I am actor, director, musician and teacher. Graduate in Performing Arts on UNICAMP, Master degree in Music on USP and studying doctoral degree in Performing Arts on USP.
It is proposed in the paper to observe the role of African-diasporic songs in the work of Jerzy G... more It is proposed in the paper to observe the role of African-diasporic songs in the work of Jerzy Grotowski and in the context of continued research at the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards. We reflect on the songs from their epistemological and political potencies and as fundamental elements for an ethnic-racial discursivity in studies of this important work in the field of performing arts. The notion of songs of black experiences proposes the understanding of the term tradition songs, central in Grotowski’s work, as means of communication of diasporic and Afro-descendant experiences, contrary to the solely instrumental and uncritical use of these performative technologies.
This article proposes the articulation of ideas in the field of International Relations studies i... more This article proposes the articulation of ideas in the field of International Relations studies in Africa in dialogue with the possibilities of the theater as an experimental field of observation of sociopolitical facts, starting from the opposition between the Afro-centered vision of Grovogui and the western vision of Jackson on the socio-political constructions of states and notions of sovereignty in Africa, based on a historical fact involving the figure of Tierno Bokar, an islamic religious leader of Mali. Starting from this case, I reflect on how the historical figure of the Malian leader was portrayed on the stage by the griot and actor Sotigui Kouyaté, in the spectacle Tierno Bokar, directed by Peter Brook, with actors of multiple nationalities of the Centre International de Recherche Théâtrale (Cirt). Thus, the theater group is analyzed as a laboratory to think international relations in a transversal game involving culture and politics.Este artigo propõe a articulação de id...
RESUMO Propõe-se no artigo observar o papel dos cantos africano-diaspóricos no trabalho de Jerzy ... more RESUMO Propõe-se no artigo observar o papel dos cantos africano-diaspóricos no trabalho de Jerzy Grotowski e no âmbito das pesquisas continuadas no Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards. Reflete-se sobre os cantos a partir de suas potências epistemológicas e políticas e como elementos fundamentais para uma discursividade étnico-racial nos estudos sobre essa importante obra no campo das artes performativas. A noção de cantos de experiências negras propõe a compreensão do termo cantos de tradição, central na obra grotowskiana, como meios de comunicação de vivências diaspóricas e afrodescendentes, contrária ao uso unicamente instrumental e acrítico dessas tecnologias performativas.
This text explores the notion of Afro-diasporic songs of tradition as performative technologies t... more This text explores the notion of Afro-diasporic songs of tradition as performative technologies that guide transcultural transcreative and multi-ethnic processes. The crossroads concept, as an African cosmoperceptive principle, is used to link the artistic experiences of the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards and the Platform Garimpar em Minas Negras Cantos de Diamante.
Este artigo indica problematizacoes sobre a pratica desenvolvida por Jerzy Grotowski e seus conti... more Este artigo indica problematizacoes sobre a pratica desenvolvida por Jerzy Grotowski e seus continuadores em torno dos cantos de tradicao afro-diasporicos, apontando conflitos e concordâncias em relacao as nocoes de apropriacao cultural, transmissao legitima e direitos autorais. Alem disso, explora a etica desenvolvida pelo diretor polones, com o emprego dos antigos cantos vibratorios enquanto registros de experiencias humanas ancestrais atualizaveis. A partir do dialogo de textos de Grotowski e seus ultimos colaboradores (Thomas Richards e Mario Biagini) com temas etnomusicologicos atuais, problematizamos a nocao de direito e liberdade criativa em processos que envolvem artistas contemporâneos e fontes de culturas tradicionais, apontando para a necessidade de formacao de um ethos criativo e relacional por parte do performer diante desses materiais.
