Nos surasi
Bu maqolada manbalar <ref></ref> teglariga olinmagan yoki umuman koʻrsatilmagan. |
Nos surasi (arabcha: سورة الناس,, Odamlar) — — Qurʼoni Karimning 114-chi surasi. Makkada nozil boʻlga 6 oyatdan iborat.
Nos surasi — سورة الناس | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||||
![]() Suraning arabcha matni | |||||||||||||
Nomining maʼnosi | Insonlar[1][2] | ||||||||||||
Tasnifi | Makkiy sura[3] | ||||||||||||
Statistika | |||||||||||||
Sahifasi | 604[4] | ||||||||||||
Juz | 30 | ||||||||||||
Sura raqami | 114 | ||||||||||||
Oyatlar soni | 6 | ||||||||||||
Sajda oyati | yoʻq | ||||||||||||
Rukuʼlar soni | 1[5] | ||||||||||||
Muqattaot harflari | yoʻq[6] | ||||||||||||
Soʻzlar soni | 20 | ||||||||||||
Harflar soni | 80 | ||||||||||||
Nozil boʻlish tartibi | 21[7] | ||||||||||||
| |||||||||||||
Arabcha matni |
ar.wikisource.orgda tanzil.netda | ||||||||||||
Tarjimalari |
QuranAcademy.org quran.uzda | ||||||||||||
| |||||||||||||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Asosiy maʼnosi
tahrir№ | Arabchasi | Aytilishi | Maʼnosi |
---|---|---|---|
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ | Bi-smi_l-Laahi_r-Raxmaani_r-Raxiim(i) | Mehribon va rahmli Alloh nomi bilan (boshlayman). | |
1 | قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ | kʼul aʼuuzu bi-rabbi_n-naas(i) | (Ey, Muhammad,) ayting: „Panoh tilab iltijo qilurman odamlar Parvardigoriga, |
2 | مَلِكِ ٱلنَّاسِ | Maliki_n-naas(i) | odamlar Podshohiga, |
3 | إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ | Ilaahi_n-nas(i) | odamlar Ilohiga |
4 | مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ | min sharri_l-vasvaasi_l-xannaas(i) | yashirin vasvasachi (shayton) yovuzligidanki, |
5 | الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ | al-lazii yuvasvisu fii sʼuduuri_n-naas(i) | (u) odamlarning dillariga vasvasa solur. |
6 | مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ | min aldjinnati va-n-naas(i) | (Oʻzi) jinlar va odamlardandir“. |
Manbalar
tahrir- ↑ Qurʼoni Karim tarjimasi va sharhi. Abdulaziz Mansur
- ↑ Qurʼoni Karim maʼnolari tarjimasi. Alouddin Mansur
- ↑ Qurʼonda koʻrsatilgan tasnif.
- ↑ 604 sahifali Qurʼonda.
- ↑ Yuqoridagi sura sarlavhasining tasviridan olingan.
- ↑ Qurʼondan koʻrilgan.
- ↑ Yuqoridagi sura sarlavhasining tasviridan olingan.
NOS SURASI (Wayback Machine saytida 2016-03-04 sanasida arxivlangan)
Keyingisi: oʻzi oxirgi sura | 114-sura — arabcha matni | Oldingisi: Falaq surasi |