Publicado por el Fondo Editorial de la Universidad San Ignacio de Loyola. Lima - Perú. 296 páginas., 2021
Para adquirir el libro comunicarse a fondoeditorial@usil.edu.pe
El presente texto nace como un ... more Para adquirir el libro comunicarse a fondoeditorial@usil.edu.pe El presente texto nace como un homenaje a la presencia china en Perú, en el año en que se conmemora el Bicentenario de la República Peruana y, también, los 50 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas con la República Popular China, convertida hoy en la principal socia comercial del país.
Los artículos contienen diversas problemáticas asociadas a la inmigración china, en los que se repasan la literatura, patrimonio, participación política, rituales, cotidianidad, etc. Estos trabajos, novedosos en sus planteamientos y propuestas, constituyen una revitalización a los estudios sobre el aporte cultural de los chinos en el Perú.
Publicado por la Universidad Ricardo Palma y el Instituto Confucio URP. 396 páginas., 2019
Recopilación de las ponencias presentadas en el "Segundo Simposio: Arqueología, historia y Socied... more Recopilación de las ponencias presentadas en el "Segundo Simposio: Arqueología, historia y Sociedad de la Inmigración China al Perú" realizado los días jueves 17 y viernes 18 de octubre de 2013 en los ambientes del Centro Cultural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y el auditorio Cervantes de la Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas de la Universidad Ricardo Palma. Dicho Simpsoio fue organizado por la Oficina Cultural de la Asociación Peruano China, el Instituto Confucio de la Universidad Ricardo Palma y el Museo de Arqueología y Antropología de la UNMSM como parte de los preparativos para conmemorar el centenario del nacimiento de don Emilio Choy Ma (1915-1976), uno de los principales representantes académicos de la comunidad peruano china.
Publicado por el Centro Cultural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y el Museo de Arqueología y Antropología de la UNMSM. Lima, Perú. 260 páginas. , May 14, 2010
Actas del XVII Coloquio de Historia de Lima, realizado los días 28 y 29 de enero del 2010 en la U... more Actas del XVII Coloquio de Historia de Lima, realizado los días 28 y 29 de enero del 2010 en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Reúne 20 artículos de distintos especialistas que abordan diversas temáticas de la historia de la capital peruana.
Dirección General de Patrimonio Cultural; Ministerio de Cultura del Perú, 2022
Publicación sobre la vida e historia de los destacados próceres de la Independencia peruana, José... more Publicación sobre la vida e historia de los destacados próceres de la Independencia peruana, José, Juan, Mariano y Vicente Angulo, elaborada por encargo de la Comisión Multisectorial Permanente de Reseñas Históricas, por mandato de Ley N° 29891, D.S. N° 004-2013-MC.
Dirección General de Patrimonio Cultural; Ministerio de Cultura del Perú, 2022
Publicación sobre la vida e historia del destacado prócer de la Independencia peruana, Mateo Puma... more Publicación sobre la vida e historia del destacado prócer de la Independencia peruana, Mateo Pumacahua, elaborada por encargo de la Comisión Multisectorial Permanente de Reseñas Históricas, por mandato de Ley N° 29891, D.S. N° 004-2013-MC.
Dirección General de Patrimonio Cultural; Ministerio de Cultura del Perú, 2022
Publicación sobre la vida e historia del destacado prócer de la Independencia peruana, Francisco ... more Publicación sobre la vida e historia del destacado prócer de la Independencia peruana, Francisco Antonio de Zela, elaborada por encargo de la Comisión Multisectorial Permanente de Reseñas Históricas, por mandato de Ley N° 29891, D.S. N° 004-2013-MC.
en "El Dragón y el Cóndor. La presencia china en el Perú: pasado y presente"; José Valdizán, Richard Chuhue (compiladores). Fondo Editorial de la Universidad San ignacio de Loyola. Lima, Perú, 2021. Páginas 73-103., 2021
Formado alrededor del Mercado Central de Lima (que fue inaugurado en 1854), el Barrio Chino de la... more Formado alrededor del Mercado Central de Lima (que fue inaugurado en 1854), el Barrio Chino de la capital peruana fue, poco a poco, alcanzando su propia y auténtica conformación espacial. A través de los años, diversas manifestaciones culturales, materiales y arquitectónicas fueron desarrollándose, las mismas que hoy constituyen un patrimonio olvidado y, en muchos casos, lamentablemente perdido. El presente artículo brinda datos documentales y gráficos sobre estos lugares, los cuales deberían ser revalorados no solo por la comunidad china, sino por todos los peruanos en general.