O artigo aborda a obra de Grotowski por uma perspectiva étnico-racial, problematizando as relaçõe... more O artigo aborda a obra de Grotowski por uma perspectiva étnico-racial, problematizando as relações estabelecidas com culturas africanas e afro-diaspóricas, e com colaboradores negros, especialmente no trabalho em torno dos cantos de tradição. Considerando também a experiência do autor como performer do Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards, são elaboradas questões sobre representatividade, legitimidade e apropriação cultural.
Este artigo propõe a articulação de ideias no campo dos estudos das relações internacionais em Áf... more Este artigo propõe a articulação de ideias no campo dos estudos das relações internacionais em África em diálogo com as possibilidades do teatro como um campo experimental de observação de fatos sociopolíticos, a partir da oposição entre a visão afrocentrada de Grovogui e a visão ocidental de Jackson sobre as construções sociopolíticas dos Estados e noções de soberania em África, tendo por base um fato histórico envolvendo a figura de Tierno Bokar, líder religioso islâmico do Mali. Partindo deste caso, reflito sobre como a figura histórica do líder malinês foi retratada em cena pelo griot e ator Sotigui Kouyaté (Mali/Burkina Faso), no espetáculo também intitulado Tierno Bokar, dirigido por Peter Brook, com atores de múltiplas nacionalidades do Centre International de Recherche Théâtrale (Cirt). Desta forma o grupo teatral é analisado como um laboratório para se pensar as relações internacionais num jogo transversal envolvendo cultura e política.
Este artigo elabora questões do projeto de doutorado Transcriações de tradições: presença e movên... more Este artigo elabora questões do projeto de doutorado Transcriações de tradições: presença e movência de elementos de africanidades em cenas contemporâneas, problematizando a construção do imaginário artístico sobre a África no teatro, a partir dos equívocos que o conceito de arquivo pode trazer às complexidades das transposições ideoplásticas dos sistemas culturais africanos e afrodiaspóricos para a cena teatralperformativa contemporânea. Em diálogo com diferentes teóricos da arte africana contemporânea, o trabalho pretende apresentar linhas de fuga para uma relação criativa com os elementos de africanidades nas cenas pós-dramáticas para além da leitura de África como objeto arquívico.
It is proposed in the paper to observe the role of African-diasporic songs in the work of Jerzy G... more It is proposed in the paper to observe the role of African-diasporic songs in the work of Jerzy Grotowski and in the context of continued research at the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards. We reflect on the songs from their epistemological and political potencies and as fundamental elements for an ethnic-racial discursivity in studies of this important work in the field of performing arts. The notion of songs of black experiences proposes the understanding of the term tradition songs, central in Grotowski’s work, as means of communication of diasporic and Afro-descendant experiences, contrary to the solely instrumental and uncritical use of these performative technologies.
This article proposes the articulation of ideas in the field of International Relations studies i... more This article proposes the articulation of ideas in the field of International Relations studies in Africa in dialogue with the possibilities of the theater as an experimental field of observation of sociopolitical facts, starting from the opposition between the Afro-centered vision of Grovogui and the western vision of Jackson on the socio-political constructions of states and notions of sovereignty in Africa, based on a historical fact involving the figure of Tierno Bokar, an islamic religious leader of Mali. Starting from this case, I reflect on how the historical figure of the Malian leader was portrayed on the stage by the griot and actor Sotigui Kouyaté, in the spectacle Tierno Bokar, directed by Peter Brook, with actors of multiple nationalities of the Centre International de Recherche Théâtrale (Cirt). Thus, the theater group is analyzed as a laboratory to think international relations in a transversal game involving culture and politics.Este artigo propõe a articulação de id...
RESUMO Propõe-se no artigo observar o papel dos cantos africano-diaspóricos no trabalho de Jerzy ... more RESUMO Propõe-se no artigo observar o papel dos cantos africano-diaspóricos no trabalho de Jerzy Grotowski e no âmbito das pesquisas continuadas no Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards. Reflete-se sobre os cantos a partir de suas potências epistemológicas e políticas e como elementos fundamentais para uma discursividade étnico-racial nos estudos sobre essa importante obra no campo das artes performativas. A noção de cantos de experiências negras propõe a compreensão do termo cantos de tradição, central na obra grotowskiana, como meios de comunicação de vivências diaspóricas e afrodescendentes, contrária ao uso unicamente instrumental e acrítico dessas tecnologias performativas.
