto di educazione sottostante al lavoro: nella sezione rispettiva dunque si presenta un sunto del primo capitolo, ovvero le nozioni proprie della sapienza di tradizione umanistica, ma lette in riferimento alla paideia. Una volta delimitata l’idea di educazione soggiacente al lavoro, si passa a cercare nel testo di Girolamo quanto di pedagogico possa effettivamente esserci. Da questa lettura finale si ottiene un giudizio positivo riguardo alla possibilità di proporre una lettura della Vita Malchi in chiave pedagogica e allo stesso tempo si avverte una crescita nella comprensione del testo scoprendoci, per l’appunto, degli elementi sapienziali ed educativi. Complessivamente il risultato finale del lavoro colloca la Vita Malchi come un’opera umanistica di lettura valida oggi là dove si creda nell’educazione umanista come cammino irrinunciabile.
Uploads
Papers by fernando monzon
La prima parte è costituita da una raccolta lessicale secondo aree linguistiche. Il destilato ultimo è le diverse radici indoeuropee ivi emerse. La seconda parte è un'elaborazione semantica di ciò che viene messo in evidenza dallo studio delle etimologie. La validità delle nozioni di "misericordia" che l'etimologia rivela sottostanti ai termini e alla loro concettualizzazione, viene supportata dall'uso metaforico simile che la letteratura o la fraseologia popolare mostra quando vuole parlare di "misericordia".
Thesis Chapters by fernando monzon
La prima parte è costituita da una raccolta lessicale secondo aree linguistiche. Il destilato ultimo è le diverse radici indoeuropee ivi emerse. La seconda parte è un'elaborazione semantica di ciò che viene messo in evidenza dallo studio delle etimologie. La validità delle nozioni di "misericordia" che l'etimologia rivela sottostanti ai termini e alla loro concettualizzazione, viene supportata dall'uso metaforico simile che la letteratura o la fraseologia popolare mostra quando vuole parlare di "misericordia".