en PLURIVERSIDAD, revista del Vicerrectorado Académico de la Universidad Ricardo Palma. N° 7, pp. 108 - 138. Lima, Perú , 2021
Dimas de la Tijereta es una de las más conocidas y difundidas tradiciones que nos legó Ricardo Pa... more Dimas de la Tijereta es una de las más conocidas y difundidas tradiciones que nos legó Ricardo Palma Soriano (1833-1919). En dicho relato se alude al personaje principal configurándolo como el presidente del gremio de escribanos limeños, entidad que existió en la vida real y sobre la que en las siguientes líneas detallaremos aspectos, a la par de también expondremos características y singularidades sobre el oficio de escribano en el Perú colonial. Con este artículo también queremos poner en precisión algunos de los datos históricos de la tradición mencionada, puesto que si bien es cierto Palma es un literato que recrea situaciones del pasado peruano a través de su prosa, estás merecen ser entendidas en su real contexto y detalle.
en Aula y Ciencia, revista del Programa de Estudios Básicos de la Universidad Ricardo Palma. Vol. 11. N° 15, pp. 33-60. Lima - Perú, 2019
Se aborda el pensamiento y aportes de la autora chalaco-alemana Dora Mayer de Zulen, graficado en... more Se aborda el pensamiento y aportes de la autora chalaco-alemana Dora Mayer de Zulen, graficado en la revista vigente más antigua de la prensa peruana: Oriental, fundada en 1931. Esta publicación surgió como un medio de comunicación para integrar a la comunidad china y sus descendientes, pero además se aunó a la iniciativa de destacar el aporte de los tusanes en el progreso y desarrollo de su nueva patria peruana. Por ello, el papel de Dora Mayer, como reivindicadora de la memoria de Pedro Zulen (a quien ella siempre consideró su esposo) fue también fundamental. Como intelectual reconocida, ella ayudó con su pluma a destacar y alentar los avances y provecho de esta dinámica comunidad, así como su contribución en el espectro e idiosincrasia nacional. Dora Mayer será recordada por esta iniciativa, declarándosele amiga de los chinos en el Perú, además de resaltar siempre su colaboración en momentos en los cuales todavía existían fuertes diferencias con la inmigración asiática. Sobreponiéndose a un pensamiento dominante que trataba de menoscabar la participación china, gracias al trabajo de Dora Mayer -y la labor previa de autores como Pedro Zulen o el poeta Kuan Veng- se hará posible el cambio de perspectiva y aceptación, dando como resultado a que hoy los tusanes (descendientes de chinos en la sociedad peruana) sean vistos como una de las comunidades más pujantes y reconocidas en nuestro país.
Homenaje a Emilio Choy. Arqueología, Historia y Sociedad. Wilfredo Kapsoli y Richard Chuhue (Editores). Publicación de la Universidad Ricardo Palma y el Instituto Confucio URP. Páginas 233-248., 2019
El artículo busca conocer cual es el significado de las diversas contribuciones escultóricas y m... more El artículo busca conocer cual es el significado de las diversas contribuciones escultóricas y monumentales que la colonia china asentada en Lima ha realizado a la ciudad, ubicándolas en el contexto histórico que les dieron origen. Mi intención es mostrar como a través de estas representaciones la colectividad china y tusán buscó un acercamiento hacia la idiosincrasia de la población local, en un proceso en el cual finalmente ambas comunidades terminan formando parte de un mismo discurso nacional, circunstancia que sin embargo estuvo signada a través de los años por diversos vaivenes políticos y sociales.
Dirección General de Patrimonio Cultural; Ministerio de Cultura del Perú., 2018
Publicación sobre la vida e historia del noble chimú don Vicente Ferrer de Mora Chimo, elaborada ... more Publicación sobre la vida e historia del noble chimú don Vicente Ferrer de Mora Chimo, elaborada por encargo de la Comisión Multisectorial Permanente de Reseñas Históricas, por mandato de Ley N° 29891, D.S. N° 004-2013-MC.
Dirección General de Patrimonio Cultural; Ministerio de Cultura del Perú, 2018
Publicación sobre la vida y obras del Inca Garcilaso de la Vega, elaborada por encargo de la Comi... more Publicación sobre la vida y obras del Inca Garcilaso de la Vega, elaborada por encargo de la Comisión Multisectorial Permanente de Reseñas Históricas, por mandato de Ley N° 29891, D.S. N° 004-2013-MC.
