giây

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zəj˧˧	jəj˧˥		jəj˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɟəj˧˥			ɟəj˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𣆰: giây
• 之: giây, chi, gì

• 𦀊: giây, tơ, dây, dai

Danh từ

giây

1. đơn vị cơ bản đo thời gian, tức là một phần 60 của một phút

   Không một giây, một phút nào tôi quên cái ơn to lớn ấy

2. (toán) đơn vị đo góc, bằng một phần 60 của phút góc

   Nhờ có máy móc mới, tính được từng giây góc.

Dịch

đơn vị thời gian

• Tiếng Anh: second
• Tiếng Hà Lan: seconde gc

• Tiếng Nga: секунда gc (sekúnda)
• Tiếng Pháp: seconde gc

giây góc

• Tiếng Anh: second, second of arc, arcsecond
• Tiếng Hà Lan: seconde gc, boogseconde gc

• Tiếng Nga: секунда gc (sekúnda)
• Tiếng Pháp: seconde gc, seconde d'arc gc

Động từ

giây

1. rớt vào làm cho bẩn

   Mực giây ra quần

2. dính dáng vào

   Giây vào một việc rắc rối

3. liên quan đến

   Đừng giây với kẻ hung ác ấy.

Dịch

rớt

• Tiếng Hà Lan: kwijlen

• Tiếng Pháp: baver

dính dáng

• Tiếng Anh:

• Tiếng Pháp:

liên quan

• Tiếng Hà Lan: omgaan (met)

• Tiếng Pháp: fréquenter

Tính từ

giây

1. nói giống gà bị lây nên toi nhiều

   Mùa này, gà bị giây, không nên thả rông.

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)