Towards automated translation between generations of GUI-based tests for mobile devices

Market demands for faster delivery and higher software quality are progressively becoming more stringent. A key hindrance for software companies to meet such demands is how to test the software due to to the intrinsic costs of development, maintenance and evolution of testware. Especially since testware should be defined, and aligned, with all layers of system under test (SUT), including all graphical user interface (GUI) abstraction levels. These levels can be tested with different generations of GUI-based test approaches, where 2^nd generation, or Layout-based, tests leverage GUI properties and 3^rd generation, or Visual, tests make use of image recognition. The two approaches provide different benefits and drawbacks and are seldom used together because of the aforementioned costs, despite growing academic evidence of the complementary benefits.

In this work we propose the proof of concept of a novel two-step translation approach for Android GUI testing that we aim to implement, where a translator first creates a technology independent script with actions and elements of the GUI, and then translates it to a script with the syntax chosen by the user. The approach enables users to translate Layout-based to Visual scripts and vice versa, to gain the benefits (e.g. robustness, speed and ability to emulate the user) of both generations, whilst minimizing the drawbacks (e.g. development and maintenance costs). We outline our approach from a technical perspective, discuss some of the key challenges with the realization of our approach, evaluate the feasibility and the advantages provided by our approach on an open-source Android application, and discuss the potential industrial impact of this work.