Dirección General de Patrimonio Cultural; Ministerio de Cultura del Perú, 2018
Publicación sobre la vida y obras de César Vallejo, elaborada por encargo de la Comisión Multisec... more Publicación sobre la vida y obras de César Vallejo, elaborada por encargo de la Comisión Multisectorial Permanente de Reseñas Históricas, por mandato de Ley N° 29891, D.S. N° 004-2013-MC.
en Revista del Archivo General de la Nación N° 31. Ministerio de Cultura. Lima – Perú. Páginas 39-70., 2016
Durante mucho tiempo (debido principalmente a la pluma de diversos escritores satíricos) se ha co... more Durante mucho tiempo (debido principalmente a la pluma de diversos escritores satíricos) se ha configurado a los escribanos como personajes cuyo pensamiento y acción estaba direccionado básicamente a un provecho económico producto de su conocimiento legal. En el presente artículo exploramos un ejemplo de caridad practicado por integrantes de este oficio en el siglo XVII limeño, a la vez que damos luces sobre su organización como hermandad y el desempeño de algunos de sus principales miembros, un tema también ignorado por la historiografía peruana.
For a long time (mainly due to the writings of various satirists) notaries were configured as people whose thought and action were directed basically to an economic advantage as a result of their legal knowledge. This paper explore an example of charity practiced by members of this job in Lima seventeenth century, showing their organization as brotherhood and the performance of some of its leading members, an item ignored too by the Peruvian historiography.
In Jacob Frank (Ed.), Prostitution: Eine Begleiterin der Menschheit / A Companion of Mankind. Pet... more In Jacob Frank (Ed.), Prostitution: Eine Begleiterin der Menschheit / A Companion of Mankind. Peter Lang Publishing. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2016. p. 445-468.
En “200 años. Bicentenario, camino hacia la libertad. 2014-2021-2024”. Unesco – Ministerio de Cu... more En “200 años. Bicentenario, camino hacia la libertad. 2014-2021-2024”. Unesco – Ministerio de Cultura. Lima-Perú, 2015. Páginas 115-130.
en "Lima subterránea. Arqueología Histórica. Criptas, bóvedas, canales virreynales y republicanos". Richard Chuhue y Pieter van Dalen (editores). Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 2014. Páginas 101-122., Jan 6, 2014
Publicado por el Fondo Editorial de la Universidad San Ignacio de Loyola. Lima - Perú. 296 páginas., 2021
Para adquirir el libro comunicarse a fondoeditorial@usil.edu.pe
El presente texto nace como un ... more Para adquirir el libro comunicarse a fondoeditorial@usil.edu.pe El presente texto nace como un homenaje a la presencia china en Perú, en el año en que se conmemora el Bicentenario de la República Peruana y, también, los 50 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas con la República Popular China, convertida hoy en la principal socia comercial del país.
Los artículos contienen diversas problemáticas asociadas a la inmigración china, en los que se repasan la literatura, patrimonio, participación política, rituales, cotidianidad, etc. Estos trabajos, novedosos en sus planteamientos y propuestas, constituyen una revitalización a los estudios sobre el aporte cultural de los chinos en el Perú.
Publicado por la Universidad Ricardo Palma y el Instituto Confucio URP. 396 páginas., 2019
Recopilación de las ponencias presentadas en el "Segundo Simposio: Arqueología, historia y Socied... more Recopilación de las ponencias presentadas en el "Segundo Simposio: Arqueología, historia y Sociedad de la Inmigración China al Perú" realizado los días jueves 17 y viernes 18 de octubre de 2013 en los ambientes del Centro Cultural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y el auditorio Cervantes de la Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas de la Universidad Ricardo Palma. Dicho Simpsoio fue organizado por la Oficina Cultural de la Asociación Peruano China, el Instituto Confucio de la Universidad Ricardo Palma y el Museo de Arqueología y Antropología de la UNMSM como parte de los preparativos para conmemorar el centenario del nacimiento de don Emilio Choy Ma (1915-1976), uno de los principales representantes académicos de la comunidad peruano china.
Publicado por el Centro Cultural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y el Museo de Arqueología y Antropología de la UNMSM. Lima, Perú. 260 páginas. , May 14, 2010
Actas del XVII Coloquio de Historia de Lima, realizado los días 28 y 29 de enero del 2010 en la U... more Actas del XVII Coloquio de Historia de Lima, realizado los días 28 y 29 de enero del 2010 en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Reúne 20 artículos de distintos especialistas que abordan diversas temáticas de la historia de la capital peruana.