This text explores the notion of Afro-diasporic songs of tradition as performative technologies t... more This text explores the notion of Afro-diasporic songs of tradition as performative technologies that guide transcultural transcreative and multi-ethnic processes. The crossroads concept, as an African cosmoperceptive principle, is used to link the artistic experiences of the Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards and the Platform Garimpar em Minas Negras Cantos de Diamante.
Este artigo indica problematizacoes sobre a pratica desenvolvida por Jerzy Grotowski e seus conti... more Este artigo indica problematizacoes sobre a pratica desenvolvida por Jerzy Grotowski e seus continuadores em torno dos cantos de tradicao afro-diasporicos, apontando conflitos e concordâncias em relacao as nocoes de apropriacao cultural, transmissao legitima e direitos autorais. Alem disso, explora a etica desenvolvida pelo diretor polones, com o emprego dos antigos cantos vibratorios enquanto registros de experiencias humanas ancestrais atualizaveis. A partir do dialogo de textos de Grotowski e seus ultimos colaboradores (Thomas Richards e Mario Biagini) com temas etnomusicologicos atuais, problematizamos a nocao de direito e liberdade criativa em processos que envolvem artistas contemporâneos e fontes de culturas tradicionais, apontando para a necessidade de formacao de um ethos criativo e relacional por parte do performer diante desses materiais.
O artigo aborda a obra de Grotowski por uma perspectiva étnico-racial, problematizando as relaçõe... more O artigo aborda a obra de Grotowski por uma perspectiva étnico-racial, problematizando as relações estabelecidas com culturas africanas e afro-diaspóricas, e com colaboradores negros, especialmente no trabalho em torno dos cantos de tradição. Considerando também a experiência do autor como performer do Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards, são elaboradas questões sobre representatividade, legitimidade e apropriação cultural.
Este artigo propõe a articulação de ideias no campo dos estudos das relações internacionais em Áf... more Este artigo propõe a articulação de ideias no campo dos estudos das relações internacionais em África em diálogo com as possibilidades do teatro como um campo experimental de observação de fatos sociopolíticos, a partir da oposição entre a visão afrocentrada de Grovogui e a visão ocidental de Jackson sobre as construções sociopolíticas dos Estados e noções de soberania em África, tendo por base um fato histórico envolvendo a figura de Tierno Bokar, líder religioso islâmico do Mali. Partindo deste caso, reflito sobre como a figura histórica do líder malinês foi retratada em cena pelo griot e ator Sotigui Kouyaté (Mali/Burkina Faso), no espetáculo também intitulado Tierno Bokar, dirigido por Peter Brook, com atores de múltiplas nacionalidades do Centre International de Recherche Théâtrale (Cirt). Desta forma o grupo teatral é analisado como um laboratório para se pensar as relações internacionais num jogo transversal envolvendo cultura e política.
Este artigo elabora questões do projeto de doutorado Transcriações de tradições: presença e movên... more Este artigo elabora questões do projeto de doutorado Transcriações de tradições: presença e movência de elementos de africanidades em cenas contemporâneas, problematizando a construção do imaginário artístico sobre a África no teatro, a partir dos equívocos que o conceito de arquivo pode trazer às complexidades das transposições ideoplásticas dos sistemas culturais africanos e afrodiaspóricos para a cena teatralperformativa contemporânea. Em diálogo com diferentes teóricos da arte africana contemporânea, o trabalho pretende apresentar linhas de fuga para uma relação criativa com os elementos de africanidades nas cenas pós-dramáticas para além da leitura de África como objeto arquívico.
Uploads
Papers by Luciano Mendes de Jesus