muddat

Ozarbayjoncha (az)

muddat

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mud-dat

Etimologiyasi

|a. oi.- davr, vaqt oraligʻi, muhlat

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1 Vaqtning aniq, biror ish, narsa uchun belgilangan boʻlagi. ◆ Oʻqish muddati. Xizmat muddati. Bir yillik muddat. sht Xay-riyatki, shundan sal oldin imtihonlarni mud-datidan oldin topshirib tugatgan edi. P. Qodirov, „Uch ildiz“ . ◆ Shu yigirma besh kunlik bir muddatning ichida u butunlay odamgarchi-likdan chiqa yozdi. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“ .

2 Umuman, vaqtning boʻlagi, qismi (uning qancha vaqt ekanligi maʼlum soʻzlar bilan ifodalanadi). ◆ ..dunyoqoyil qoladigan madrasani tez muddatda qurib bitirishni niyat qilibdi. Shukrullo, „Javohirlar san-digʻi“ . ◆ Katta maydonga qisqa muddatda oʻgʻit solib ulgurishimizga qoʻlbola mashina-seyalka asqatdi. "Oʻzbekiston qoʻriqlari" . ◆ Bir yil muddatida u Toshkentga ikkinchi marta keldi. Oybek, „Tanlangan asarlar“ . ◆ Mehmonlar yana bir necha muddat teplitsani aylanishdi. J. Abdullaxonov, „Oriyat“ .

Bir muddat Ozgina vaqt. ◆ Shamsi Toʻraye-vich bir muddat sukut saqlab qoldi. N. Aminov, „Suvarak“ . ◆ Qoramtir tutun bir muddat ichida burqib, osmonga oʻrladi. "Saodat" .

3 Biror narsaning bajarilish yoki boʻlish payti. ◆ Rejani muddatidan oldin ba-jarmoq. sht U Zamiraning sessiyani muddatidan oldin va "aʼlo" yakunlaganini.. bilar-di. P. Qodirov, „Uch ildiz“ . ◆ Tomoshani muddatidan oldin qoʻysam — qutulmasam, kech qoʻysam — qutulmasam.. "Mushtum" .

Antonimlari

МУДДАТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

muddat

Tillar

• Turkcha: süre

OʻTIL

Ruscha _ru

muddat
1 срок; ◆ ~idan ilgari досрочно; раньше срока; ◆ qisqa ~da в течение короткого срока; ◆ oʻn yil ~ida в течение десяти лет; ◆ ~i kelgani yoʻq срок ещё не наступил; ◆ ~iga hali ancha vaqt bor до срока ещё остаётся уйма времени;
2 время, промежуток времени; ◆ bir ~ некоторое время; ◆ bir ~ oʻyladi он думал некоторое время; он немного подумал.