Dirección General de Patrimonio Cultural; Ministerio de Cultura del Perú, 2022
Publicación sobre la vida e historia de los destacados próceres de la Independencia peruana, José... more Publicación sobre la vida e historia de los destacados próceres de la Independencia peruana, José, Juan, Mariano y Vicente Angulo, elaborada por encargo de la Comisión Multisectorial Permanente de Reseñas Históricas, por mandato de Ley N° 29891, D.S. N° 004-2013-MC.
Dirección General de Patrimonio Cultural; Ministerio de Cultura del Perú, 2022
Publicación sobre la vida e historia del destacado prócer de la Independencia peruana, Mateo Puma... more Publicación sobre la vida e historia del destacado prócer de la Independencia peruana, Mateo Pumacahua, elaborada por encargo de la Comisión Multisectorial Permanente de Reseñas Históricas, por mandato de Ley N° 29891, D.S. N° 004-2013-MC.
Dirección General de Patrimonio Cultural; Ministerio de Cultura del Perú, 2022
Publicación sobre la vida e historia del destacado prócer de la Independencia peruana, Francisco ... more Publicación sobre la vida e historia del destacado prócer de la Independencia peruana, Francisco Antonio de Zela, elaborada por encargo de la Comisión Multisectorial Permanente de Reseñas Históricas, por mandato de Ley N° 29891, D.S. N° 004-2013-MC.
en "El Dragón y el Cóndor. La presencia china en el Perú: pasado y presente"; José Valdizán, Richard Chuhue (compiladores). Fondo Editorial de la Universidad San ignacio de Loyola. Lima, Perú, 2021. Páginas 73-103., 2021
Formado alrededor del Mercado Central de Lima (que fue inaugurado en 1854), el Barrio Chino de la... more Formado alrededor del Mercado Central de Lima (que fue inaugurado en 1854), el Barrio Chino de la capital peruana fue, poco a poco, alcanzando su propia y auténtica conformación espacial. A través de los años, diversas manifestaciones culturales, materiales y arquitectónicas fueron desarrollándose, las mismas que hoy constituyen un patrimonio olvidado y, en muchos casos, lamentablemente perdido. El presente artículo brinda datos documentales y gráficos sobre estos lugares, los cuales deberían ser revalorados no solo por la comunidad china, sino por todos los peruanos en general.
en PLURIVERSIDAD, revista del Vicerrectorado Académico de la Universidad Ricardo Palma. N° 7, pp. 108 - 138. Lima, Perú , 2021
Dimas de la Tijereta es una de las más conocidas y difundidas tradiciones que nos legó Ricardo Pa... more Dimas de la Tijereta es una de las más conocidas y difundidas tradiciones que nos legó Ricardo Palma Soriano (1833-1919). En dicho relato se alude al personaje principal configurándolo como el presidente del gremio de escribanos limeños, entidad que existió en la vida real y sobre la que en las siguientes líneas detallaremos aspectos, a la par de también expondremos características y singularidades sobre el oficio de escribano en el Perú colonial. Con este artículo también queremos poner en precisión algunos de los datos históricos de la tradición mencionada, puesto que si bien es cierto Palma es un literato que recrea situaciones del pasado peruano a través de su prosa, estás merecen ser entendidas en su real contexto y detalle.
en Aula y Ciencia, revista del Programa de Estudios Básicos de la Universidad Ricardo Palma. Vol. 11. N° 15, pp. 33-60. Lima - Perú, 2019
Se aborda el pensamiento y aportes de la autora chalaco-alemana Dora Mayer de Zulen, graficado en... more Se aborda el pensamiento y aportes de la autora chalaco-alemana Dora Mayer de Zulen, graficado en la revista vigente más antigua de la prensa peruana: Oriental, fundada en 1931. Esta publicación surgió como un medio de comunicación para integrar a la comunidad china y sus descendientes, pero además se aunó a la iniciativa de destacar el aporte de los tusanes en el progreso y desarrollo de su nueva patria peruana. Por ello, el papel de Dora Mayer, como reivindicadora de la memoria de Pedro Zulen (a quien ella siempre consideró su esposo) fue también fundamental. Como intelectual reconocida, ella ayudó con su pluma a destacar y alentar los avances y provecho de esta dinámica comunidad, así como su contribución en el espectro e idiosincrasia nacional. Dora Mayer será recordada por esta iniciativa, declarándosele amiga de los chinos en el Perú, además de resaltar siempre su colaboración en momentos en los cuales todavía existían fuertes diferencias con la inmigración asiática. Sobreponiéndose a un pensamiento dominante que trataba de menoscabar la participación china, gracias al trabajo de Dora Mayer -y la labor previa de autores como Pedro Zulen o el poeta Kuan Veng- se hará posible el cambio de perspectiva y aceptación, dando como resultado a que hoy los tusanes (descendientes de chinos en la sociedad peruana) sean vistos como una de las comunidades más pujantes y reconocidas en nuestro país.
Homenaje a Emilio Choy. Arqueología, Historia y Sociedad. Wilfredo Kapsoli y Richard Chuhue (Editores). Publicación de la Universidad Ricardo Palma y el Instituto Confucio URP. Páginas 233-248., 2019
El artículo busca conocer cual es el significado de las diversas contribuciones escultóricas y m... more El artículo busca conocer cual es el significado de las diversas contribuciones escultóricas y monumentales que la colonia china asentada en Lima ha realizado a la ciudad, ubicándolas en el contexto histórico que les dieron origen. Mi intención es mostrar como a través de estas representaciones la colectividad china y tusán buscó un acercamiento hacia la idiosincrasia de la población local, en un proceso en el cual finalmente ambas comunidades terminan formando parte de un mismo discurso nacional, circunstancia que sin embargo estuvo signada a través de los años por diversos vaivenes políticos y sociales.
Dirección General de Patrimonio Cultural; Ministerio de Cultura del Perú., 2018
Publicación sobre la vida e historia del noble chimú don Vicente Ferrer de Mora Chimo, elaborada ... more Publicación sobre la vida e historia del noble chimú don Vicente Ferrer de Mora Chimo, elaborada por encargo de la Comisión Multisectorial Permanente de Reseñas Históricas, por mandato de Ley N° 29891, D.S. N° 004-2013-MC.
Dirección General de Patrimonio Cultural; Ministerio de Cultura del Perú, 2018
Publicación sobre la vida y obras del Inca Garcilaso de la Vega, elaborada por encargo de la Comi... more Publicación sobre la vida y obras del Inca Garcilaso de la Vega, elaborada por encargo de la Comisión Multisectorial Permanente de Reseñas Históricas, por mandato de Ley N° 29891, D.S. N° 004-2013-MC.
Dirección General de Patrimonio Cultural; Ministerio de Cultura del Perú, 2018
Publicación sobre la vida y obras de César Vallejo, elaborada por encargo de la Comisión Multisec... more Publicación sobre la vida y obras de César Vallejo, elaborada por encargo de la Comisión Multisectorial Permanente de Reseñas Históricas, por mandato de Ley N° 29891, D.S. N° 004-2013-MC.
en Revista del Archivo General de la Nación N° 31. Ministerio de Cultura. Lima – Perú. Páginas 39-70., 2016
Durante mucho tiempo (debido principalmente a la pluma de diversos escritores satíricos) se ha co... more Durante mucho tiempo (debido principalmente a la pluma de diversos escritores satíricos) se ha configurado a los escribanos como personajes cuyo pensamiento y acción estaba direccionado básicamente a un provecho económico producto de su conocimiento legal. En el presente artículo exploramos un ejemplo de caridad practicado por integrantes de este oficio en el siglo XVII limeño, a la vez que damos luces sobre su organización como hermandad y el desempeño de algunos de sus principales miembros, un tema también ignorado por la historiografía peruana.
For a long time (mainly due to the writings of various satirists) notaries were configured as people whose thought and action were directed basically to an economic advantage as a result of their legal knowledge. This paper explore an example of charity practiced by members of this job in Lima seventeenth century, showing their organization as brotherhood and the performance of some of its leading members, an item ignored too by the Peruvian historiography.
In Jacob Frank (Ed.), Prostitution: Eine Begleiterin der Menschheit / A Companion of Mankind. Pet... more In Jacob Frank (Ed.), Prostitution: Eine Begleiterin der Menschheit / A Companion of Mankind. Peter Lang Publishing. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2016. p. 445-468.
En “200 años. Bicentenario, camino hacia la libertad. 2014-2021-2024”. Unesco – Ministerio de Cu... more En “200 años. Bicentenario, camino hacia la libertad. 2014-2021-2024”. Unesco – Ministerio de Cultura. Lima-Perú, 2015. Páginas 115-130.
en "Lima subterránea. Arqueología Histórica. Criptas, bóvedas, canales virreynales y republicanos". Richard Chuhue y Pieter van Dalen (editores). Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 2014. Páginas 101-122., Jan 6, 2014
en Revista ILLAPA - Mana Tukukuq N° 10 (Diciembre 2013) del Instituto de Investigaciones Museológicas y Artísticas (IIMA) de la Universidad Ricardo Palma. Lima - Perú. Páginas 111-118., Dec 19, 2013
The Pun Yui Society in Perú is one of the few societies formed by Chinese inmigrants that nowaday... more The Pun Yui Society in Perú is one of the few societies formed by Chinese inmigrants that nowadays has a museum with the relics and history of their institution . This museum was conceived by the board a few years ago as a way to rescue and revalue their heritage and avoid its loss, as it has unfortunately happened with similar institutions in the country. Nowadays, the museum seeks a more direct approach to society. It is one of a kind in Lima´s Chinatown.
La Sociedad Pun Yui del Perú es una de las pocas sociedades formadas por inmigrantes chinos que en la actualidad posee un museo en el cual recoge las reliquias e historia de su institución. Dicho museo fue ideado por la directiva hace unos años como una forma de rescatar y revalorar su patrimonio y evitar la pérdida del mismo, como lamentablemente ha ocurrido en otras instituciones similares en el país. En la actualidad el museo busca un acercamiento más directo con la sociedad, siendo el único en su tipo en el Barrio Chino de Lima.
en Boletin de Lima. Revista Científico Cultural. Volumen XXXV, N° 171. año 35, 2013. Lima - Perú. Páginas 35-42., Oct 15, 2013
"This article describes an activity which has virtually fallen into disuse in modern times: puppe... more "This article describes an activity which has virtually fallen into disuse in modern times: puppetry. Although we nowadays associate this form of entertainment with a very young audience, this was not so in viceregal times, when puppet shows were aimed at adults. This is why many performers of this art were persecuted and censored by viceroyalty authorities, who saw in them and their shows a dangerous communication tool for the population to convey their discontent and criticism. In times when the people had no daily acces to printed or illustrated publications, oral representations such as puppet shows played an important and novel role in the communication of ideas against the oppressive regime under which they lived.
El presente artículo trata sobre una actividad ya prácticamente en desuso en estos tiempos modernos: los títeres. si bien es cierto en sus últimos años se le asoció con la diversión dirigida hacia el público infantil, esto no fue así en épocas virreynales, en las cuales los espectáculos titiritescos iban dirigidos hacia una población adulta. Razón por la cual muchos de sus ejecutores fueron perseguidos y denostados por las autoridades de ese régimen que veían en ellos y en sus exhibiciones un instrumento peligroso de comunicación de descontento y critica por parte de la población. En tiempos en los cuales el pueblo no tenía acceso cotidiano a impresos o publicaciones ilustradas, representaciones orales como las titiritescas jugaron un novedoso e importante papel en la comunicación de ideas en contra del régimen opresor en el cual vivían. "
en Revista del Archivo General de la Nación N° 28. Ministerio de Cultura. Lima - Perú. Páginas 71-141. , May 2013
Abstract
Coffee houses and the diffusion on them of the Enlightenment culture is a topic that h... more Abstract
Coffee houses and the diffusion on them of the Enlightenment culture is a topic that has been discussed at different latitudes on the world. On the Peruvian case, it has been argued that they were spaces that the authorities allowed and encouraged because these establishments were part of the Bourbon political to the control of society and refinement of customs. However, and deny his participation in discussions, emerging or not-with respect to the political, academic or social of the time, this article aims to draw attention to the presence of plebeian people in such spaces. The concept of popular enlightenment in that sense takes on a new dimension because the Coffee Houses despite being conceived as exclusive spaces for the elite allowed plebeian attitudes (such as games, drink and prostitution) and the working class was also able to know on these new spaces through orality about the latest news and developments in Europe. This feedback between both social behaviors is an aspect that should be taken into account by the Peruvian historiography.
Sumilla
Los cafés y la difusión en ellos de la cultura ilustrada es un tema del cual se ha escrito en diversas latitudes en el mundo. Esto tampoco es ajeno al caso peruano, en el cual se ha sostenido que eran espacios del gusto de los gobernantes de la época, quienes vieron con buenos ojos a dichos establecimientos porque era parte de las políticas borbónicas de control de la sociedad y de refinamiento de las costumbres. Sin embargo ello, y sin negar su participación en las discusiones –incipientes o no- con respecto a las situaciones políticas, académicas o sociales de la época, el presente artículo busca llamar la atención sobre la presencia de personajes plebeyos en dichos espacios. El concepto de plebe ilustrada adquiere en ese sentido una dimensión nueva pues los cafés a pesar de estar ideados como espacios exclusivos para la elite permitieron reproducir también actitudes plebeyas (juego, bebida, prostitución) así como la clase trabajadora también vio en estos nuevos espacios lugares en los cuales poder tener acceso, a través de la oralidad, acerca de las ultimas noticias y novedades europeas. Esta retroalimentación de conductas entre ambos sectores sociales es un aspecto que debería ser más tomado en cuenta por la historiografía peruana.
en "La Universidad de San Marcos de Lima. Documenta histórica". Miguel Maticorena Estrada (editor). Fondo Editorial y Vicerrectorado Académico de la UNMSM. Páginas 271-275, Apr 30, 2013
en "La inmigración China al Perú. Arqueología, Historia y Sociedad"; Richard Chuhue, Li Jing Na y Antonio Coello Rodríguez (editores). Instituto Confucio de la Universidad Ricardo Palma. Lima, Perú, 2012. Páginas 429-450., Nov 15, 2012
en "La inmigración China al Perú. Arqueología, Historia y Sociedad"; Richard Chuhue, Li Jing Na y... more en "La inmigración China al Perú. Arqueología, Historia y Sociedad"; Richard Chuhue, Li Jing Na y Antonio Coello Rodríguez (editores). Instituto Confucio de la Universidad Ricardo Palma. Lima, Perú, 2012. Páginas 429-450.
en "La inmigración China al Perú. Arqueología, Historia y Sociedad"; Richard Chuhue, Li Jing Na y Antonio Coello Rodríguez (editores). Instituto Confucio de la Universidad Ricardo Palma. Lima, Perú. Páginas 129-133., 2012
Se exponen algunos conceptos que ayudan al entendimiento del contexto de la reacción de cierto se... more Se exponen algunos conceptos que ayudan al entendimiento del contexto de la reacción de cierto sector de los inmigrantes chinos en el Perú en la época de la Guerra contra Chile, a la par que se refiere el aporte de esta colonia en la defensa del Perú, un tema del que la historiografía ha tratado muy poco.
en Pluriversidad Año 1 N° 2 Revista del Vicerrectorado Académico de la Universidad Ricardo Palma. Julio-Diciembre 2018. Páginas 179 - 204., 2018
Este ensayo comparte la entrevista realizada al historiador sanmarquino Carlos Araníbar Zerpa en ... more Este ensayo comparte la entrevista realizada al historiador sanmarquino Carlos Araníbar Zerpa en el año 2016. La entrevista se desarrolla en un ambiente espontáneo, de tertulia académica. En esta reunión, el maestro cita datos importantes como la diferencia entre el libro de Guamán Poma y el del Inca Garcilaso de la Vega considerando al primero como el más importante de la historia del Perú. A lo largo de la entrevista se menciona a personajes notables cuya contribución intelectual han marcado el corazón y la mente de muchos. Al final, nos deja un gran mensaje acerca de la historia y es que esta debe nutrirse de otras ciencias o disciplinas para enriquecerse de conocimientos para tener una visión más amplia de los hechos.
This essay shares the interview with San Marcos historian Carlos Araníbar Zerpa in 2016. The interview took place in a spontaneous environment, an academic gathering. In this meeting, the teacher cited important data such as the difference between the book by Guamán Poma and that of the Inca Garcilaso de la Vega, considering the first as the most important in the history of Peru. Throughout the interview, notable individuals were mentioned whose intellectual contribution had marked the hearts and minds of many. In the end, it left us with a great message about history and that history must be nourished by other sciences or disciplines in order to enrich oneself with knowledge to have a broader view of the facts.
Uploads
Books by Richard Chuhue
El presente texto nace como un homenaje a la presencia china en Perú, en el año en que se conmemora el Bicentenario de la República Peruana y, también, los 50 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas con la República Popular China, convertida hoy en la principal socia comercial del país.
Los artículos contienen diversas problemáticas asociadas a la inmigración china, en los que se repasan la literatura, patrimonio, participación política, rituales, cotidianidad, etc. Estos trabajos, novedosos en sus planteamientos y propuestas, constituyen una revitalización a los estudios sobre el aporte cultural de los chinos en el Perú.
Papers by Richard Chuhue
For a long time (mainly due to the writings of various satirists) notaries were configured as people whose thought and action were directed basically to an economic advantage as a result of their legal knowledge. This paper explore an example of charity practiced by members of this job in Lima seventeenth century, showing their organization as brotherhood and the performance of some of its leading members, an item ignored too by the Peruvian historiography.
El presente texto nace como un homenaje a la presencia china en Perú, en el año en que se conmemora el Bicentenario de la República Peruana y, también, los 50 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas con la República Popular China, convertida hoy en la principal socia comercial del país.
Los artículos contienen diversas problemáticas asociadas a la inmigración china, en los que se repasan la literatura, patrimonio, participación política, rituales, cotidianidad, etc. Estos trabajos, novedosos en sus planteamientos y propuestas, constituyen una revitalización a los estudios sobre el aporte cultural de los chinos en el Perú.
For a long time (mainly due to the writings of various satirists) notaries were configured as people whose thought and action were directed basically to an economic advantage as a result of their legal knowledge. This paper explore an example of charity practiced by members of this job in Lima seventeenth century, showing their organization as brotherhood and the performance of some of its leading members, an item ignored too by the Peruvian historiography.
La Sociedad Pun Yui del Perú es una de las pocas sociedades formadas por inmigrantes chinos que en la actualidad posee un museo en el cual recoge las reliquias e historia de su institución. Dicho museo fue ideado por la directiva hace unos años como una forma de rescatar y revalorar su patrimonio y evitar la pérdida del mismo, como lamentablemente ha ocurrido en otras instituciones similares en el país. En la actualidad el museo busca un acercamiento más directo con la sociedad, siendo el único en su tipo en el Barrio Chino de Lima.
El presente artículo trata sobre una actividad ya prácticamente en desuso en estos tiempos modernos: los títeres. si bien es cierto en sus últimos años se le asoció con la diversión dirigida hacia el público infantil, esto no fue así en épocas virreynales, en las cuales los espectáculos titiritescos iban dirigidos hacia una población adulta. Razón por la cual muchos de sus ejecutores fueron perseguidos y denostados por las autoridades de ese régimen que veían en ellos y en sus exhibiciones un instrumento peligroso de comunicación de descontento y critica por parte de la población. En tiempos en los cuales el pueblo no tenía acceso cotidiano a impresos o publicaciones ilustradas, representaciones orales como las titiritescas jugaron un novedoso e importante papel en la comunicación de ideas en contra del régimen opresor en el cual vivían. "
Coffee houses and the diffusion on them of the Enlightenment culture is a topic that has been discussed at different latitudes on the world. On the Peruvian case, it has been argued that they were spaces that the authorities allowed and encouraged because these establishments were part of the Bourbon political to the control of society and refinement of customs. However, and deny his participation in discussions, emerging or not-with respect to the political, academic or social of the time, this article aims to draw attention to the presence of plebeian people in such spaces. The concept of popular enlightenment in that sense takes on a new dimension because the Coffee Houses despite being conceived as exclusive spaces for the elite allowed plebeian attitudes (such as games, drink and prostitution) and the working class was also able to know on these new spaces through orality about the latest news and developments in Europe. This feedback between both social behaviors is an aspect that should be taken into account by the Peruvian historiography.
Sumilla
Los cafés y la difusión en ellos de la cultura ilustrada es un tema del cual se ha escrito en diversas latitudes en el mundo. Esto tampoco es ajeno al caso peruano, en el cual se ha sostenido que eran espacios del gusto de los gobernantes de la época, quienes vieron con buenos ojos a dichos establecimientos porque era parte de las políticas borbónicas de control de la sociedad y de refinamiento de las costumbres. Sin embargo ello, y sin negar su participación en las discusiones –incipientes o no- con respecto a las situaciones políticas, académicas o sociales de la época, el presente artículo busca llamar la atención sobre la presencia de personajes plebeyos en dichos espacios. El concepto de plebe ilustrada adquiere en ese sentido una dimensión nueva pues los cafés a pesar de estar ideados como espacios exclusivos para la elite permitieron reproducir también actitudes plebeyas (juego, bebida, prostitución) así como la clase trabajadora también vio en estos nuevos espacios lugares en los cuales poder tener acceso, a través de la oralidad, acerca de las ultimas noticias y novedades europeas. Esta retroalimentación de conductas entre ambos sectores sociales es un aspecto que debería ser más tomado en cuenta por la historiografía peruana.
This essay shares the interview with San Marcos historian Carlos Araníbar Zerpa in 2016. The interview took place in a spontaneous environment, an academic gathering. In this meeting, the teacher cited important data such as the difference between the book by Guamán Poma and that of the Inca Garcilaso de la Vega, considering the first as the most important in the history of Peru. Throughout the interview, notable individuals were mentioned whose intellectual contribution had marked the hearts and minds of many. In the end, it left us with a great message about history and that history must be nourished by other sciences or disciplines in order to enrich oneself with knowledge to have a broader view of the facts.